Zašto se rijeka nazvala rijekom? Zašto je Volga nazvao Volga?

Rezervoari su uvijek bili važni za ljudski život. Svako naselje izravno je ovisilo o izvoru vode. Stoga, u obveznom rječniku svih jezika, postoji jedna ili više riječi koje označavaju protok vode koji teče duž stalnog kanala. Na ruskom je imenica "rijeka". Sada semantika ove riječi je izgubljena, može se samo nagađati što je značenje stavilo oni koji su ga izmislili. Ali zašto se rijeka nazvala rijekom? A što se nalazi u imenima takvih plovnih putova, kao Volga, Lena, Dnjepar, Neva? Što je bilo oprano u Sinku, koji je pretvorio Eufrate? Sve ovo je navedeno u nastavku.

Etimologija riječi "rijeka"

Ova leksička jedinica pojavila se na ruskom jeziku u 11. stoljeću. Činjenica da je postojala u proto-slavonskom jeziku dokazuje postojanje mnoštva riječi sa sličnim zvukom i značenjem u drugim jezičnim sustavima. Primjerice, ryueka u srpsko-hrvatskom, rzeka u poljskom, rieka na slovačkom, reka na češkom i slovenskom jeziku, na ukrajinskom jeziku. Budući da je prisutan na slavenskim jezicima istočne, zapadne i južne skupine, postaje jasno da sve te riječi imaju jedan progonitor. Također na ruskom jeziku postoje riječi koje se više ne ističu kao kukičane u modernoj morfologiji, ali ispada da su takve bile ranije. Radi se o leksemima "roj", "žuriti", "reyat". Svi oni imaju jedan zajednički sema - nešto povezano s pokretom.

Postoje najmanje dvije verzije, odakle je došlo do nas. Prema prvoj teoriji, slavenski korijen "rijeke" nastao je kao rezultat izmjene samoglasnika iz drevnog irskog ria s značenjem "rijeka, cesta". Na starom engleskom jeziku nalazi se rijeka rijeka (stream), u srednjem njemačkom - rin (struja vode). Latinski prijevod znači "stream", a to također govori u obrani ove teorije. Pa i iz njega je bila rijeka u modernom engleskom.

Druga verzija kaže da je morpheme rek indoeuropskog podrijetla. Povezan je s drevnim korijenom renosa s značenjem "tok". Pristaše ove teorije daju primjer imena rijeke Rajne, koja, po njihovom mišljenju, znači "trenutni". Slična semantika drevne indijske rayas . Također možete obratiti pozornost na riyate (premjestiti, početi curi). A s vremenom je riječ prošla fonetsku transformaciju radi ugodnijeg izgovora. Zato se rijeka nazvala rijekom.

Tu je i drevna indijska riječ rekha (red, strip, ogrebotina). To je više kao imenica na ruskom, ali semantika zapravo ne konvergira.

Gotovo svi hidronimi na području suvremene Rusije su iste dobi kao i riječ "rijeka". Stoga je njihovo podrijetlo također vrsta otajstva, prekrivena tamom. Ali o nekima od njih još uvijek možete saznati nešto.

Volga

Zašto su je to nazvale? Postoji prilično jednostavno i logično objašnjenje. Neki lingvisti uvjereni su da je hidrograf Volgova riječ "vlaga". Činjenica je da kad su se ljudi smjestili kod ribnjaka, bio je to jedini izvor vlage. Obično nisu znali o postojanju drugih vodnih tijela jer nisu imali priliku putovati. Nije iznenađujuće, većina hidronima u prijevodu iz drevnih jezika znači jednostavno "rijeka", "voda", "vlaga".

Na starom ruskom jeziku bilo je punih, tj. Razvoj sekundarnih samoglasnika: vrata - vrata, grad - grad. Tako je rijeka najprije nazivana vlagom, a potom je ovo ime pretvoreno u Vologu, ali na kraju je bilo reducirano na kraći oblik "Volga".

Postoji još jedna verzija prema kojoj ime ove rijeke ima baltičke korijene. U ovoj jezičnoj skupini nalazi se riječ valka , što znači "tok koji teče kroz močvaru".
Doista, Valdai Upland, gdje se nalazi izvor (početak rijeke), naziva se vrlo vlažnim terenom. Ovo je rub močvarnih jezera.

Postoje neznanstvene, ali lijepe pretpostavke o tome zašto se Volga zove Volga. Temelji se na slučajnoj suglasnosti. Na primjer, neki su istraživači vidjeli sličnost s imenom ptice Oriolesa, a drugi - riječju "vuk". Netko je čak i vezao turske ljude Bugara koji su živjeli u blizini ove rijeke u 5. stoljeću. Kao, katakonim "Bulgars" pretvoren je u "Volgas", a od njega je došlo ime vodenog objekta, blizu kojega su ta plemena naselila.

Spojite i raspravu o hroniku s riječju "hoće". Objašnjenje je očigledno ušiveno u bijele niti ali ipak. Kažu da su radnici bjegunaca koji su se preselili na suprotnu obalu rijeke povikali: "Hoće li! Hoće!"

Netko vidi sličnost s imenom princeze Olge Velike (skraćeno kao V. Olga). U ruskoj mitologiji nalazila se i junak Volga, koji je plutao rijekom plugom.

Lena

Ljubitelji lažne etimologije skloni su objasniti onyam na svoj način. Ali bez Elene, čak i prekrasnog, naziv rijeke nije povezan. Također, nemojte pripisati riječ "lijenost" ovdje, kažu, voda teče polako, mjereno i zato su to nazvali.

Pa zašto je rijeka nazvana "Lena"? Zapravo, ovo je ruska verzija hidromasa Elyu-Enea, koja u prijevodu iz Evenka znači "veliku rijeku". Taj je naziv u 17. stoljeću utvrdio otkrivač plovnog puta Kozak Penda. U 18. stoljeću, Tungus, koji je živio uz korito, nazvao ga je Lena prema povjesničaru FI Milleru.

Rijeka Moika: zašto tako zove

Ako ne iskopaš duboko, onda se podrijetlo tog hidronima lako može povezati s javnim kupkama koje su tamo izgrađene u 18. stoljeću. Najraniji dokumentirani naziv ovog rezervoara je Mia. Ova riječ, zauzvrat, dolazi iz Izhor-finske "muje", što znači "blato". Mnoge močvarne rijeke u blizini St.Petersburgu sačuvale su je u svoje ime. A voda u Moika također je bila blatna, zagađena. To su napisali povjesničari 18. stoljeća, na primjer AI Bogdanov. No, s vremenom je riječ o teško izgovoru pretvorila u nešto više u skladu s ruskim rječnikom, sličnost glagola "pranje" i "moje".

Neva

Ranije na mjestu St. Petersburg bile su močvare i močvare. Ta je činjenica također utisnuta u ime glavne rijeke grada, koja najvjerojatnije dolazi od finske riječi neva (močvara). Općenito, na sjeverozapadu Rusije, mnogi hidronimi mogu se objasniti sa stajališta finnougarskog jezika. Na primjer, Ladoga, Seliger i čak Moskovska rijeka.

Ostali lingvisti podržavaju indo-europsku verziju. Vjeruju da je ovo ime iz korijena neṷa , što znači "novo". Neva je relativno mlada rijeka, nastala probojem jezera Ladoga. Očevici ovog događaja zabilježili su ovu činjenicu, pomislivši na njeno ime. Zato se rijeka nazvala rijekom Nevom, to je novo.

Dnjepar

U drevnim ruskim kronikama ime rijeke Dnjepar napisano je kao Dnepr. Poznato je da se zvuk "ь" pojavio na mjestu još drevnijeg "y" i "ѣ" - gdje je bio zvuk "ai". Ako zamijenite te ekvivalente u prvom dijelu drevnog ruskog imena "Dany", dobit ćete riječ "Dunav". A što znači "pr"? Ovaj element značio je brzo kretanje. Njegove pjesme mogu se vidjeti u riječima "brzo", "težiti", a također u imenima drugih rijeka (Prut, Pripyat). Ako se pridružite objema dijelovima, pojavit će se riječ "Dunav-rijeka". I prema "priči davnih godina", bilo je to da su prvi doseljenici došli na obale Dnjepra. I dali su novoj rijeci ime onoga na kojem su odrasli.

Eufrat

To je najveća rijeka u Zapadnoj Aziji. Eufrat (ime se prevodi kao "glatki tok") potječe iz Armenske gorje, u Transkaucasu, i teče u Perzijski zaljev. Cvjetne doline bile su ukusni zalogaj za osvajače, osobito za faraona Thutmose the Third. Kad su egipatske postrojbe stigle na ovo područje, iznimno su iznenadile smjer Eufrata. Usporedili su ga s glavnom arterijom Egipta, Nilom, koji teče od juga do sjevera i teče u Sredozemlje. I njima se činilo da se voda kreće u suprotnom smjeru, to jest, ne kao što su promatrali. Zato se Eufrat nazvao obrnutim rijekom. Ovo je kako se spominje u analima Thutmose Treće o ovoj kampanji.

Gradovi koji su dobili ime po rijeci

Mnogo takvih ljudi diljem svijeta. Barnaul stoji na Barnaulki, Vologdi na Volgu. Često ljudi nisu ponovno zavodili glavu i pozvali svoje selo na isti način kao i rijeka na kojoj se pojavila. Evo primjera gradova čije ime zvuči upravo isto kao i hidronim: Samara, Pumza, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, Vyatka, Moskva. Neki imaju kratki oblik posesivnog pridjeva u ime rijeke: Omsk (iz Omija), Tomsk (od Tomija), Yeisk (od Ei), Lensk (iz Lene), Labinsk (iz Laba) i Angarsk (iz Angare).

Svi hidronimi, kao i drugi toponimi, zaista su neiscrpni predmet istraživanja. Lingvisti još nisu došli do zajedničkog nazivnika, zbog čega se rijeka nazvala rijekom, jezero uz jezero, a more morem. Dakle, nove verzije imaju pravo izgledati.