Porijeklo ruskog jezika i njegova leksička struktura

Ruski jezik pripada mnogim slavenskim jezicima, koji su podijeljeni u East slavenski (ruski, ukrajinski, bjeloruski), West slavenski (poljski, češki, slovački) i južnoslavenske (bugarski, srpsko-hrvatskog i Slowinski).

Porijeklo ruskog jezika

Prvi podaci koji govore o svom izgledu, otvoren prije Krista IX stoljeća, u vrijeme kada je formirana slavensku pisanje. Pouzdane informacije o slavenskim plemenima datiraju iz IV stoljeća. U ovim vremenima bilo je već tri glavne skupine Slavena, dakle, i jezika. Međutim, oni su do IX-X stoljeća, kada je pisao, bilo je tako slična svom gramatičke strukture i leksičke strukture koje su razna plemena lako mogao razumjeti jedni druge. To ukazuje da je izvor na ruskom jeziku i drugim slavenskim polazi od općeg drevnetserkovnoslavyanskogo ili stare crkve.

S druge strane, slavenski jezici su dio Indo-Europljana, koji također uključuju grčki, latinski, Modern Romance, germanske, keltske, baltički jezici, a neki jezika Indije i Irana. Čini se, između modernog perzijski, albanski i ruski jezik nema nikakve veze. Međutim, kad je komparativna povijesna analiza može otkriti neke zajedničke osnove, to sugerira da su svi jezici pripadaju Indo-europske skupine, jako, jako dugo vremena imali zajednički jezik „platformu” - indoeuropski jezik, od kojih je započeo svoj samostalan razvoj. S druge strane, proto-slavenski jezik bio temelj Slavena, koja pripada ruskom jeziku. Podrijetlo bilo koje od njih, tako se taj proces je vrlo duga, složena i prilično kontroverzna, kako bi se utvrdile izvore porijekla moguće je samo usporedbom vrlo oskudnih povijesnih podataka koja sadrži žitarice, ostaci drevnih riječi oblicima i jezičnim tvorevinama.

Podrijetlo riječi na ruskom jeziku

Rječnik moderne ruski jezik razvijao se tijekom vrlo dugog vremena. Proces formiranja leksičke strukture svakog jezika, uključujući i ruski, usko je povezana s razvojem nacije, povijesnog razvoja od naroda. U središtu tog procesa identificirati dvije komponente: a vokabular primordijalno koja je postojala u jeziku od davnina, i pozajmljena riječi, koje se postupno postaju dio njegovog leksičkog sustava.

U prastara ruskog vokabulara kombinirati grupe riječi s Indo-Europljana, East slavenske, starih ruskih i ruskih baza u stvari upućuju na podrijetlo ruskom jeziku.

Indoeuropski vokabular je došao u ruski sa starog sustava na koji je pripadao jedan slavenski jezik. To su riječi koje označavaju odnos: majka, otac, kćer; životinje, bik, ovaca; obrok - kosti, meso i ostali.

Riječi zajedničkog slavenskog jezika naslijeđenih iz jezičnog jedinstva slavenskih plemena, od oko VI st To je termin koji označava biljke i životinjski svijet - vapno, list, hrast, drvo, šuma, korijen, grana, proso, grašak, ječam, itd To leksička grupa uključuje koncepte koje označavaju alate i tijek rada - motike, tkati, tkanine, kuka, kovanje, itd.; riječi koje se odnose na temu stanovanja, hrane, kućanskih predmeta, ptica i životinja.

Od riječi na ruskom jeziku pripada East slavenske ili starog ruskog vokabulara. Oni nastao tijekom stvaranja Kijevske Rusije, koja je uključivala plemena istočne Slavena. To su riječi koje se pojavljuju u samo tri istočnim slavenskim jezicima, na primjer, ukazuje na kvalitetu djelovanja - dobro, rokotat; neki stupanj srodstva - korak-kćer, stric: neka od imena ptica i životinja, itd

Zapravo ruski jezik u riječima pojavio na jeziku nakon formiranja Velike ruske nacionalnosti, kada je počeo da se oblik i razvoj nacionalnog ruski jezik, o XVII stoljeća. To su neki pojmovi koji ukazuju kućanske predmete i hranu - sarma, pita, belyashi; Akcija oznake - iscjedak, razbijaju, psovati; neki apstraktni pojmovi - iskustvo gore, varanje, itd

Konačno, značajan leksička grupa na ruskom jeziku make riječ-zaduživanja, uključeni u to u procesu kulturnih, komercijalnih, vojnih i političkih odnosa s drugim zemljama. Takve riječi su postupno asimilirali, odnosno, bili dio pučke i stranog jezika postupno gubi svoje značenje. U ruskom jeziku, ušle i iz srodnih slavenskih jezika, kao i ne-slavenski. Mnoge riječi su posuđena iz grčkog u razdoblju jedinstva slavenskih plemena. Znanstvena terminologija i nazivlje najvećim dijelom dolaze nam iz latinskog. Turskom jeziku riječi (većina od Tatara) ušao ruski jezik kao posljedica ranih kulturnih odnosa i grabežljive racija. Jedan od mnogih skupina čine zaduživanje od zapadnoeuropskih jezika, zbog kulturnih, pravnih, vojnih i političkih reformi ruske države, još od vremena Petra.

Porijeklo ruskog jezika i leksičke strukture usko je povezana s podrijetla, nastanka i razvoja nacije, ruskog naroda i države, jer je jezik - je kompleks „uživo”, raste „organizam”, otkriva i odražava temeljne procese u ljudskom društvu.