Korejski izraz s prijevodom i transkripcije. Korejski riječi. Osnovni Korejski fraze za druženje

U današnjem svijetu, korejski jezik je dobivanjem više i više popularnost među ljudima ljut na lingvistike, kao i među običnim putnicima. I to ne bez razloga: brzi razvoj Južne Koreje donijela svoju poziciju u sektoru tehnologije i zabave. Osim toga, između Rusije i „Zemlja jutarnje tišine” bezviznog režima, što znatno produžuje turističku granicu.

Posjetite Južna Koreja vrijedi barem jednom u svom životu. A kako bi se osjećate udobno u nepoznatom okruženju, skupili smo se u ovom članku su najpopularnije fraze u korejskom s prijevodom. Vi ćete naučiti pravilno pozdrav, od vas će biti u stanju zadržati mali razgovor teme na dužnosti, kao i naučiti kako da kupi.

Pozdrav na korejskom

Korejci su oduvijek veliku pozornost na ono prvi dojam čini nova poznanstva. U korejskoj kulturi igra važnu ulogu pristojnosti i dobne hijerarhije. Vi kao stranac ne vrijedi plaćati pozornost na određenu dobnu hijerarhiju (barem u početku). Biti pristojan - to je glavni zadatak! Korejski riječi i izrazi mogu se podijeliti u formalne i kolokvijalni, ovisno o statusu sugovornika i vaš odnos. Svakodnevni Preporučuje se piti s bliskim prijateljima, ali dužnosnici su prikladne za bilo koju prigodu.

Dobro došli! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dobar dan! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Laku noć. - 잘 자요. - Chal dzhao

Pozdrav! - 안녕! - annon „!

Kako to radiš? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka si ti? - 어떻게 지내 십니까? - odljev dzhineschimnikka?

Moje ime je ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn ieo ___ / nju

Drago mi je. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Doviđenja. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (ako odu, a izvor)

Bye! - 안녕! - annon „!

Sjeti se, osim prijevoda, su korejski izraz s transkripcije. Tijekom izgovora, pokušati zaboraviti oštrine inherentne na ruskom jeziku, a sva slova, pokušajte govoriti tiho nego inače.

Korisni Korejski fraze i riječi za komunikaciju

Ne razumijem. - 나 몰 에 개 습니다. - na muregesymnida.

Govoriš na ruskom? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Ne govorim jezik _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Molimo (molimo). - 제발. - chebal

Molimo (reagira na zahvalnosti). - 괸 자나요 - kuenchanao

Hvala Vam. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Hvala Vam. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Da. - 네. - NE

Da. - 에. - e

Ne. - 아니요. - anio

Oprostite. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Gdje mogu pronaći WC? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Koliko je sati? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Ja sam bolestan / Imam nešto boli. - 나 아파요. - na apao

Sada. - 지금. - chigym

Prije. - 후에. - Hue

Jutro. - 아침. - achzhim

Noć. - 밤. - bum

Boravak u hotelu

Tražiti način da ostanu u Južnoj Koreji? Birati između poznatog turističkog mjesta u središtu grada i restorana u nacionalnom stilu? To će vam pomoći Korejski izraze za komunikaciju s djelatnicima hotela.

Moram ostati. - 내가 보유 해야. - Nega puyuheya

Želim ostati u hotelu. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Imate li slobodnu sobu? - 방 있습니까? - zabrana „issymnikka?

Koliko je jedan / dvokrevetna soba? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan ili / saramdan „ban'gi olmaimnikka?

Soba ima ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - điha ban'genyn ___ i issymnikka?

... plahte? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... kupaonica? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Želim sobu s kadom. - 목욕 과 방. - zabrana mog'ogva '

Imala sam broj narudžbe. - 네 방 에 지시. - NE ban'ge dzhischi

Mogu li vidjeti sobu prvi? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Imate li sobu ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... tiho? - 더 조용한 ... - da choon'ghan

... više? - 더 큰 ... - da khyn

... čišće? - 더 깨끗한 ... - da kkekkyttan

... jeftinije? - 더 싼 ... - do pišanje

Ok, ja ću uzeti ovu sobu. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Ja ću se fokusirati na ___ noći. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ prasak mukgessymnida.

Uzmi red. - 주문 을 받아. - chumunyl bande

Tipping. - 도움말. - doummal

Želim vratiti trošak. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - bože pobane chzhipulhagochzhahanyn

Putovnica. - 여권. - oguon

Soba / broj. - 방. - zabrana '

Molimo provesti u mojoj sobi čišćenje. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Napuštamo za shopping izlet

Južna Koreja je u svijetu poznata po shopping i ugodne cijene. Za ugodne šetnje do lokalne trgovine, nije ugroženo jezične barijere, pripremili smo sljedeće Korejski rečenicu:

Koliko? - 얼마나 요? - olmanao?

Imate tu stvar u mojoj veličini? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Got issymnikka?

To je preskupo. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Previše. - 비싼. - pissan

Jeftini. - 싼. - pišanje

Ne mogu si to priuštiti. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Čini mi nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

U redu, ja ću ga uzeti. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Mogu li paket? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Da li brod? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Moram ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... i phirohamnida

... pasta za zube. - ... 치약. - chhiyak

... četkicu za zube. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponi. - ... 탐폰. - thaphon

... sapun. - ... 비누. - Bina

... šampon. - ... 샴푸. - schamphu

... analgetik. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... britva. - ... 면도기. - mondogi

... suncobran. - ... 우산 - ofUSAN.

... baterija. - ... 건전지 - gonchondzhi

Kada zatvoriti? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Primate li kreditne kartice? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon „khadi padyschimnikka?

Ručak u restoranu i kafiću

U Južnoj Koreji, bogate tradicionalne kuhinje, koja se temelji na začinjene hrane i veliki izbor mesa. Korejci vole ne samo da jedu puno, ali puno govori o hrani. Koristeći sljedeće Korejski riječi i fraze, možete naručiti obrok u bilo kojem lokalnom restoranu ili kafiću bez poteškoća:

Stol za jednu / dvije osobe, molim. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan ili / Saram theibyl puthakamnida.

Mogu li pogledati meni, molim te? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Ja sam vegetarijanac. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Ne jedem svinjetinu. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ne jedem meso. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Jelo po fiksnoj cijeni. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Doručak. - 아침 식사. - achhim schiksa

Ručak. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Čaj. - 차. - Cha

Večera. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Želim ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Meso. - 고기. - Gogi

Goveđi. - 소고기. - sogogi

Svinjetina. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Kobasica. - 소세지. - sosedzhi

Pileći. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Jaja. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Plodovi mora. - 해물. - hemul

Riba. - 생선. -sen'son

Škampi. - 새우. -seu

Rak meso. - 게살. - kesal

Mliječni proizvodi. - 유제품. - yudzhephum

Mlijeko. - 우유. - og

Krema. - 크림. - khyrim

Sir. - 치즈. - chhidzhy

Ulje. - 버터. - botho

Jogurt. - 요구르트. - ogurythy

Juha. - 국물. -kugmul

(svježe) povrće. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(svježe) povrće. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanilil

Salata. - 샐러드. - sellody

Kruh. - 빵. - ppan '

Rezanci. - 국수. - kugsu

Sl. - 밥. - BAP

Mogu li dobiti čašu ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Mogu li dobiti šalicu ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Mogu li dobiti bocu ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han BON „dzhuschigessymnikka?

Kava. - 커피 - khopi

Sok. - 주스. - sok

Voda. - 물. - Mul

Pivo. - 맥주. - mekdzhu

Crveno / bijelo vino. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

Mogu li sam ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Soli. - 소금. - sogym

Crni papar. - 후추. - huchhu

Umak. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Oprostite, konobar? - 여기 요? - ogio?

završio I iz (a). - 다 먹었 습니다. - da mokossymnida

Bilo je vrlo ukusna. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Molimo ponesite tanjur. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Bill, molim te! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Pijenje u baru

Zapamti, razgovarali smo o tome da Korejci vole jesti? Pijte vole čak i više! Sigurno ste ikada čuli za soju - korejski tradicionalna alkoholno piće koje podsjeća na rusku votku, ali s manjim postotkom etilnog alkohola. Dodatno, soju, barovi i trgovine mogu uvijek pronaći najrazličitije piće i, što je najvažnije, jeftini cijenu.

Ti služiti alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Pivo / dva piva, molim. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu bon „puthakamnida

Čaša crnog / bijelog vina, molim. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - prigušnica / natrag phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Jedna boca, molim. - 한 병 부탁 합니다. - Han bon „puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Viski. - 위스키 - uiskhi

Votka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Imate li grickalice? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Još jedno, molim Vas. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge se puthakamnida

Romantični riječi i izrazi ljubavi

Bonus na već navedenim izrazima smo pripremili lijepe fraze u korejskom će vam pomoći da izrazite svoje osjećaje u najromantičnijih trenutaka putovanja.

Lijepa. - 예쁘다. - eppyda

Par. - 연인. - onin

Dragi / skupo. - 여보. - OBO

Djevojka (u paru). - 여자 친구. - odzhachingu

Čovjek (u parovima). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Slijepo. - 미팅. - mithin '

Angažman. - 약혼. - yakgon

Vjenčanje. - 결혼. - koron

Ovo je ljubav na prvi pogled. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Hoće li biti moja djevojka? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - NE odzhachinguga dueodzhulle?

Hoće li biti moj dečko? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - NE namdzhachinguga dueodzhulle?

Hoćete li izaći sa mnom? - 나랑 사귈 래요? - Naran „saguilleo?

Volim te. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Idem za tobom ludi. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Hoćete li se udati za mene? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran „korone dzhuseo?

Ne bojte se koristiti strani jezik. Korejci će cijeniti vaš trud

U Južnoj Koreji, mi smo uvijek dobrodošli turista, pogotovo onih koji pokušavaju naučiti o korejskom kulture koliko je god moguće. Ako pokušate razgovarati s mještanima, koristeći gore navedene Korejski fraze, sigurno će vas odvesti u očima drugih.

Usput, malo savjet: pokušajte smanjiti korištenje gesti, kao u azijskim zemljama, oni često imaju sasvim drugačije značenje.