Kako odabrati knjige na francuskom jeziku za početnike?

Uzimajući u proučavanju bilo kojeg stranog jezika, morate postaviti sebe za stalnim vokabulara i obuku govora, sluha i grafičke vještine. U idealnom slučaju, najbolji početak učenja u ranom djetinjstvu, kada je apsorpcija iz leksičke i gramatičke temeljima događa, kao da sama po sebi. Psiholozi djetinjstvo se smatra osjetljivim razdoblja, koje je pogodno za percepciju različitih informacija, uključujući i stranih jezika. No, kako se u situaciji u kojoj je, na primjer, Francuzi potrebno u odrasloj dobi, kao i sposobnost da se zaroniti u jezičnom okruženju ne? U pomoć udžbenika i knjiga na francuskom za početnike.

Poteškoće Francuski prijedlozi

Nakon što se bavila osobinama završetaka i konjugacija, mnogi su suočeni s nelogičnim rasporedom riječi unutar fraza i cijelih rečenica. Na primjer, neki pridjevi su prije imenice, a većina od njih su definirani sljedećim riječima. Ne zaboravite pomaknuti formulu upitnim rečenicama, sa svojim permutacija, ponavljanja i intonations - ponekad nemoguć zadatak. Bez korištenja govora u tim konstrukcijama, student rizici ostaju u početnoj razini jezika za dugo vremena.

Razjasniti sve toèke, obučeni u korištenju vremenima, pitanja i negativa će tutorial na francuskom jeziku za početnike. Knjige i CD-ovi obično se isporučuju, pomažu ukloniti iz govora gramatičkih pogrešaka, naučiti slušati najviše koristi fraze položiti potrebne temelje za daljnje istraživanje.

važnost čitanja u proučavanju jezika

Svi lingvisti i polyglots puno čitati. Zašto? Prvo, čitanje pomaže u održavanju memorije i stalno ponavljanje već naučenog gradiva. Drugo, tu je novi obogaćivanje vokabulara i gramatike. Treće čitanje čak i prilagoditi knjigu na francuskom za početnike, osjeća ritam jezika, to pokupi tempo i stil. Prema tome, on počinje govoriti kako treba, a ne kao potaknut programa prevodioca.

Rječnik - važna faza učenja

Dakle, ako je svrha učenja jezika - posjedovanje dobrog standarda, potrebno fikcija. U početku će biti knjiga na francuskom za početnike. Mnogi učitelji škola i sveučilišta se preporuča početi s jednostavnim, čak i dijete koristi s kratkim rečenicama, čisto zemljište i smiješne slike. To su, na primjer, niz o bebi Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny i Jean-Jacques Semp. Ova vesela i nestašna dječaka volio u cijelom svijetu, a knjige o njegovim avanturama su prevedene na 37 jezika. Druga opcija bi bila pripovijetke klasičnih i suvremenih autora, u kojima nepoznate riječi nisu jako mnogo i preračunavaju komentari.

Koje riječi i fraze može naučiti iz knjiga na francuskom jeziku za početnike? Prvo, najviše koristi izraz pozdrav, zbogom i hvala. Drugo, imena mnogih stvari kao što su hrana, posuđe, odjeću, vrijeme i još mnogo toga. Ovisno o parceli knjige za početno čitanje na francuskom će naići označavanja emocije, profesijama, opis terena ili izgleda. Sve to je vrlo korisno za razvoj vokabulara, a može biti koristan u bilo kojoj situaciji.

književna adaptacija

Osim dječjih priča, možete početi s takozvanim prilagođene knjige - one čiji se jezik namjerno pojednostavljen ili mijenjati na razini čitatelja. Radnja i stil autora ostaje isti. Kao rezultat adaptacije obično nestaju zastarjele riječi i fraze koje su pojednostavljene gramatike, stila postaje lakše i modernije. Prema tome, čak i na početnoj fazi mastering francuskog mogu upoznati s djelima Julesa Vernea, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupery i drugi.

Autora metoda čitanja IIi Franku

Ilya Mihajlovič Frank, ruski filolog, koji govori nekoliko jezika, stvorio je metodu koja pomaže čitati strane knjige sa razumijevanjem. U tu svrhu prilagođene dio izvornog teksta nakon svake rečenice ili potpuni misli umetnuti prijevod i objašnjenja. Sljedeći stavak ponavlja izvornog teksta, ali bez objašnjenja. Čitanje knjiga na francuskom jeziku za početnike na taj način, učenik uči podijeliti prijedlog u smislene grupe, stanka, gdje je to potrebno i za isticanje ključnih riječi. Za trening vještine trebali raditi s obje st u isto vrijeme.

Savjeti za učinkovito učenje

Tek počinju učiti jezik, studenti često moraju tražiti u rječniku. Kako se ne bi izgubili i ne zaboravi korisne riječi, možete koristiti programe s razmaknuto ponavljanja, kao što Anki. Ako ste to učiniti u memoriju od nekoliko kartica s fraza ili pojedinačnih riječi, program će ponuditi ih redovito ponavljati - do tada, dok su naučili.

Kada kupujete ili preuzimate treba obratiti pažnju na oznake „francuski za početnike”. Popis dijelova knjige sadrži dječje knjige, književna adaptacija, jednostavne pjesme i priče. Nemojte odmah zauzimaju ozbiljan rad. U pravilu, dječja književnost ima puno korisnih svakodnevnog vokabulara, koji se može primijeniti u bilo kojoj situaciji.

Osim u tiskanom izdanju, možete pronaći svoj audio verziju. Trening oba čitanja i rasprave će dovesti do bržeg usvajanja jezika.