„Gus svinja nije prijatelj”: vrijednost phraseologism

„Gus svinja nije prijatelj” - dugogodišnji izraz u kojoj je nemoguće zamijeniti barem jednu riječ. Ovaj idiom ruski razumije potez, kao stranac, potrebno je razjasniti.

Je slika i ovaj dizajn ekspresivnost

To je vrlo jasan izraz. To točno opisuje par izjednačen: guske i svinje. Fiziološki i likovi su vrlo različite, jer je guska svinja nije prijatelj. Gus visoka ponosni čist, elegantan, jede kukuruz. Obični ljudi guska percipira kao aristokrata. Svinja kopa u bilješke i ne zaziru ležati u blatnoj lokvi.

To je potpuno nepretenciozan. Budući da ništa ne može biti guska sa svinja, a onda je takav izraz.

figurativan smisao

Govoreći: „Gus svinja nije prijatelj”, također se smatra stara ruska poslovica. Njegova raison d'etre leži u činjenici da je komunikacija među ljudima se zbiva u istom društvu, a oni se ne mogu prijeći. To je drugačiji društveni slojevi, koji se razlikuju prema razini prihoda, obrazovanja, obrazovanja, zanimanja i interesa. Čest u ljudi koji su stajali na različitim razinama društvene hijerarhije, ne postoji ništa što ne može biti.

Što može ujediniti oligarha koji je vlasnik nogometnog kluba, jahte, živi u New Yorku, a zatim u Londonu, leti u privatnim avionom, uči djecu u Oxfordu, daje još više mladih djevojaka nakit od Cartier ili Harry Winston, marljivu koji opustiti se u društvu prijatelja u petak? Takva maksimalno ići u ribolov i donijeti kući nekoliko klenovi i jedva će od payday unaprijed. Dana 8. ožujka će donijeti buket tulipana ili mimoza poludohly. Ovdje možete reći ovdje „Gus svinja nije prijatelj.” U isto vrijeme nećete suosjećati s guska, koja, poput vampira, siše krv. No, naši suvremenici lako prevesti sve u šalu, a budući da je vrijeme Chatsky smijati čvrsto sve strah i sram drži pod kontrolom.

anegdota situacija

Sveučilište, pauza između predavanja. Sve ide u blagovaonicu, i nema praznih stolova. Profesor uklopiti u ladicu, a student će sjesti na prazno mjesto. Učitelj prezrivo baca „Gus svinja nije prijatelj.” No, snalažljiv učenik odgovara: „Pa, tako, ja odlazim.” Razočarana profesor i odlučio pričekati sjednicu i „napuniti” na momak u ispit. Došao je kobni dan. Osvetoljubiv profesor je podigao najteži ulaznicu na student. A odgovor i uzeti bez problema. To bi trebalo staviti „5”. Profesor nije htio.

Nije pita na dodatno pitanje: „Toliko na cesti susreo dvije vrećice. Jedan je ispunjen zlatom, a drugi je postigao mudro. Koje ćete izabrati „odgovori student:” Bez sumnje, zlatom ". Učitelj na to kaže: „Imam nešto da se s uma.” Bez razmišljanja, student uzvratila: „Tko nije dovoljan.” U tom slučaju, učenik misli „Gus svinja nije prijatelj.” Ne izgleda da je krajnje očajničkom profesor umjesto oznake pisani velikim slovima „koza”. Ne gledaj u knjižici, student odlazi, ali nakon nekog vremena ponovo uđe u publiku s riječima: „Upravo ste se vjenčali, a zaboravio staviti oznaku”

Evo, kao što postoji anegdota priča, koja je pogodila učenika i profesora. „Gus svinja nije prijatelj” - vrijednost ovog phraseologism, nadam se da su sada jasne.