Uspon u bocu: phraseologism vrijednosti, povijest i primjeri korištenja

Možda je pogrešno reći da često čuje je: „To nije potrebno za taj uspon u boci”. Posljednja idiom nije najpopularniji u ruskom jeziku. Njegovo podrijetlo malo je poznato.

podrijetlo

U ruskom jeziku izraz pojavio krajem 20. stoljeća (oko u drugoj polovici). Postoje tri glavne teorije, gdje je došao iz.

1. Kriminalac. Navodno „boca”, pozvani Zatvor St. Petersburgu. To je bila pomorska zatvor, koji je smješten na otoku New Holland. Prekrasan teorija, ali jedno je uništava. Zatvor se pojavila u prvoj polovici 19. stoljeća, što znači da je idiom moraju biti poznati za dugo vremena. Međutim, povijest nam govori drugačije.
2. Alkohol. Jednom davno, davno, vrijeme je užurbano. Ljudi ne vole, i strašna sila kritizirali poznate otrove, posljednja dodana u vino. Dakle, u srednjem konoba rodila usluga posebno pse, koji se razlikuju po mirisu otrova, a ona nije imala penjati u bocu u pravom smislu riječi, u suprotnom će se sve to završiti loše. A ta teorija nije valjana. Ako se izraz pojavio nedavno, na ruskom to bi bio znatno ranije nego podešenog vremena (20. stoljeće).
3. Magic. Najviše neočekivano verzija. Istočna mitologija poznatih stvorenja kao što džina. Žive u cijevi, posude, vrčevi, s nekim rezervacije, kapacitet može biti pozvan boce. Ako je duh uvrijediti, odmah je spreman za uspon u bocu i sjediti tamo.

Nepotrebno je reći, da ni verzija ne izgleda tako uvjerljivo? S druge strane, čitatelj može uvijek odabrati onaj koji je bliže svom srcu ili umu. Kreće dalje.

vrijednost

Značenje izraza „uspon u boci” objasniti jednostavnije od svog podrijetla. Dakle, oni kažu o čovjeku koji odgovara, koristeći politički žargon „asimetrično”. To je, na primjer, osoba koja ne stane na noge u prometu, i on se baca u svađa. Nitko tvrdi s činjenicom da se osjećaju iznenadnu bol - nije ugodan osjećaj, ali je vrijedno razbijanje stolice? Vjerojatno ne. Čitatelj može poželjeti ostati iz boce (vrijednost phraseologism smo već objašnjeno) bez dobrog razloga.

Kako zamijeniti idiom riječ?

Mi mislimo da je jasno da je određivanje pristupa ili fiksiranje previše frustracija. Na primjer:

• Uzrujan.
• Uzrujan.
• Ljut.
• Svađa.
• Napad (najočitiji izbor).
• Izgubiti živce.
• Ljut.
• Razbjesneti, bjesnilo.

Princip je jasan. Čitatelj se lako može podići na vlastitim i drugim zamjenama za nastavak ove serije. Usput, ako želite još jedan primjer pretjeranog dirljivosti, što dolazi na umu tradiciju mafijaškog rata, kada su ljudi ubijeni samo zato što su oni učinili nešto loše, nekako prekršio kodeks časti. Sve je to malo podsjeća na viteškog reda. A netko to može činiti glupo. No, čini se ne postoji ništa glupo je što su ljudi spremni žrtvovati svoje živote. I usput, knjiga Mario Puzo , a osobito filma ( „The Godfather” misli se, kad netko ne razumije) to je još uvijek popularan s čitateljima i gledateljima, što znači da u ovom životu postoji određeni postotak romantike.

No, to je druga priča, a naša lokalna tema „uspon u bocu: vrijednosti phraseologism jednom riječju” temeljito ispitan. Nadajmo se, nakon čitanja čitatelj postati interno malo bogatiji.