„Obećana zemlja”: phraseologism vrijednost, njegovo podrijetlo

Mnogi okreta govora, koji se mogu naći u govoru i pismu, došao iz mitova i legendi na ruskom jeziku. To nije iznimka, a izraz „obećana zemlja”. Značenje phraseologism lako razumjeti, imaju ideju o tome gdje je došao iz. Dakle, ono što se koristi da se odnosi na ovaj stabilnu strukturu, što je njegovo podrijetlo?

Porijeklo phraseologism

Što je značenje „obećanu zemlju”, koja još uvijek se nalazi u pisanom i govornom jeziku? Židovski sveti tekstovi kažu da je Bog obećao proroka Mojsija da mu pomogne u spašavanju Židova čame u egipatskom zatočeništvu. On je učinio da se navesti način na koji je židovski narod natrag do mjesta gdje su čekali obilje i blagostanje, gdje je umjesto rijeka teče med i mlijeko.

„Obećana zemlja” (vrijednost phraseologism objavljeni dolje) - to nije božanski dar Židovima, kao što možda mislite. Umjesto toga, to je predmet sporazuma, koji je sklopljen između potomstvo Abrahamovo, i Stvoritelja. Židovi su morali točno slijediti Božje zapovijedi, kako bi se štovanje poganskih bogova, voditi dobar život. Za to su Židovi očekivali obećanu nagradu u obliku plodne zemlje bogate resursima, gdje su čekali mira i blagostanja.

Palestina ili ne?

Tradicionalno se pretpostavlja da je pod zemljom, gdje su Židovi mogli naći sreću, značilo Palestinu. Međutim, neki znanstvenici vjeruju da se ne radi o određenom mjestu na karti našeg planeta. Oni vjeruju da su imali na umu mogućnost raj u bilo kojem trenutku svijeta pruža sljedeće božanskih zapovijedi.

Koje druge verzije postoje o tome što predstavlja „obećanu zemlju”? Tu su pristaše i teorija da Hristofora Kolumba ekspedicija organizirana je upravo Židovi, kao što su bili i što su sponzori. Za predstavnika naroda, prema legendi, to je još jedan pokušaj da se pronađe novu zemlju, gdje možete pobjeći od ugnjetavanja.

Što je značenje „obećanu zemlju” u izrazu?

Iznad njega govori odakle je došao na ruskom jeziku taj tajanstveni idiomatski. Koje je značenje održivog dizajna „obećana zemlja”? Phraseologism vrijednost je najpopularniji - nevjerojatno privlačno mjesto na kojem želi biti muškarac.

Međutim, to frazeologija struktura postoji još jedan smisao, ni na koji način povezan sa zemljom. Na taj način možete nazvati objekt strastvenih želja i nadanja, cilj kojemu čovjek nastoji postići.

Primjeri korištenja

Dakle, gore navedeni opisuje što je „obećanu zemlju”. Značaj i podrijetlo phraseologism više nije tajna. Fix u memoriji informacije pomoći će primjere njegove uporabe u književnim djelima.

Na primjer, možemo prisjetiti ep „Rat i mir”, čiji je autor Lev Nikolaevich Tolstoj. U svom poznatom djelu pisac koristi različite set fraza, uključujući i fraze „obećanu zemlju”. Phraseologism vrijednost u ovom slučaju - na željeno mjesto. Dakle, autor poziva u Moskvu, koji imaju tendenciju da zauzme trupe Napoleona.

Ona koristi lik govora i pisca Antona Čehova u svom djelu „Tumbleweeds”. Autor obavještava čitatelje da je jedan od junaka nastavnika želi dobiti mjesto toliko, iako je počinio u „obećanu zemlju”. Ona se okreće prema njemu i Goncharov u svom romanu „provalije”. Jedan od znakova dojam da je već stigao u „obećanu zemlju”, gdje je čeka za mlijeko i med rijeke, gdje će se kupaju u srebro i zlato, zaboraviti provodi svoju patnju, uznemirenost.

Što još trebate znati?

Kako izgovoriti i čarolija idiom, u ono što bi trebao biti riječ? On igra apsolutno nikakvu ulogu, da li je osoba „Obećana zemlja” ili kaže: „obećana zemlja”. Značenje riječi „raj” također ukazuje na činjenicu da se može poslužiti kao sinonim koji može zamijeniti idiomatski izraz bez štetu na značenju. Osim toga, možete koristiti izraz „obećanu zemlju”, a riječ „Eden, Elysiuma, Paradise”.