Metoda Pimsleur. Učenje stranih jezika

Učenje stranih jezika je potrebno - to su ljudi shvatili dugo vremena. A ako je ranije najviše „radi” bio je engleski, a sada je dodan na njega i druge, i europski i rjeđi. U nastojanju da pomogne svima koji žele naučiti znanje nastavnika i znanstvenika da brzo dolazi do novih načina učenja. Postao iznimno popularan, primjerice, studija engleskog jezika od strane Pimsleur. Nudimo saznati danas ono što je izvanredan.

Zašto učiti strane jezike?

Uz brzu konvergenciju zemalja iz ekonomskih, političkih, kulturnih i drugih gledišta, da znaju samo svoj maternji jezik je postao luksuz. Engleski - nužan minimum, što može biti korisno za bilo koju osobu u bilo koje vrijeme. Strani online trgovinama, upute za uporabu, neki visoko specijalizirane članke, zanimljive knjige i filmovi, putovanja - pristup mnogim dobro čovječanstva i ostvariti puni potencijal svoje potrebe da znaju barem jedan strani jezik.

To je ne čudi da je, nakon što je to shvatio, ljudi su počeli razvijati različite tehnike koje omogućuju da se nauče nove vještine brzo i učinkovito, drugim riječima - početi govoriti i razumjeti sugovornika iz drugih zemalja. Ove tehnike temelje se na različitim principima.

Osnovna načela studije

Polyglots i stručnjaci kažu da ukoliko želite možete naučiti bilo koji jezik. Nekima je lakše da netko teško, ali to je vrlo važno promatrati dva načela: sveobuhvatne prakse i pravilnosti. Smatra se da je najučinkovitije učenje stranih jezika od tri glavne stranke: čitanje, slušanje i govor. S obzirom na drugom principu, to je vrlo jednostavno - možete sudjelovati u vrlo malo, ali svaki dan. Bolje je ako će stalno raditi nove informacije, kao i ponavljanje starog mjesta. U ranim fazama, možete se usredotočiti na vokabular, gramatika, previše, ali će morati vrlo brzo, tako dugo zanemareno to neće raditi.

Pa ipak, unatoč činjenici da je potreba da podučava istu stvar, to se može učiniti prilično drugačije. Lingvisti, prevoditelji, lingvisti i samo entuzijasti su razvili tako mnogo načina tijekom godina.

moderne tehnike

Da ne spominjem svaki način posebno, konvencionalno sve od njih mogu se podijeliti u 6 velikih skupina, zapošljava određene mehanizme pamćenja. Dakle, postoje sljedeće glavne metode učenja stranih jezika:

1. Tradicionalna (leksička i gramatička). S njim znam, bez iznimke, jer prema ovom postupku se temelje programe obuke u većini škola. Prema toj metodi, jezik, pamćenje temelji se na proučavanju riječi i gramatičkih pravila, sastavljanje vlastitih prijedloga i prijevod u oba smjera. Ovom metodom se program može biti izgrađen na različitim principima, ali svi dijele jednu stvar - stalna aktivna praksa.
2. Uronite u okoliš. Tipično, ova metoda uključuje privremeno premjestiti na ciljnom jeziku. Međutim, bez minimalnim znanjem on još uvijek beskorisna - bolje je dobiti odgovarajuće znanje i primjenjujući ih na svojim temeljnim načelima. Prednost ovog pristupa u svom čistom obliku je istodobno razumijevanje kulture zemlje, posebno u njenom životu, i tako dalje. D. S druge strane, neki znanje može biti izgubljeno.
3. Komunikacijski metoda. Danas je drugi najpopularniji nakon tradicionalnog. U tom slučaju, cilj - naučiti ne čitati ili pisati suhu ponudu vezanu uz život i početi komunicirati s ljudima koji koriste svoje znanje. Ova grupa tehnika se smatra najnapredniji i učinkovita, tako da je njegova popularnost ne čudi. Uredno izveden program može dati uistinu sjajne rezultate.
4. Metoda tišine. Ovaj pristup pretpostavlja da nastavnik nije „zgnječi” njihov autoritet na student, ne utječe na razinu njihovog znanja, ali jednostavno usmjerava. Prema toj metodi, na stranom jeziku nije izgovorio zvuk, do kraja prijepisa studija i pročitajte pravila. Ovaj pristup vrlo brzo izgubio popularnost, vjerojatno zbog vremena i upitne učinkovitosti.
5. metoda fizički odgovor. Ova metoda se također odnosi i na prilično neobičan s obzirom na činjenicu da je sve znanje studenti moraju doslovno „proći kroz sebe.” Prve lekcije se temelje na proučavanju glagola kojima počinje svaki učenik tijekom vremena reagirati. Na riječ „dobiti” obavlja potrebnu akciju, stoga ne sjećajući apstraktne žetone, biciklizam i asocijativno pamćenje.
6. Audiolingvistichesky metoda. Često se temelji na jednostavnoj naguravanjem u „slušati - ponovi”. To nije za svakoga, jer slušanje je dobro razvijen u nekima. To je u ovoj grupi i primjenjuje naširoko reklamiranog dr Pimsleur metodu. No, ono što izdvaja iz ove skupine?

Pimsleur Metoda: Bit

Ovaj pristup se odnosi na zadnji, audiolingvisticheskoy grupe. Standardni tečaj sadrži 90 lekcija podijeljenih u tri razine. Prvi - za početnike i druga dva - nastavak.

Prema tvorac tehnika vježbenik ne treba nikakve udžbenike, od prvih lekcija može početi govoriti. Tvrdi se da je ovaj pristup je patentiran i već desetljećima koriste američke obavještajne agencije.

U stvari, sve se svodi na uzastopno slušanje i ponavljanje nekih kolokvijalnom fraze koje su formirane određene komunikacijske obrasce. To je vrijedna, ali ni jezik je gotova.

Izgradnja lekcije

Svaka sesija traje duže od pola sata, jer se vjeruje da je dugo trajanje gume i smanjuje razinu studentskog motivacije. Osim toga, znanstvenici vjeruju da je to razdoblje u kojem mozak asimilira nove informacije najučinkovitije. Obrazovanje uključuje jedan sat dnevno, tako da je cijela staza je oko 3 mjeseca.

Lekcije o načinu dr Pimsleur pretpostaviti konstantan ponavljanje informacija dobivenih tijekom posljednjih sati, a kasnije se pojavljuju kao zadacima koji uključuju prijevod prethodno memoriranih fraze. Dakle, postoji sjećanje obuku i stvaranje postojanih uzoraka za različite situacije.

efikasnost

Kao što je već spomenuto, gotovo sve tehnike audiolingvisticheskie ne opravdava napore učenika. Oni su korisni kao podrška, extra praksi, ali osnovni pristup. Po sebi, lekcije o načinu dr Pimsleur nije nešto inovativno ili proboj. Međutim, to je bio pravi potez da se trajanje lekcije ne više od pola sata, jer bi inače studenti brzo dosadi i počne iskreno dosadno.

Naravno, svatko želi pronaći čudo način da se odmah početi s razgovorom na stranom jeziku i razumjeti ga, ali nažalost, to se ne događa. Stjecanje znanja, a pogotovo u tako složenom području zahtijeva puno. Možda je to razlog zašto toliko divio polyglots.

Osim toga, Pavao Pimsleur mehanizmi učenja jezika istražena uglavnom u djece primjer da je u tom smislu vrlo su različiti od odraslih.

za ruski

Možete naučiti nekoliko jezika (japanski, kineski, grčki, Hindski, arapski, francuski, španjolski, njemački) na Pimsleur metode. Također je malo dovodi do neke refleksije, jer nema univerzalnih rješenja ne može biti. Međutim, takav veliki izbor dostupan je samo za one koji već znaju engleski, a ostatak morati podmiriti za mnogo manje. Bilo da je povezan s postupnim izbljeđivanja interesa u postupku nakon smrti svoga tvorca, ili dvojbi oko njegove učinkovitosti - je nepoznat.

Na primjer, Pimsleur metoda za ruski ograničeni na samo najpopularniji jezik - engleski. Međutim, postoji mnogo analoga koji imaju puno veći skup, ali o istim učinkom. Malo audiokurs koji uključuje proučavanje gramatike, i bez poznavanja vrijednosti smanjena gotovo na nulu.

prednosti

Kao i svaki audiolingvistichesky pristupa, dr Pimsleur metoda odmah generira ispravan izgovor i naučiti razumjeti stranih govor po uhu. Osim toga, ako nema posebnih memoriranje riječi i fraze daje određenu prednost što studenti često su lišeni drugih pristupa. U tom slučaju osoba ne mora formirati rečenicu na svom materinjem jeziku i tek onda ga prenijeti na desnoj strani. Jezični obrasci mogu reagirati na određene situacije odmah, bez odlaganja, kao što je stalna praksa stvara jednoznačan odgovor. Međutim, u isto vrijeme to je i minus.

mane

Naravno, student će moći postaviti pitanje strancu, pa čak i započeti dijalog s njim, ali svako odstupanje od „standardne” će biti neka vrsta šoka, a zapravo jedno te isto se može reći i potpuno različite riječi. Zamjena bilo riječi u trenutnom izrazu daje nevjerojatno teško, i pouke Pimsleur metoda da to nije dobro pripremljeni.

Još jedan ozbiljan nedostatak je fokusiran pristup isključivo na govor. Formirana prilično ograničen vokabular i gramatika općenito ostaje nerazvijen. Osim toga, studenti onda je teško povezati pisani i govorni jezik. Dakle, govoriti o temeljita i sveobuhvatna studija nije potrebno, ako koristite samo Pimsleur metodu.

Recenzije

Reakcija na ovaj pristup je sporno. Mnogi se dive ovaj postupak, neki vjeruju da je gubitak novca i vremena. Teško je reći tko je u pravu. Većina još uvijek se slažu u jednom - to naravno pomaže onima koji uče jezik od nule, ali to je još uvijek bolje da ga kombinirati s razvojem gramatičkim pravilima. U svakom slučaju, uvijek možete probati i odlučiti kako se određeni postupak prikladan ili ne određeni učenik. Uostalom, mehanizmi učenja i pamćenja su vrlo različiti na sve.

moguće koristiti

Dr Pimsleur metoda može biti dobar alat za one koji iz nekog razloga ne govori jezik u isto vrijeme biti u mogućnosti pisati, čitati i iznijeti prijedloge. Ona pomaže u poboljšanju izgovor, paralelno s drugim stvarima, ali govori o tome kao glavni pristup proučavanju bilo kojem jeziku će biti netočne. Ona može doći čak i onima koji su, na primjer, nakratko otišao u daleku zemlju, i oni trebaju biti objašnjeno u osnovnim svakodnevnim temama. Za više in-dubina studija ove tehnike nije prikladan.

Slušanje - važan element prakse, on zna itko ikada susreo s razvojem na stranom jeziku. Studenti prevoditelji provesti mnoge sate u laboratoriju, ali to je samo dio slike, kada je u pitanju o učenju stranih jezika. Tako da ne bi trebao biti ograničen samo na ovaj način, paralelno učenje vokabulara, gramatike, sintakse, i druge važne aspekte. Dakle Pimsleur metoda nije „lijek”, ali može uvelike pomoći u želji da se govori na stranom jeziku.