Jezik i kontekstualni sinonimi

Sinonimi su riječi koje su bliske ili identične u značenju i koje se razlikuju u ekspresivnosti i stilskim značajkama. Dolaze u različitim oblicima, na primjer, jezičnoj, stilističkoj. Postoje i kontekstualni sinonimi.

U širem definiciji to su riječi koje imaju bliske ili identične značenja, izražavajući jedan koncept, naglašavajući njegove različite osobine, razlikujući se s ekspresivnim stilskim značajkama i kompatibilnošću. Ovo je razumijevanje karakteristično za suvremene lingviste i razvilo se na gotovo svim europskim jezicima.

Sinonimi i dijelovi govora

Jezik i kontekstualne sinonime karakteriziraju činjenica da se uvijek odnose na isti dio govora. Uvjeti morfološke zajednice nužni su u njihovoj definiciji. Tako se na ruskom jeziku mogu nazvati instant i instant , žele i hladnoće , ogromne i ogromne , laganje i laganje , kao da i tako dalje.

Vrste sinonima

Na ruskom jeziku postoji više od deset tisuća sinonimnih serija, a različite su se vrste razlikovale na temelju smislenog kriterija.

- Dvojnici su apsolutni sinonimi, odnosno riječi potpuno identične u značenju ( konjopotamus i konjopotam , lingvistika i lingvistika ).

Na jeziku postoji nekoliko čistih dubleta. Rijeèi konjopotamus i konjopotamusi razlikuju se na temelju znanstvenih i neznanstvenih, vlastitih i drugih. Problem nastaje kada su pojmovi blizu značenja. Izvorni govornici dovoljno jednostavno definiraju stilsku razliku između njih intuitivno. Teško je kada se radi o semantičkim sinonima: kućama i zgradi - jedinica "kuća" se koristi samo kada govori o tome gdje ljudi žive. Ovo odnos rodija uključivanja.

- Konceptualni, ideografski ili semantički sinonimi - riječi koje karakteriziraju različite stupnjeve manifestacije značajke. Na primjer: lijepa i lijepa .

- Stilističke sinonime - riječi koje daju različite emocionalno-vrednovanje obilježja određenog: bježanje , bježanje ili opranje; Oči , ili lice .

- mješoviti tip - semantski-stilski sinonimi, koji se razlikuju i koji su dio konceptualnog značenja i konotacije. Na primjer: bojažljiv , bojažljiv , kukavički .

Jezik i kontekstualni sinonimi

Sinonimi koji su fiksirani u jezičnoj praksi i imajući u konceptualnom makrokompleksu opće poluće bez obzira na kontekst, nazivaju se jezičnim: crvenim , svijetlo crvenim , grimiznim i tako dalje. Takve riječi uvijek ostaju sinonim, bez obzira na kontekst u kojem se koriste. Za njih su sastavljeni posebni rječnici.

Govor ili kontekstualni sinonimi otkrivaju blizinu vrijednosti samo u određenom tekstu i nemaju zajednički seme na jeziku. Za njihovu konvergenciju postoji dovoljno konceptualne korelacije, tj. Mogu postati riječi koje izazivaju određene udruge u umu govornika ili pisca. Apsolutno različiti pojmovi mogu stupiti u sinonimne odnose, znači jedno i isto i slobodno se zamijeniti u određenom kontekstu, ali samo unutar svojih granica. U rječnicima nisu fiksni.