Korejski imena. Lijepa Korejski muških i ženskih imena

Među azijskim imena u ruskom laik često čuo japanski i kineski oblike. Ali specifičnosti Korejski onomasticon suočen rijetkih u našoj zemlji. U ovom članku, mi smo malo svjetla na ovu temu i saznati što su korejski imena.

O Korejski imena i prezimena

Prva stvar je na dodir Korejski prezimena i imena temelje se na temelju čega. Prvo, moram reći da je ogroman broj imena - jednog sloga, koji se sastoji od jednog sloga. No Korejski imena, naprotiv, često kompozita, koja sadrži dva sloga. Na primjer, predsjednik Južne Koreje, nazvan je Moo-Hyun i njegovo ime - no. Prezime se izgovara na prvom mjestu, pa iu službenim kronikama to se zove Ne Mu Hon. Iako je korejski ime na ruskom jeziku obično napisan u dvije riječi, to je samo uhodani značajka u ruskom načinu prijenosa hijeroglifsko pismo. Važno je shvatiti da je to zapravo i nije dva imena, ali jedno ime se sastoji od dva znaka-slogova.

Također treba napomenuti da je Korejski imena u velikoj većini su kineskog podrijetla. Što se tiče imena, oni su na temelju obično treba korejski korijen, iako znatno kitaizirovalis. Općenito, imena u korejskom svakodnevnu uporabu je relativno mali. No, postoji toliko mnogo imena. Pokupiti ih s posebnim svečanosti, učenje pravila imenovanja tumači znakova. Kao što naziv dvaju likova odabrana, to dovodi do činjenice da fiksni onomasticon u Koreji jednostavno ne postoji. Korejski imena mogu biti različite mogućnosti za dva sloga. Osim toga, u ime može biti uključen u gotovo svakom kineski znak, koji ukupno ima oko sedamdeset tisuća. Iako je, naravno, ima i onih koji se koriste češće od drugih. Ipak, vjerojatnost da susret u Koreji dvije osobe s istim imenom je gotovo na nulu. To se događa da ponekad dvije osobe ime zvuči isto. No, čak iu tom slučaju, oni su vjerojatno da će biti napisan na različite načine, jer su mnogi kineski znakovi da zvuče drugačije u Koreji počinje da se izgovara na isti način. Stoga se ponekad javljaju poteškoće povezane s prijevodom. Uostalom, ako se ne zna kako napisati znakove Korejski imena, njihov slučaj i ne može se adekvatno prevesti.

Još jedna značajka onomasticon Koreje je da su korejski imena muških i ženskih imena napisana i izgovara isto. Drugim riječima, oni jednostavno ne dijele na muško i žensko, što je nešto neobično za europske svijesti. Jedini način da se utvrdi spol osobe po imenu, to je da se shvati značenje. Na primjer, malo je vjerojatno djevojka zove Meng Huo, što znači „hrabri tigar”. Ali kako da preuzme takav sustav rodni identitet radi nije uvijek rezultati daju samo uvjetno.

Lijepe Korejski imena

Zatim smo prešli na korejskom imenima izravno na popisu. Ali, kao što je gore spomenuto, da bi takav popis je nemoguće. Prema tome, sva imena korejskih žena i muškaraca, koji će se dati u nastavku su samo primjeri. Mi ćemo dati popis najčešćih i lijepo u zvuk i značenje slogova, ne čineći jedan par puni naziv obrasca. Svi Korejski imena na ovom popisu će biti distribuiran po abecednom redu.

Amon. Ovaj stil, koji ukazuju na ime djeteta.

B

Bao. To je korijen, koji dolazi u mnogim korejskih imena, uglavnom muškaraca. To znači da „zaštita”.

Vien. Ta riječ, koja znači „završetak”.

D

Jung. Vrlo popularan stil u korejskom ime obrasca. To i ne čudi, jer je vrijednost - ljubav.

Duk. U tom slučaju govorimo o želji. To je prevedena riječ.

E, E

Yong. Ova riječ, koja je prevedena na ruski kao „mir”.

Onam. To ime znači „rock golubica”.

I, NY

Jong. Ovo ime je primjer tradicije zove dijete od bilo koje plemenite kvalitete. U ovom slučaju, to je hrabrost.

Iseul. Ova riječ se zove jutarnja rosa. Također je postalo sastavni dio mnogih korejskih imena.

K

Kim. Vrlo popularan oblik u korejskom imena i prezimena. To znači „zlato” ili „zlato”.

L

Lin. To je jedno od imena, podrijetlom iz doba godine. To znači proljeće.

Lien. Ova riječ se krije naziv je tako važno za azijske vjerovanje biljke poput lotosa.

M

Munol. Vrlo zanimljivo ime, što doslovno prevodi riječi „književno djelo”.

H

Nung. Ova riječ se prevodi kao „baršuna”. Mnogi Korejski imena djevojke su ga u sebe.

Ngoc. Tako je bilo drago kamenje.

Nguet. Skoro sve kulture imaju imena spomena mjesec. Ovaj stil je simbol noćnih svjetiljki.

oh

Pribl. Ova riječ je ništa drugo nego simbol kamena, poznat u Rusiji pod nazivom „Jasper”.

P

Pakpao. Prevedeno na ruskom, što znači „zmaj”.

Puong. Ova riječ u korejskom dijalekt označena ptica nama poznata, kao feniks.

C

Sunen. To ime može prevesti kao „dobru riječ” i kao „blagoslov”.

Sok. To ime, što znači „kamen”.

Soo. Kompleks apstraktan pojam. Na ruskom jeziku, moguće je prevesti rečenicu o „plemenitom duhu”.

T

Thay. Na ruskom jeziku može prenijeti koncept sloga „prijateljski” ili „prisan”, „prijateljski”.

Thi. Prema ovom slog skriven književnog djela koje je u ruskom bismo nazvati pjesmu.

Tuyen. Vrijednost koja skriva riječ, prevedena na ruski riječ „zraka”.

X

Hoa. Mnogi u Koreji proširio imena biljaka. To je, na primjer, jednostavno znači „cvijet”.

C

Tszyn. Adekvatno prenijeti naziv može biti riječ „dragulj”.

B

Chau. Ovaj slog znači „bisera”. Često se koristi u izradi ženskih imena.

Chi. Ovaj slog prenosi da je u ruskom zovemo „stablo grana”.

W

Shin. Jedno od imena koje odražavaju karakter dobro ponašanje. U tom slučaju, slog se prevodi kao „povjerenje”.

Yoo

Yuong. Vrlo plemenito ime, izravna vrijednost - hrabrost.

ja

Mladi. To je naziv najčešće daje djevojčice. Ova činjenica je sasvim prirodno, jer je doslovno značenje njegova - zauvijek mlad.