„Kao pile na grebanje”: vrijednost phraseologism. Idiom s riječi „piletina”

Mnogi stabilan izraz prenosi sliku objekta ili djelovanja je tako izražajan i svijetle, teško je naći druge riječi da ih opišem. Ovaj članak govori upravo takav idiom koji je najbolji u stanju zastupati nečitak rukopis.

Značenje phraseologism „kao piletina šape”

Mnogi nečitak rukopis povezan s bilo medicinski zapis, što je teško shvatiti što je napisano. Na pamet odmah dolazi izraz „kao kokoš pjesama.” Značenje phraseologism savršeno prenosi sliku neuredan rukopis. I često se koristi ne samo pacijentima, ali i učitelji, studenti koji čine komentare, ne razlikuju lijep rukopis.

Sam idiom govori u rečenicama kao prilogom znači „krivo”, „neuredan”, „neuredan”, „neuredan”, „nekako”.

Ovaj izraz se koristi za opisivanje ne samo ružne pisma, ali i neprofesionalno crtež. Dakle, ona se koristi za rješavanje početnike ili jednostavno untalented umjetnika.

etimologija

Zamislite kokoš. Za razliku od muškarca Nije imala ruke, umjesto da ima krila, umjesto stopala - stopala. Pa, onda se može pisati? Značenje phraseologism „poput piletine nule” ne podrazumijeva rukom sposobnosti u ovoj ptici. To govori samo nepažnje.

Ako ste ikada vidjeli pile, vjerojatno sjetiti kako ona voli kopati u zemlju, koja je, nakon što je ostavila tragove. Oni se teško može rastaviti. Dakle, ljudi imaju loše rukom pisani rad povezan s budalaštine pilećih šapa. Zbog aktivnosti praćenja na nespretan i glup ptica i reći naglas izraz je dobro uspostavljene u našem jeziku, postalo je stabilno i koristi se kod nas do danas.

Sinonimi phraseologism na ruskom

To je stabilna ekspresija, kao što je gore navedeno, može se zamijeniti prilogom „neuredan”. Za njega možete pokupiti različite sinonime: nekako ružan, prljav, neuredan neuredan, nejasno, loše, loše. Ona koristi prilog. Zatim tu su i drugi sinonim riječi: neuredan, nejasan, nejasne, neprecizne, maglovit, i slično.

Ovaj idiom se može zamijeniti, i slične u smislu stabilnih izraza. Na primjer: kako četrdeset nabrodila. To je isto tumačenje kao izraz „poput pilećeg nule”: - „neuredan” phraseologism vrijednost „nečitko”,

Sinonimi na drugim jezicima

Možda svi jezici svijeta bogatog idioma. U isto vrijeme, mnogi utvrđeni izrazi, postoje sinonimi u smislu idioma na drugim jezicima. Ako govorimo o idiomu koji se razmatra, a zatim slični u smislu da joj izrazi imaju puno stranaca. Na primjer, na engleskom jeziku je izraz piletine nule, što znači kao „pileći grebanje”. To znači nečitko pismo. Engleska idiom sinonim za vrijednost phraseologism „kao kokoš pjesama.” Izraz sa sličnim značenjem postoje francuski. To ide ovako: Ecrire comme un chat. To doslovce znači da se „pisati kao mačka.”

MI Dubrovin, autor brojnih engleskog jezika udžbenika, stavlja nas u obzir idiomu kako slijedi: Za pisanje poput piletine sa svojim kliještima. A ako želite podijeliti sa strancem po ovom izrazu, slobodno upotrijebite ovaj prijevod.

Suprotnosti phraseologism na ruskom

Svaka osoba je lijepo gledati na uredan, čitljiv rukopis. Pogotovo učitelji provjere studentskog rada. I ne baš reći o ovom rukopisu „kao kokoš pjesama.” Phraseologism vrijednost ne dopušta njegovo korištenje za takve stvari. Tu je potrebna riječi sa suprotnim značenjem, antonimi. To uključuje sljedeće: to je jasan, čitljiv, uredan. Lijepa, iskusniji rukopis naziva, u pravilu, kaligrafski.

Ako govorimo o phraseologisms-antonima, onda nategnuto može rezultirati u sljedećem kao primjer: „zlatne ruke” i „zasukati rukave”.

Upotreba izraza u literaturi

„U samo ujutro i raditi neke posebne pisma koje čitaju ... Gledaj nešto napisao - kao što je piletina nule. To se vidi vrlo žurno. " Ovaj odlomak je preuzet iz romana „Pelagia i Crna Monk” Borisa Akunina. Ona prenosi slike čitatelja neuredan rukopis pomoću održivog prometa „kao kokoš pjesama.” Značenje phraseologism autor vješto koristi. Uz to, on opisuje ne samo pisanje, nego i raspoloženje u romanu znakova.

Pisci i pjesnici vole koristiti uhvatiti fraza s narodnim podrijetla. Budući da su u stanju napraviti proizvod svijetao i izražajan. Oni su u neposrednoj blizini, razumljivo čitateljima i lako doživljavaju njih.

U svom romanu „Sasha Chekalin” V. I. Smirnov također koristi za izvješćivanje promet: „Pišeš kao piletina nule ... ne mogu reći”

Kao što možemo vidjeti, u literaturi se, u pravilu, ovaj idiom se koristi za opisivanje nečitak rukopis. U kolokvijalnom govoru, kao što se koristi u različitim situacijama: prilikom ocjenjivanja rukopis, umjetničke sposobnosti i specifičnih akcija.

Korištenje izraza u svakodnevnom govoru

Ne primjećujući, mi često koriste uhvatiti fraza. Oni su tako čvrsto uspostavljena u našem leksikonu, da je ponekad teško učiniti bez njih. Na primjer, isti izraz „kao pile na ogrebotine pisanja.” Idiom ove vrste često nalaze u govoru nastavnika, pacijenata i roditelja. Svi oni koji su suočeni s neobičnim ružan rukopis.

Izraz se također može koristiti kao samokritiku. Na primjer, kada netko uči crtati, pokušava, ali on ne bi njegove slike nalikuju Malyava. U takvoj situaciji bilo bi poželjno da govori šareno, a ne samo reći „ne radi”, „ružan”. Takve riječi ne mogu prenijeti moć razočaranja, samokritičnosti i ironije. Trebate idiom koji prenosi željenu vrijednost. Riječi „kao pile na ogrebotine pisanja” u takvim trenucima su idealni. Oni opisuju i rad, i sposobnost koji bi htjeli biti umjetnik.

Ostali idiomi s riječi „piletina”

Ruski jezik je bogat popularnih izraza, gdje su likovi različitih životinja. Piletina nije bio pošteđen. I nikakvo čudo! Uostalom, nitko od drugih životinja nisu u mogućnosti da kao dobar kao što je, slikati glupo stvorenje.

Kada ljudi govore o slabom volje, depresivne osobe, koristite izraz „mokra kokoš.” To nije slučajno. Porijeklo tog izraza je s obzirom na činjenicu da je ova životinja smoči na kiši i tužan pogled kad su drugi, kao što su guske i patke, ne gube svoj oblik zbog vode.

Problemi i metež zbog neprofitabilne karakteriziraju izrazom „da se nosi poput piletine s jednog jajeta.” To uključuje dug i uzaludnog napora.

Kada ljudi govore o osobi slabovidne osobe, koristiti izraz „slijep od piletine.” Također, ovo se koristi u smislu „kratkovidna, ne misliti o sutra.”

Ako je netko neočekivano je uhvaćen u lošem stanju, on je rekao da je bio „poput kokoši u oschip”. No, ako je porijeklo izraza povezana sa smrtnim peradi, onda je promet od ljudi je samo nesretnih okolnosti.

Oni koji se ne odlikuju uma, oni kažu da imaju „birdbrain”. Procjena niskih intelektualnih sposobnosti ljudi nije ograničeno samo na jednu izražavanja. Postoje i drugi izrazi kao što su „piletina Memory” (T. E. Korotkaya).

Tu je izraz „raskudahtalis poput piletine.” To se primjenjuje na osobu koja je previše izražajan braniti svoje stajalište, je ogorčen ili opravdano.

Kaotično pokret karakterističan izraz „lutati kao pile.” To je zbog ponašanja peradi, njegovih nelogičnih rutama.

Kada ljudi govore o glupim i smiješnim akta i nesreće, koristiti izraz „kokoši smijati”. To je zbog činjenice da je i sama ptica je smiješno. To ne lete, ali još uvijek bojažljiv i glupo.

Kao što možemo vidjeti, „chick” od frazeologije su mnogi, a najviše od svega, ne sjećam se svega. Ove riječi se često koriste u svakodnevnom govoru, te u literaturi.

zaključak

Idiom krasiti naš govor bude živo, maštoviti. Pogotovo oni izrazi u kojima se različite životinje spominju. S njima se daje usporedni karakteristiku ljudskog ponašanja. Kad koristite „životinja” u frazeologiji slike postaju svjetlije, oštrije, više smiješno i ironično. Dakle, poznavanje tih izraza je korisno za obogaćivanje vokabulara.

U ovom članku, mi smo pogledali popularni idiom „poput pilećeg nule”, čiju vrijednost - „neuredan” „neuredan” i Naučili smo, što može biti sinonim za zamjenu ovaj idiom kao što se koristi od strane stranaca, kako se koristi u literaturi iu svakodnevnom govoru. mi također su uzeti u obzir i druge idiome s riječi „piletina”. Oni su bili mnogo. I svi su došli k nama iz naroda i postati dio našeg jezika.