Kako da se formira mađarski naziv. Vrijednost od najčešćih prezimena u Rusiji i Ukrajini

Mađari ili Mađari kao i oni sebe nazivaju, smješteni su u cijelom svijetu. Osim svojoj zemlji, cijeli mađarski naselja postoje u zapadnoj Ukrajini (u Transcarpathia), Poljska, Rumunjska, Slovačka. Mnogi Mađari su se preselili za stalni boravak u inozemstvo - u SAD-u i Kanadi. Oko 4 milijuna ljudi u Rusiji smatraju Mađari. Povijesni događaji Mađari pomiješana s drugih nacionalnosti, a često i oni koji nose mađarska imena nisu ni svjesni svog odnosa prema tom narodu.

Povijest u ime

Drugi naziv za ovaj narod - Ugric. Dom nomadskog plemena onougrov istraživači vjeruju da je istočni Ural regija, odakle su se preselili na toplije mjesto, prešao Karpata i pronašao dom u bazenu srednjeg Urala.

Mađarski državni je nastao u ranom 11. stoljeću. Etnički Magyar područje često se naselili predstavnici drugih nacionalnosti, slična vjerska uvjerenja intermarried i pomiješati s autohtonog stanovništva. Dugo ostati u Austro-Ugarskoj državi je značilo da je formirana u austrougarsku obitelj.

Mađarski jezik i imena povijesti

Unatoč bliske okoline rođenja slavenskog jezika i rimske-germanski skupine jezične obitelji ugro-Ugric stoji sama. Ova činjenica objašnjava i jedinstveni pristup formiranju imena i prezimena. Do ranog 13. stoljeća nije postojao mađarski prezime (to je uobičajeno u mnogim slavenskim narodima). Koje se odnose na identitet osobe, unatoč svojoj klasi, ali primjenjuju ime.

Mađarski su imena na ime kao kvalificiranog pridjev. Dvostruko imenovanje osobe u početku širiti samo među aristokracijom, među plemstvom, malo kasnije - među mještanima. Loše bez zemlje seljaka ostao je dugo vremena Besfamilnov sve do 18. stoljeća nije dobio kraljevski zakon zahtijeva da svi nose ime.

Mađarski imena: podrijetlo

Leksička grupa porijekla mađarska prezimena imaju nekoliko izvora.

• Najčešći grupa se sastoji od imena koja proizlaze iz struke, zanimanja, trgovini ili radno mjesto: Molnar (mlinar), Ah (stolar), tata (svećenik), Kovač (Smith), Rákosi (doslovno značenje „rak”, tzv ribar) ,
• Kao što su zajednički čelik pretvoren očeve imena. Ova edukacija je postao više popularan iz razloga što povezuju ne prihvaća očevo ime Mađara. oca ime kao prezime često nema kraja: Petar Sandor i Sandor Petar - oni su potpuno različite osobe. Naime, ja sam se govori o, dokumenata, obrazaca, lista, nalazi se stup, što ukazuje na djevojačko prezime majke. Ponekad ime i prezime njegovog oca vezan y (i), kao znak „netko” - Miklós. Druga mogućnost - dodavanje riječi „sin” ( „fi”): Peterfi, Mantorfi.
• Mnogi Mađarski imena formirana od mjesta rođenja. Imena sela, gradova, obiteljskom dvorcu u izravnom obliku ili s sufiks s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Prilično velika grupa imena nastalih od imena naroda i narodnosti: On (Srbin), Horvat (Hrvatska), Nemeth (njemački), Olah (Rumunjska), itd ...
• Mali, ali manje čest u mađarskoj ime povezanog s oznakom unutarnjim i vanjskim obilježjima osobe: Nagy (veliki), Boldog (sretna).

ženska imena

Vrlo neobična transformacija imena ženskih u braku. Ženski mađarski prezimena i imena - je puni naziv svog supruga s dodatkom kraja „nas”. Dakle, žena Androsh Kovacs će biti upućen Androshny Kovacs. Da bi se izbjegla zabuna, to donijela zakon o kojoj moderne žene imaju pravo na izbor. Oni mogu biti priključeni na kraju imena (Kovachny) može spasiti djevojka ime, može biti od dvostruke opcije: plus djevojačko muža. No, kako statistika pokazuje, koliko je jaka tradicija da mnoge djevojke u braku „preimenovan u” stari način, što dovodi do zabune među nepoduzetan strancima.

„Naši Mađari”

Mnogi stanovnici Ukrajine i Rusije sami ne smatramo da etničkih Mađara, međutim, su naslijedili od predaka mađarske prezimena. Popis najčešćih prezimena imaju mađarsko podrijetlo je kako slijedi.

1. Kovač - kovač.
2. Molnar - Miller.
3. Horvat - Hrvatska.
4. Varga - postolar.
5. Nagy - velika.
6. Kiš - mali.
7. Szabo - krojač.
8. Farkas - vuk.
9. Su (a) - Slovačka.
10. Balogh - ljevak.