Idiom s brojkama. Izreke i idiomi sa brojevima

Ruski jezik je bogat postavljenih fraza, kao što se često događa takav fenomen kao brojčanom idiomu. Znanje o podrijetlu takvih struktura ne samo da će biti hranjen s narodnom mudrošću, ali i bolje razumijevanje povijesti zemlje. Priča uređena apt lik govora, postaje življe, emocionalno.

Idiom sa brojkom „jedan”

„Katraniziran s istim kistom” - popularni primjer takve strukture. Pokušavajući shvatiti značenje tog govora sa brojkom, stranci često čine pogrešne zaključke. Izraz nema veze sa svijetom kao sporazum koji postoji između naroda i države. To podrazumijeva mirisnu tvar, koja je obvezni dio vjerskih obreda. U početku koristite ovu izjavu united suvjernike. Nakon toga, on je počeo da se koristi u negativnom smislu, znači „jednako loše”.

„Jedan kao prst” - idioma s brojevima, vrijednost koja se ne može objasniti ni izvorni govornici, ne znajući povijest. Drevni Slaveni imali tradiciju zajednički na račun na prstima. Prvi iz palca, koji se nalazi na udaljenosti od ostalih. Rečeno je „jedan prst”.

Izrazi sa brojkom „dva”

„Između dvije vatre” - figurativan, ostaju popularni i danas. Ovaj idiom s brojevima odnosi na zastoj, što je čovjek. Dizajn nas je dobio kao podsjetnik na tatarski-mongolskog jarma. Posebne knezovi imali pravi pristup Horde, samo čista. Postupak uključuje prolaz između dva plamen vatre.

„Dvije vrste” - izraz je točno podrijetlo koje nije uspostavljen. Ova značajka je često koriste osobe s uobičajenim navikama, osobinama, temperamentom, hobije. Isti značaj i ostali idiomi s brojevima (primjeri: „ptice pero”, „muž i žena jedno je od Sotone”).

Dizajn sa brojkom „tri”

„U po bijela dana sam izgubio” - tako reći o čovjeku koji nije u stanju nositi se s jednostavnim problemima. U većini slučajeva, ove idiomi s brojkom imena se koriste u negativnom smislu. Razumljivo je da stvarno izgubiti usred bijela dana ne može, što je izvor nastajanja održive gradnje etiketi.

„Bend u tri smrti” - fraza, točan izvor koji ostaje nedokazana. Najviše vjerojatna hipoteza navodi da je ova brojka od govora izmislio krvnika koji su bili odgovorni za mučenje zatvorenika. Stalak i druge mučenje instrumenti prisiljeni ljudsko tijelo savijati neuobičajeno za njega način. Sada je izraz se koristi za ljudska osobina pojavila pod stranim utjecajem, sklonim laskanja.

Fraza sa brojkom „četiri”

Tu je izraz, čija važnost je lako pogoditi, ne znajući priču podrijetla. Često postoje slični idiomi s brojevima (primjeri:. „Četiri zida” i tako dalje). Dakle, oni kažu o čovjeku preferira osamljeni život, rijetko napušta svoj stan. Zapravo to je značilo da je povučen vidi samo četiri zida.

Izražavanje sa brojkom „pet”

„Peti na desetine” - izraz koji možete koristiti za upravljanje bez detaljnog popisa. U većini slučajeva, to se koristi kada se govori o nečemu beznačajnom.

Izreke i idiomi s brojevima, govori o nešto previše, u redu vlasnik, često uključuju riječ „pet”. Na primjer, može se reći u tom slučaju „peti kotač u košaricu”, na korištenje fraze „poput psa peti nogu.”

Dizajn sa brojkom „šest”

Svaka osoba zna da postoji samo pet vrsta osjećaja. Kada ljudi žele govoriti o tome intuicija im govori u danoj situaciji, oni spominju „šesto čulo”. Ovaj izraz je naširoko koristi u engleskom jeziku, je točno podrijetlo nije utvrđeno.

Izražavanje sa brojkom „sedam”

Nisu svi ljudi u skladu s odlukama, uvijek u mogućnosti da zadrži svoja obećanja. O izborne ličnosti ljudi kažu: „sedam petkom u tjednu”, kao i njihovi planovi stalno mijenja. U osnovi rekavši nosi negativnu konotaciju.

Postoje i druge poznate idiomi s brojkom „sedam”. Span - koristi se u staroj mjeri duljinu. U početku se vjerovalo da je ljudski um lako se određuje mjerenjem visine čela. Stoga, možemo reći o genijalnog „genija”. Kada stvorite izraz nosio pozitivno značenje, ali danas se često koristi u pogrdan način.

„Sedam od trgovine” - Ovaj dizajn omogućava nam da opiše teško stanje velike obitelji, objasnila financijske poteškoće. Osoba koja želi podijeliti sa stanjem sreće, radosti, kaže da je „više od mjesec”.

Drugi primjeri fraza sa brojevima

„Osmi čudo na svijetu” - dobro uspostavljena govorna figura, kojima se ljudi okreću kada se opisuje nešto nevjerojatno, nevjerojatno. Na primjer, to se može opisati kao izvanredan umjetničko djelo. Ne isključuje korištenje dizajna u duhovitim venu. Izraz je postao popularan, uključujući strip smislu, kad se postojeća „službenih” svjetskih čuda pisaca dodali.

„Deveti val” - karakteristično da dolazi do spašavanja kad se treba reći o nepobjedivom, opasnom silom. Ovaj dizajn je kao puno pisaca i pjesnika, među njima broju i Puškina. Također možete diviti talent pisani Aivazovsky slika, koje je umjetnik prisvojio sličan naziv.

„Da bi ući u top deset” - lik govora, što znači da je netko dostigne željenu ili potrebnu rezultat. Postoje i druge poslovice i idiomi s brojevima koje imaju sličan smisao. Na primjer, „sto na jednu”, kažu, kad neki događaj dogoditi s velikom vjerojatnošću, jednostavno ne može dogoditi. Broj „sto” je prisutan u drugim collocations. Na primjer, superiornost jednog pojedinca nad drugom će reći promet „dati sto bodova.”

Idiom s brojevima potrebno je znati, jer oni čine naš govor svjetlije dati emocionalni.