Gdje je živio i na koji jezik Iisus Hristos govorio? Propovijed na aramejskom

Vjera živi u svakom ljudskom srcu, čak i vrlo duboko ... Bez toga, osoba jednostavno ne može postojati. Mi kršćani vjerujemo u Boga i njegova Sina Isusa Krista. Biblija kaže da je Sin Božji bio je čovjek koji je živio među ljudima. Gdje mu je domovina? Koji jezik je Iisus Hristos rekao? Naći ćete odgovore na ta pitanja u ovom članku.

Obećana zemlja, gdje je živio Iisus Hristos

Svaka osoba nevidljive obveznice vezane na mjesto gdje je vidio svjetlost na zemlji. Postoje neki viši zakon biti rođen nije drugdje. Jednostavno se dogodilo, naravno, utjelovljenje Isusa Krista - Spasitelja svih ljudi - u zemlju Palestinu, židovskog naroda.

Ta zemlja, Bog Svemogući je obećao Abrahamu i njegovim potomcima za njihovu lojalnost prema njemu. Poslušnost Bogu, Abraham odstupio od svojih babilonskih krajeva i naselili ovdje, na neki čudan prostor za njega. „Abrahamova djeca” imao tešku povijest: glad ih je odveo u Egipat, Mojsije ih je dovelo do 40 godina u pustinji, da se vrati Jošua osvojio obećanu zemlju od kanaanskih plemena. Udomili 12 židovskih plemena.

Tisućama godina Židovi su živjeli u tom području, mi smo doživjeli babilonskog sužanjstva, uništenje Jeruzalema, gubitak Kovčega saveza. Opet smo se vratili ovdje, obnoviti hram i nastavili moliti - mala nacija u poganskim morskim susjedima zadržao Nevidljivi obožavanje Jednog Boga. Sve je Stari zavjet priča židovskog naroda - priprema kako bi se osiguralo da je njegova okolina je bila utjelovljenje.

Vremena Kristova rođenja - Babel

Za pola stoljeća prije Krista Palestina osvojili Rim, koji provodi svjetsku dominaciju. Židovska država nije bila jedinstvena. Judeja na jugu naseljavaju najviše ortodoksne dio naroda, u srednjem dijelu - u Samariji - stanovnika pomiješano s istočnim naseljenika i postala gotovo pogani, pa Židovi ne komunicirati s njima. Na sjeveru zemlje bio Galileo, gdje je broj Židova živjelo predstavnike grčke dijaspore, rodom iz Fenicije i Sirije, Arapa. Galilejci tolerancija prema susjedima prigovarali su stanovnici Judeje, smatraju sjeverni rođaci ljudi inferiorni, ali i dalje komunicirati s njima.

Herod Veliki

Snaga uzurpirao u Judeji u to vrijeme Heroda Velikog. Veliki je bio zločinac, a nepravedni. Strah od gubitka snage, izvršio sve svoje rodbine, njegova supruga, sinova. Premlaćivanje 14 tisuća djece Betlehem - i njegovo djelo. Sveto Obitelj, spremanje božanskog djeteta, bila prisiljena skrivati u Egiptu.

Nakon Heroda Velikog više nije bio judejski kraljevi. Njegov sin izopačeni Herod Antipa, koji se spominje u Evanđelju Ioanna Krestitelya kao ubojica, on je vladao Galilejom i samo poslušao rimski upravitelj - prokurator Poncije Pilat.

Židovi su bili samo duhovni vođe: književnici, učitelji zakona Božjega, farizeje i saduceje - vjerski aristokratska stranka. Težnja za moći i bogatstva, oni mrzili rimske vladavine i sanjao o Mesiji - Spasitelja koji će ih osloboditi od stranaca. Patnja Krista, otkupitelja grijeha njihovih, oni nisu očekivali.

Koncepcija: djevica ili ilegalno?

Tko je majka i otac Isusa Krista? Nema smisla u beskrajne potrage za dokazima Bezgrešnog začeća, točan datum Kristova rođenja, i drugi dokazi za crkvene dogme. To je stvar vjere, koji ne zahtijeva dokaze i prihvaćen kao pravo srce potrebne za to. „Evo, začet će djevica ...” Prevođenje ove riječi proroka Izaije u grčki, Simeon Bog-prijemnik htjela napisati „mlada žena”. Crkva tradicija kaže da je živio 360 godina, kako bi vidjeli rođenje Djevice. A i dalje je u grčkom prijevodu: .. „Parfenos”, tj Djevica!

Bog je Riječ inkarnirati na Zemlji kako bi bili Njemu - čudesno. Ne mogu svi držati ljudski um, jer nije jednaka Božanskim. Ovdje je potrebno poniznost. Svatko tko ne želi to prihvatiti, neka ponavljaju riječi Židova bi izdali Krista tračeve o „nezakonitom sinu udana žena.” Usput, prema Mojsijevu Zakonu, Josip je morao biti kamenovan do smrti Marije, ako je dijete nezakonito dijete. Njegov sin će ostati u povijesti kao „Isus - sin Josipov”, a ne „Isus - Sin Marije”, o čemu svjedoče dvije svete knjige - Evanđelje i Kur'an.

Rodovnica Marija

Maria roditelji, prema Evanđelju po Luki, živio u Nazaretu u Galileji, i bili su ortodoksni Židovi. U tri godine, djevojka je poslan u hramu u Jeruzalemu, veliki svećenik ga je kao predstavnik loze Davidove i ušao u Svetinju nad svetinjama - mjesto gdje su sami svećenici dođu jednom godišnje. Nakon tri mjeseca od začeća Marija ostala u Jeruzalemu od njegovih rođaka - majku Ioanna Krestitelya. Elizabeth je došao iz neke vrste Arona - prvi židovskog svećenika. Dakle, budućnost Majka Božja bila apsolutna i Židovka je rođak velikog svećenika Arona, i kralja Davida.

Muž, skrbnik, zaručena?

Mojsijev zakon nije dopuštao odrasli ostaviti djevojke u hramu. Oni vrati roditeljima ili u braku off. Marija stariji roditelji u to vrijeme su umrli, i udati, ona je glatko odbio otići. Tada je siroče djevojka zaručena za bogate i starije tesar Josip, 80, iz njezina rodnog grada iz Nazareta. Oni su daleki rođaci. Genealogija Iosifa Obruchnika datira kralja Davida. Za popis stanovništva, najavio cara Tiberija, on je došao u grad Davidov - Betlehem, gdje je rođen Krist.

Život podvig Josip je počeo nakon Blagovijesti, kada je počeo da se primjetiti da je Marija trudna. Storm unutarnje misli nude drugačiji izlaz: kamenovan, pusti, priznati nerođeno dijete svog sina i pokriti sramotu ...

Ostaje činjenica da on nije prepoznao Krista kao njihov sin nije bio njegov otac po tijelu, ali nije ostavio Mariju u pećini ili Božić ili za vrijeme bijega u Egipat, bilo u životu u stranoj zemlji gdje se Djevica i Dijete je posebno ranjiv.

Tko je moja majka? A tko su moja braća? (Mt, 12:46)

Životopis Krista opisano u Bibliji. Ona kaže da je rođen u Betlehemu Cave bebe na snagu osmog dana obrezan prema židovskom običaju, dobio je ime Isus, što znači „spasitelj”. On je uskrsnuo od strane njegovih roditelja u židovskoj vjeri, i nema razloga da poricati svoju pripadnost ovom društvu. I on sam u razgovoru sa Samarijankom je rekao: „Mi znamo što se klanjamo jer spasenje - od Židova” (Ivan 04:22)..

Što je nacionalnost Isusa Krista? On je utjelovio i živio među Židovima, a to je njihova slava: oni odrasli u njihovoj sredini jedini dostojan da bude Majka Božja. No, prema zakonima levirat rodoslovlja ljudskog bića po ocu. Otac šalje vrsta nekretnina nasljeđuju. Kristova majka bila je i ostala djevica, zemaljskog oca nije. Dakle, on se ne uklapa u uskim granicama židovskog izbora i zatvaranje razbija veze srodstva. Kada je njegova majka i njegova braća stajala na vratima ga odvesti kući, rekao je, da se stvara volju Oca nebeskog - su porijeklom iz njega. Dakle, nacionalnosti Isus Krist nije definiran. Ni Grka ni Jevrejina, ni barbarin, niti skit Ga ne, on se utjelovio kako bi se ujedini sve narode u novom - duhovno - zajednice. „Što je rođeno od tijela, tijelo je, a što je rođeno od Duha, duh je” (Ivan 3: 6).

Jezik kojim govori Iisus Hristos

Koji jezik je Iisus Hristos rekao? „Naravno, na hebrejskom,” - odmah moli odgovor. Ali ne smijemo zaboraviti da je jedan židovska država kao takva u dane Isusa Krista više nije bilo. I sama hebrejski jezik je doživjela velike promjene.

U Judeji zajedničko je jezik Starog zavjeta - hebrejski: moli na njemu, vodio teološki razgovor, razgovor.

Dakle, ono što jezik nije Iisus Hristos rekao? U Galileji, gdje je Božji Sin, živio većinu svog života na zemlji, oni su govorili aramejski: neku vrstu razgovora hebrejskom, koji podliježe snažan utjecaj semitskog jezika, Aramejca nomada. Taj jezik je bio više živ i bogatije prim hebrejski, kao i život u Galileji.

U svim područjima osvojili Aleksandrom Makedonskim, uključujući Palestinu, stanovništvo je govorio grčki „koine”, omogućujući ljudima različitih nacionalnosti razumjeti jedni druge.

Konačno, Judeja postala dio rimske države, u kojoj je službeni jezik bio latinski.

Dokaz o Kumranu

Prije više od 60 godina u pustinji blizu Mrtvog mora, špilje su pronađeni s velikim brojem vjerskih tekstova. Znanstvenici su otkrili da su svici bili knjižnica izvozi iz Jeruzalema u ratu s Rimom. Proučavanje rukopisa može se utvrditi: u vrijeme Isusa Krista u sinagogama su usluge na hebrejskom. Židovi u izgnanstvu (primjerice, u Egiptu) molili na grčkom. Tumačenje pisma i propovijedi bile na aramejskom, jeziku koji razumiju običnih ljudi.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Mat. 27:46), (Mk. 15:34)

Aramejska jezik Isusa Krista nije bio jedini koji je imao. Budući da je Isusova obitelj živjela neko vrijeme u Egiptu, kamo ide komunikaciju na grčkom, nema sumnje da je bio tečan u njima. Njegovi učenici - Petar, Andrija, Luka, Filip - bili su grčki imena, vrlo je vjerojatno da je komunikacija s njima, kao i sa strancima provedeno je na grčkom.

Koji jezik je Iisus Hristos rekao? U dobi od 12, Isus je po prvi put prisilio roditeljima brinuti o sebi: on je izgubio na putu iz Jeruzalema u Nazaret. Marija i Josip su ga našli u Hramu, razgovor s farizejima o teološkim temama. Naravno, razgovor je bio na hebrejskom - jezik molitve i teologije.

Ispitivanje na Poncijem Pilatom posljednjeg dana svoga zemaljskog života bila bez tumača (od kojih se ne spominje bilo koji izvor). Teško je vjerovati da je rimski prokurator za komunikaciju s porobljeni narodi naučili svoj jezik. U svim vjerojatnost, Isus iz Nazareta, rekao je da mu na latinskom jeziku.

No, materinji jezik mu je još uvijek bio aramejski. Na njemu, rekao je propovijedati u Galileji, razgovarao sa studentima. govorilo posljednjih Kristovih riječi i na aramejskom: „Bože, Bože moj, zašto si me ostavio?”

Sada je materinji aramejski jezik Isusova nestaje, ona govori šačica ljudi u sirijskim selima.

gije Krist

Prije dva stoljeća, znanstvenici biblijski učenjaci, uspoređujući sinoptičkim Evanđeljima, su otkrili da oni imaju nekakav rano proljeće, koji su identificirani kao evanđeoskoj Q. To je skup Isusovih izreka u svom životu, koja uključuje i Govor na Gori, molitvu „Oče naš”, priča Ivana Krstitelj, neke usporedbe. Sve propovijedanju Isusa Krista učenicima i slušateljima pozivaju da se put spasenja. Ovaj put je uvijek uska, puna patnje, samoodricanja. Ali ovaj način pronalaženja kraljevstvo Božje je u nama. Jao onom tko se u životu odabrati put self-indulgencija koji vodi u propast.

Tko štedi svoj život za sebe, izgubit će ga. Tko izgubi svoj život poradi Krista će ga spasiti.

Kristova riječ, pročitajte u duhu i istini (s čista srca i bez zemaljskog pohlepe), razumljivo za ljude svih nacionalnosti.