Formacija, Jezici
Cjelovite i nepotpuno izgovorene kombinacije: primjeri
Na ruskom je jeziku takva izmjena, poznata kao kompletna i nepotpuno izgovorena kombinacija.
Podrijetlo fenomena
Taj je fenomen jezik povijesni. Povezan je s krštenjem Rusa. U vezi s tim povijesnim procesom pojavljuje se crkvenoslavenski jezik. A riječi s nepotpunost su njegove jedinice. Na ruskom jeziku odgovara njihovoj punoj verziji. Postoje takvi odnosi:
- Oro - ra: vrana je laž;
- Zaustavljanje: zaustavljanje - zaustavljanje;
- Olo - la: platno - daske;
- Olo - le: potpuno zarobljen.
Oro - ra
Dati ćemo primjere riječi u kojima možemo promatrati sveobuhvatne i nepotpuno izgovorene kombinacije oro:
- Brašno uzgojeno;
- Brazda - brasda;
- Neprijatelj je neprijatelj;
- Vrata su vrata;
- Vratite se - okreni;
- Grad - grad;
- Vrt - ograda;
- Dragi - najdraži;
- Zorok - učenik;
- Kraljica je kradljivac;
- Kratko - kratko;
- Tama je tama;
- Burrows - temperament;
- Promet - povratak;
- Prašina;
- Zdravlje - zdravlje;
- Stranka je zemlja;
- Stambene zgrade - hram;
- Zakopaj - sigurnost;
- Hrabar - hrabar.
Pirazolo - la
U suvremenom jeziku postoje i mnoge riječi u kojima postoje potpune i nepotpune kombinacije olo-la:
- Močvarno blato;
- povlačenje - izvući;
- Kose - velos;
- Volodya - Vlad;
- Glas - glas;
- Glava glave;
- Glad je glatka;
- Zlato je zlato;
- Klasa uha;
- Hammer - mint;
- Mladi - mladi;
- Dobro učinjeno - beba;
- Molonia - munja;
- Školjka je oblak;
- Malto - slatko je;
- Hladno hladno.
Jere - D
Manje primjera u kojima možemo promatrati puni i nepotpuna kombinacija hereze:
- Trudnoća - teret;
- Uvjerenja - šteta;
- Srednje - srednje;
- Nositi - gluposti.
- Stablo.
-pirazolo - le
I sačuvano je nekoliko riječi, u kojima se mijenja puna i nepotpuna kombinacija ole-lea:
- Mlijeko - mliječno;
- Ispiranje - prskanje;
- Povlači - privlači.
Riječi s izmjenama, različite u stilu
Neke od riječi koje imaju potpune i nepotpune kombinacije, primjeri kojih ćemo dati ispod, znače istu stvar i razlikuju se samo po tome što se koriste u različitim stilovima govora.
Uobičajene riječi | Riječi visokog stila |
Tijekom tjedna koji je moj otac proveo lovao, njegova je brada rasla. | Njegov uzgojeno srebro posljednjih nekoliko godina. |
Negdje u šumi krilati vrane. | Crni problemi s Wrangle stvarno su kliknuli. |
Vani je bilo strašno hladno. | I smrtna hladnoća ga je uhvatila. |
Samo iza grmlja počela je močvarica. | Steppes i blat nativnog prostora. |
Pletivala je kosu u pletenicu. | Ne razbija Vlasov na glavi, već ga u tišini. |
Kovač je upravljao čekićem. | Kuga sudbine pada na zemlju dugotrajne patnje. |
Vrata do noći bila su zaključana. | I nebeska vrata prije nego što se otvorite. |
Djed je izvadio zlato na minama Sibira. | Ne trebam zlato ili srebro! |
Obrezani su u polju već otišli do uha. | U obradivoj zemlji teški su klasi skloni skliznuti. |
Munja je pogodila hrast u predgrađu sela. | Molon se okrenuo za grijehe. |
Kad je moj djed bio mlad, naša se zemlja nazvala Sovjetskim savezom. | Od njegovih mladenačkih čavala podučavao je da mora voljeti njegovu domovinu. |
Kolka je jedva povukao noge od umora. | I nekako je vukao svoje dane u progonstvu. |
Naš je grad relativno mlad. | Grad Petrov stoji i stoji na obalama rijeke Neve. |
Riječi s izmjenama, koje imaju različita značenja
Neke riječi u kojima su prisutne sveobuhvatne i nepotpune izgovorene kombinacije ( izražene i samoglasnika , na primjer) imaju različita leksička značenja.
"Golosisty" - ima glasan i lijep glas. Riječ "vokal" nema nikakve veze s ljepotom zvuka. Označava zvuk govora.
Ili uzmi riječi glavu i glavu . Prvi naziva dio živog organizma, a drugi najčešće označava položaj osobe koja vodi bilo koji naselje.
Evo nekoliko primjera riječi u kojima postoje potpune i nepotpune kombinacije: oblak i ljuska a. Jedan pluta preko neba, a drugi služi kao pokrov za bilo što.
Riječi mlade i mlade imaju suprotno značenje: "pun snage čovjeka" i "bespomoćno dijete".
Kraljica i Krai su, naravno, kontroverzni slučaj, ali razlika u značenjima i dalje je očita. Prvi od njih naziva žensku osobu, okrunjenu autokratskom moći, a druga je arogantna, samosvjesna osoba.
Riječ " ljetnikovac" i " hram" imaju razliku da se pod jednim od njih misli na dom bogate ali još uvijek obične osobe, a druga je kuća Božja.
Tama i tama također imaju različita značenja: prva je tama, a drugi je djelomičan gubitak sposobnosti razumnog razumijevanja.
Riječima, baruta i prašina , čini se, nema čak niti trag zajedničkog korijena. Jedna je tvar koja može eksplodirati, a druga je prašina i krhotine. Premda još uvijek možete pogoditi da je blizina značenja ovih riječi ta da obojica u našem umu iznose sliku finih čestica.
Sredina je mjesto jednako udaljena od početka i kraja, a okolina je dan u tjednu ili okoliš.
Riječ vrt ima sljedeće značenje: mjesto za sadnju kultiviranih biljaka, a ograda je ograda oko stranice.
Kratke / kratke - ove jedinice s izmjenama također se razlikuju u svojoj semantici: potpuna verzija znači duljinu u prostoru, a nepotpuna znači na vrijeme.
Riječi su zastarjele
Neke od riječi u kojima postoje puni i nepotpuni slova slova razlikuju se po stupnju aktivnosti uporabe na ruskom jeziku. Dajte nam neke primjere.
Iz aktivnog vokabulara | Zastarjela, rijetko korištena |
teret | uzeti |
drvo | drvo |
mokar | vlažan |
Vratite se | Vratite se |
močvara | Blato |
ozljeda | Vered |
neprijatelj | vorog |
hrabar | Horobrih |
snaga | župljani |
Riječi iz desnog stupca mogu se naći samo u povijesnim djelima.
Rad s tekstom
Već znamo da su riječi zastupljene u sebi, u kojima postoje puni i nepotpuni kombinacije pisama. Bit će zanimljivo primijeniti ovo znanje u praksi. Pročitajte tekst.
Oleg je bio prva obitelj Rurikovich, koja je postala knez Kijev. On je podređen svojoj moći svih slavenskih plemena i glavni grad iz Novgoroda preselio se u Kijev. U devet stotina i sedam godina, poduzimao je uspješnu kampanju protiv Carigrada. Pobacani Bizantini su se složili s velikim otkupninom i sklopili sporazum s Olegom, prema kojemu su ruski trgovci bili dopušteni bez carinskih zaliha kroz cijeli Bizant.
U čast njegove pobjede, princ Oleg ostavio je znak na vratima Konstantinopola - njegovom štitniku. Kad se vratio u Kijev, subjekti su ga sretno sreli, "... čudesni za hrabrošću, inteligencijom i bogatstvom", proglasili su ga prorokom.
Aleksandar Sergejevich Puškin, upoznavanje s izvorom kronika, stvorio je na osnovu svog izvornog djela "Pjesma mudrih Oleg", u kojem je umjetno preispitivao parcelu. U središtu Pushkinove ideje, Oleg, koji je veliki zapovjednik, ostaje po svojoj prirodi običan čovjek, sklon vjerovati u predviđanja, bojeći se smrti. Suprotstavlja se istinskom velikom čovjeku - čarobnjaku, obdarenom sposobnošću da govori istinu, prodorno iznutra u najdublje dubine ljudske sudbine. Ovaj dar, kako je Pushkin vjerovao, daje samo izabranim, doista slobodnim i nezavisnim osobama.
Pronađimo u tekstu riječi s nepotpunom i punom bukom, zapišimo ih i pokupimo par.
odgovor:
- Snaga - župa;
- Novgorod - Konstantinopol;
- Dogovoreno - glas;
- Vrata;
- Vratio se - vratio se;
- Proglasili su - vikali su;
- Magus - zmaj;
- Pogledajte - učenik.
Similar articles
Trending Now