Aleksandar Zholkovsky: njegov život i djela

Lingvist, pisac, književni kritičar Aleksandar Zholkovsky u Rusiji danas je uglavnom poznat samo uskim stručnjaka. Iako su njegovi znanstvene ideje i dalje aktivno razvija i upečatljiv sjaj i svježinu. Govorimo o tome kako je bilo život ovog zanimljivog čovjeka, a njegov stvaralački put.

Djetinjstvo i podrijetlo

Rođen budućnost znanstvenik Alexander Zholkovsky 8. rujna 1937. godine u Moskvi u vrlo zanimljivoj obitelji. Njegova majka Deborah Semenovna Rybakova bio poznat muzikolog, Ph.D., ona je predavao povijest glazbe na Moskovskom konzervatoriju i Glazbenoj školi. Otac Konstantin Zholkovsky Platonovich umro za vrijeme sudjelovanja u kupaći kajak na Bijelom moru, kada je njegov sin bio samo nekoliko mjeseci. Alyx otac (tako da je sve još uvijek se zove Zholkovsky) zamijenio drugi muž moje majke, Lev Abramovich Mazel - poznatog sovjetskog muzikolog, profesor na Moskovskom konzervatoriju. Tijekom rata, dječak je sa svojim roditeljima evakuirano Sverdlovsk. No, baka i djed po majci, koji je živio u Kijevu, pogodio njemačku okupaciju, a umro je Babi Yar.

formacija

Godine 1944. obitelj se vratila u Moskvu, i Alexander Zholkovsky otišao u školi broj 50, gdje je diplomirao s odličnim uspjehom 1954. godine. To mu je dozvoljeno bez pregleda, ali samo za intervju za odlazak na koledž. On je izabrao prestižnu Filološkog fakulteta, Romance-germanski ogranka State University u Moskvi. M. Lomonosov. Njegov jezik bio je engleski specijalizacija. Studentski Zholkovsky je bio marljiv, dobro studirao, ali ideološki previše slobodan. Tijekom te posljednje godine to je zbog sastanka Komsomol i dobio ukor, koji je u to vrijeme automatski zatvara u distribuciji bilo više ili manje pristojan restoran.

Put sovjetski znanstvenik

Nakon diplome, Aleksandar Zholkovsky, zahvaljujući zagovoru i vodstvom nastavnika, ugledni znanstvenik Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, pridružio laboratorij strojno prevođenje na Institutu za strane jezike. Thorez. To je bila jedina znanstvena institucija koja se ne boji uzeti slobodnog mislioca. Počeo glavni inženjer, a zatim je postao mlađi asistent , a naknadno popeo na viši istraživač. Zholkovsky bavi strukturnim semantike, a njegovi članci su primijetili izvrsne jezikoslovac Igor Aleksandrovich Melchuk. On je pozvao mlade znanstvenike u svojoj radnoj skupini, koja se zatim razvio teoriju „text-a znači” prepoznat kasnije gotovo revolucionarno. Kao rezultat suradnje ugledao svjetlo nekoliko publikacija o leksičkim značajkama i eksperimentalnog objašnjenja kombinatorne rječniku ruskog jezika. Razvio teoriju grupa u Sovjetskom Savezu nije razvio, je rječnik objavljen je tek u 80-ih u Beču, nakon Melchuk emigrirali. Laboratorij je tada bio pravi tim slobodne mislioce, za što, u stvari, sve je zahvaćena.

Godine 1974., bio je otpušten iz Zholkovsky MGPI. To je zato što nakon protjerivanja Solženjicin položaja freethinking intelektualce uvelike komplicirano, počeo pravi čišćenje znanstvenih institucija. Alexander jedva uspio dobiti posao na institutu „Informelectro”, gdje je Grupa djeluje Yu Apresian pod krinkom liberalni redatelja S. G. Malinina. Grupa razvila model i radio Mel'chukov strojno prevođenje. Danas je rad ove skupine su prepoznata i aktivno objavljene u cijelom svijetu.

teza

Usporedo s radom u skupini Mel'chukov Aleksandar Zholkovsky studira u Graduate School Instituta za orijentalne jezike na Sveučilištu u Moskvi. Tema rada je egzotični jezik Somali. Godine 1968. rad je završen, Alec je već poslao sažetak, ali uprava Instituta počeo obeshrabriti obranu. Razlog za to - Zholkovsky potpisali pismo u prilog uhićenih disidenata i Ginzburg Galanskov optuženih za stvaranje i distribuciju samizdatu. Institut odustao od odgovora disertacija vijeća na poslijediplomskom Zholkovsky. U jesen 1968. godine to se dogodilo na sovjetske invazije na Čehoslovačku, a Alex je ponovno među prosvjednicima. MGPI uprava odlučila odbaciti disidenta i ne dati mu zaštitu. Ali to spriječila smjenu javnih ustanova, koje otvoreno podržavaju Zholkovsky. Kao rezultat toga, u proljeće 1969. godine uspio je sjajno proći postupak zaštite, a kasnije dobiti odobrenje od WAC. To je bio jedini disident humanist uspješna obrana.

godina izgnanstva

Samostalna i inteligentna Aleksandr Zholkovsky, čija biografija je vezan ne samo za znanost, ali i za borbu, nisam mogao stati u Sovjetskom stvarnosti, a 1979. emigrirao - prvo u Beč, a potom u SAD, gdje je živio sve do danas. Za nekoliko godina radio je na Sveučilištu Cornell, a od 1983. godine - na University of Southern California. Postupno Aleksandar Zholkovsky, čija je fotografija na bilo kojem jeziku enciklopediji, udaljava od krute strukturalizma počeo pisati knjigu o izvanrednom ruski pisac, također se provodi u eseja, novellistka.

knjige

Pisac Alexander Zholkovsky, čije su knjige danas imaju stabilnu krug obožavatelja, napisao je više od 30 znanstvenih radova i memoare, kao i oko 400 članaka. Najpopularnije u javnosti dobio posao u izuma žanra nemitski proze. Najpoznatije knjige su Zholkovsky „Zvijezde i malo nervozno”, „Uzalud te drugi vinjete savršenstva”, „Pasternak poetike”, „Mihail Zoshchenko. Poetika nepovjerenja ".