6 načina za reći na kineskom „zdravo” i propusnicu za lokalni

Znate li što je najsramotniji trenutak za sve strance koji studiraju kineski? Kada su shvatili da je „Ni Hao” nije najpopularniji riječ koja se koristi za stanovnike Srednjeg kraljevstva pozdrave.

Kao što na kineskom „zdravo”, „kako si?” Posebno za vas - šest načina da se to kaže.

Bonus 你好! (! Ni Hao) / 您好 (Nin Hao!) - "Halo" / "! Pozdrav"

U slučaju da ste upravo počeli učiti kineski, ili ste samo turist koji se ni ne ide učiti jezik, ali da bi dobili vizu za Kinu.

„Ni Hao” - je prva studija koja sve strance. Pa čak i one koji nisu stvarno upoznati s jezikom, znam da ako želite reći u kineski „zdravo”, reći „Ni Hao”. Ako preveo doslovno, vrijednost će biti u skladu s našim „zdravo”, „ne” - ti; "Hao" - dobro.

Naime, lokalni se rijetko koristi ovaj izraz, kao što zvuči previše formalno. "Ning Hao" - uljudan oblik ( "Nin" - ti). Najčešće se koristi za dobrodošlicu nastavnike ili nadređene. Kao takav, to je naširoko koristi.

Također, vrlo često, čak u prvih lekcija Kineza, uče ako „Ni Hao”, dodajte upitna čestica, razveseliti se okreće na pitanje „kako si” ( „Ni Hao Ma?”). Međutim, uskoro će vam dati stranca. Kinezi koriste zaokret ne pitati kako stvari idu i kako bi bili sigurni da je sve u redu. To je, govoreći „Ni Hao Ma”, što aktsentiruete pozornost na činjenicu da osoba izgleda, blago rečeno, nije bitno, a želite saznati ako je zdrav.

早 (Zao!) - "Dobro jutro!"

"Zao" - kratica za 早上 好! ( "Zao shang hao!"), Što znači "dobro jutro". To je jedan od najpopularnijih načina za reći u kineski „zdravo”. Jedini slučaj gdje je uporaba ove riječi je neprimjeren - ako je na večernjem ulici.

你 吃 了 吗 (Ne chi le ma?) - "Ti jesti?"

Ako se pita: „Ne chi le ma” ne žuri govoriti o ukusnom sendviču ste jeli za doručak, ili gledati okolo u potrazi za hranom.

Za Kineze, ovo nije poziv na večeru, a način da se pitati kako stvari idu. Jednostavno reći, „Chi le. Ne NE? "(" Jedem, zar ne? „). Tako da izraze nenametljiv brigu o osobi. Ne brini, ako tako pitati, nitko ne će zahtijevati od vas da liječiti, ali je moguće da je omjer lokalne vama će biti nekoliko stupnjeva toplije. Kinezi su kao stranci, koji ne samo da znaju kako reći na kineskom „zdravo”, ali ne i iznenađen pitanjem hrane.

最近 好吗 (Zui Jin Hao Ma?) - "Kako ide?"

"Zui Jin Hao Ma? Slično ruski" kako si? ". Odgovor može biti isti kao u materinjem jeziku. To može biti ograničena na kratko „Hao” - „dobro”, ili jednostavno potvrdno klimanje glavom. I to je moguće, ako je razina jezika vam reći nekoliko rečenica o tome kako stvari idu.

喂 (način!) - "? Pozdrav"

Dakle, Kinezi odgovoriti na telefonske pozive. Vrlo jednostavno i ugodno zvuče riječi. To se koristi od strane svih, bez obzira na dob, spol i socijalni status.

去 哪儿 (Chu folk?) - "Gdje ideš?"

„Ne Chu folk?” - način da se kaže na kineskom „Hello”, kada ste suočeni s nekim. Po našim standardima, to pitanje se može činiti pretjeranu znatiželju, posebno kada je izvor - što je površno poznanstvo. Međutim, za kineski, to je samo način da postanu dio i pokazati malo poštovanja prema čovjeku.

Često se koristi oblik na pitanje koje je već dao mjesto. Na primjer, suočen s student ili student, možete pitati: „Chu Shan Que le” ( „Idete u klasi / paru?”).

! 好久不见 (Hao dzou dzen Boo!) - "Dugo se nismo vidjeli!"

„Hao dzou dzen boo!” - tako da možete reći u kineskom „zdravo” stari prijatelj s kojim niste vidjeli dugo vremena. Ovaj izraz ima vrlo pozitivnu emocionalnu boju.

Malo „ali”

Kao što vjerojatno znate, Kinezi - jezik ton. Jedna i ista riječ govori u različitim ton, može značiti potpuno drugačija. Naravno, ako ste turist, pa čak i plavuša, dobroćudan, Kinezi su sigurni da bi tu ponudu. Ali ako želite da se zvuk poput lokalnog napomena: nije dovoljno da znam kako reći „bok” na kineskom. Izgovor također igra važnu ulogu.

Tu je vrlo jednostavan izbor za one koji ne idu na ozbiljno proučavati jezik - čekić frazu online prevoditelj sa sposobnošću za slušanje tipkani tekst i samo pokušati kopirati ton zvučnika. To je puno lakše nego razumjeti nijanse jedne od najtežih jezika za naučiti u svijetu.

Važno je, ne bojte se razgovarati. Kinezi su uvijek sretni da vam reći kako to ispraviti. Pogotovo ako ste u odgovoru sfotografiruetes s njima i naučiti nekoliko fraza na ruskom ili engleskom jeziku. Ili kupiti nešto, koliko god bi se trgovac rezance.