„Živjeti kao što je život”, Chukovsky. analiza Sažetak

Prvo Korney Ivanovič Chukovsky poznat kao autor dječjih pjesama o Moidodyr i lete stolice. No, kao pisac i književni kritičar je zalagao za očuvanje života, jarke ruskom jeziku. Knjiga posvećena temi „Živjeti kao i život” (prvi put objavljenoj 1962.) postala je klasik. O svom sadržaju i danas ćemo razgovarati.

Prvo poglavlje: „Stari i novi”

Priče o poznatom odvjetniku i akademik Anatolij Koni otvara prvo poglavlje „Živjeti kao i život” (Chukovsky), sažetak od kojih mi sada to lice. Anatolij je bio čovjek vrlo bogat dobrotom. Ali samo do trenutka apsurdno čuo ruski govor. Tada mu se bijes ne poznaje granice, iako često izvor zaista nije kriv.

Činjenica je da, dok je počasni akademik bio je star. Rođen je i odrastao u dane kad je riječ „nužno” znači „ljubazno, s poštovanjem.” Ali to je na značenju dobiva s vremenom, a sada bi „definitivno”. Svatko tko je koristio riječ „nužno”, u smislu „svim sredstvima”, odmah je pao pod žestoke kritike.

Te promjene jezika, a kako je to uvijek loše, od „bolesti” i drugim ruskim govora govori u ovoj knjizi, Korney Ivanovič Chukovsky.

Drugo poglavlje: „Umišljeni bolest i - istinito”

Ono što se može smatrati „bolest riječi”? Knjiga „Živjeti kao i život” (Chukovsky), žanr koji se može definirati kao križ između novinarstva i jezičnog istraživanja pomaže shvatiti ovo pitanje.

Jeste li znali da u pjesmama Puškina riječ „osjetljiva” je vrlo neobično za nas - „suhi roba”? Riječ „obitelj” je poznato, u početku značilo robovima i slugama, a onda - žena. Zanimljiva „pedigre”, a riječ „nered”. Prvo je ime vrlo ukusna jelo od XVII stoljeća, ljubljeni plemića. Zatim nered počeo pozivajući jake bolove u trbuhu, nanijeli gadan kaša. Vojnici baci u lonac kuhati neoljušten ribe u pijesak, luk, krušne mrvice, kiseli kupus i sve što je bilo pri ruci. A onda „nered” je pronašao svi upoznati sa „zbunjenost, zbrka”.

Ove transformacije - prirodni jezik raste i razvija se, a to je nemoguće odoljeti, pa čak i glupo, autor vjeruje.

Treće poglavlje: „U stranih jezika riječi”

Ovo poglavlje je logičan nastavak prethodnog. Knjiga „Živjeti kao i život” (Chukovsky), sažetak koji smo raspravljali, bio bi nepotpun bez čudnih riječi. Korney Chukovsky je napisao mnogo pisama na obične ljude koji se brinu o očuvanju ruskom jeziku. Mnogi su vjerovali da tuđice treba biti protjeran što je brže moguće.

Autor daje primjere čudnih riječi koje su odavno ruski: algebra, alkohol, čarape, banda, rally, kolo, pjesmu, naivan, ozbiljno ... „Je li moguće da ih izbaciti iz živoga ruskog govora?” - pitao Chukovsky. Međutim, on je drago da su mnoge strane riječi nisu se ukorijenio u svakodnevnom životu, a ne zamijenio izvorni ruski. Na primjer, nekad popularne „frishtikat” ne dolaze na prosječnu osobu jeziku. Umjesto toga, „doručkovati”.

Četvrto poglavlje: „Umslopogasy”

Moda verbalno smanjenje također nije u stanju pokvariti ruski jezik. No, u svom djelu „Živjeti kao i život” (Chukovsky), analiza koju provodimo, oni posvetili cijelo poglavlje. I nikakvo čudo. Ono smanjuje pokazuju koliko je važna umjerenost u svim stvarima. Na primjer, smanjenje poput tepiha, štedne banke, nije ugrozio radnog dana ruski govor.

No, moda za smanjenje te iznjedrio brojne „čudovišta”. Tverbul Pampush stvarno - Tverskoy Boulevard, spomenik Puškinu. Masivno skraćena imena - Petar P. okrenuo PE Pa za studente i kolegama nastavnicima. No, najgore od svega bilo je smanjenje-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz i drugi ove vrste.

Uz to, potrebno je sklopiti jedan od najvažnijih: čini smisao za stil i proporcija.

Poglavlje Pet: „vulgarizme”

Čitatelji 1960 se često smatra „nepristojne” riječi kao što su „Sivolap”, „hlače”, „smrad”, „smeće”, „ispuhati nos” i puno njih kao da je za modernog čovjeka je apsolutno prirodno. Autor pamti ljuti pismo na adresu za činjenicu da je članak koji se koristi riječ „Champs”.

To je sasvim druga - vulgarni sleng od današnje mladeži, piše u „Live život kao” Chukovsky. Sažetak poglavlja je osigurati da to žargon kao „sranje”, „vshendyapilsya” (umjesto „ljubavi”), „chuvikhi”, „kadrishka” (umjesto „djevojka”), „lobuda”, „prekrasna” i tako ne onečišćuje samo ruski, ali i pojmovi koji ih predstavljaju su mladi ljudi.

Autor desno oko tog dude koji vshendyapilsya u kadrishku doživljava sada nije uzvišeno osjećaj ljubavi, koji su opisani u stihu Alexander bloka. Dekompozicija jezika kroz vulgarschiny dovodi do moralne degradacije, pa žargon treba gorljivo iskorijenjena.

Šesto poglavlje: „konfekcija”

Ta knjiga Korney Chukovsky „Živjeti život kao” dao svoje ime jedinog pravog „bolesti”, na ruskom jeziku - kantselyaritu. Ovaj termin se koristi lingvistima, uključujući tumač Nora Gal u knjizi „The Word živih i mrtvih.”

Ured - je jezik birokracije, poslovnim papirima i uredima. Svi oni „gore”, „izdaje tu potvrdu”, „određen period”, „na temelju toga”, „i zato”, „u nedostatku”, „zbog nedostatka”, „da” čvrsto zauzeo svoje mjesto u poslovnim dokumentima ( tako ponekad dosežu apsurda).

Problem je da je Ured ušao u normalnom govornom jeziku. Sada, umjesto „šumski zeleni” počeo govoriti „zelena površina” redovite „svađu” postao „sukob”, i tako dalje. Ove okreta fraza posuđena papira izdelovyh postati „lakmus test”. Vjerujem da svaki kulturan, dobro odgojen čovjek bi trebao imati ove riječi u svom rječniku.

Recimo na radiju „Prohujalo jaka kiša” se smatra seljački i nekulturni. Umjesto da zvuči „jake kiše odustali.” Nažalost, problem nije nestao kantselyarita. Danas, bolest je ojačao svoju poziciju još više. Niti jedan znanstvenik ne može braniti rad, pisan u jednostavnim i jasnim jezikom. U svakodnevnom životu neprestano umetnuti tiskanice fraze čak i bez primjećujući. Tako živa, jaka, ISKRAN Ruski Govoreći pretvara u sivu i suha. I to je jedini jezik bolest će se boriti.

Poglavlje Sedam: „Za razliku od elemenata”

Mnogi vide ruski jezik kao elementa s kojim je nemoguće nositi. On piše u „Live život kao” Chukovsky. Sažetak posljednji, sedmi poglavlje kako bi se osiguralo da je u vrijeme kada je svaki raspoloživom znanju, obično otvorena i navečer škola, nitko nema pravo biti nepismen, nije poštivati njihov jezik.

Sve pogrešne riječi i skreće fraze treba iskorijeniti, a kultura masa bi trebala rasti, a ne padati. I samo govorni jezik je pokazatelj rast ili pad kulture.

rezultati

K.Chukovsky njihovo istraživanje pokrenuo najveći diskus oko ruskom jeziku. Nije u skladu s bilo jednu stranu i nastavila s pažljivo provjeriti podatke i osjećaj mjere u. Kao što K. Paustovsky, Korney Ivanovič volio ruski jezik, tako da „žive život kao” do sada je knjiga koja je vezana za pročitati sve - i lingvistima, a oni koji žele da se zaljube u živima, jednostavnim ruskom jeziku.