Szczerba Lev Vladimirovič - doktor filologije, ruskog i sovjetskog lingvista. Biografija L. V. Scherby

Szczerba Lev - izvanredan ruski lingvist, koji se smatra osnivač St. Petersburg fonološki škole. Njegovo ime je poznato da svaki znanstvenik. Ovaj znanstvenik bio zainteresiran ne samo na ruskom književnom jeziku, ali i mnogi drugi, kao i njihovim odnosima. Njegov rad doprinio aktivnom razvoju lingvistike. Sve to - razlog da se upozna s takvim izvanrednim znanstvenika kao Lev Scherba. Njegova biografija je predstavljen u ovom članku.

Studija u srednjoj školi i na fakultetu

Godine 1898. diplomirao je na Kijev škole sa zlatnom medaljom, a zatim je ušao u University of Kijevu, na fakultetu prirodnih znanosti. Sljedeće godine, Lev seli na Sveučilište St. Petersburg, povijesno-filoloških odjela. Ovdje je radio uglavnom u psihologiji. Na 3. godini, pohađao predavanja Uvod u lingvistiku prof Baudouin de Courtenay. On je postao zainteresiran za njegovu pristupu znanstvenim pitanjima i uzeo pod vodstvom profesora. Scherba Lev Vladimirovič stariji godinu dana pisao je nagradu esej zlatnu medalju. To se zove „psihički element u fonetike.” Godine 1903. završio je obuku na sveučilištu, a Baudouin de Courtenay Scherba ostavi na Odsjeku za sanskrt i komparativne gramatike.

putovanja u inozemstvo

Sveučilište St. Petersburg 1906. godine šalju u inozemstvo Lev Vladimirovič. On je proveo godinu dana u sjevernoj Italiji, studirao samostalno toskanski dijalekte. Zatim, u 1907, on je preselio u Parizu Szczerba. On je postao upoznat s opremom u laboratoriju eksperimentalnih fonetike, studirala francuski i engleski izgovor na fonetske metode i radio neovisno o eksperimentalnom materijalu.

Proučavanje dijalekta Lužičkosrpski jezika

U Njemačkoj Lev proveo jesen odmor za 1907 i 1908 godine. Studirao je u blizini Muskau dijalektu Lužičkosrpski jezika. zove interes u slavenskom jeziku seljaka je Baudouin de Courtenay. Studiranje je bilo potrebno razviti teoriju miješanja jezika. Lev naselili u susjedstvu Muskau, na selu, ne znajući u ciljnoj dijalektu niti slogu. Szczerba naučili jezik, a žive u svojoj usvojenoj obitelji, sudjelovanje u terenskom radu s njom, dijeleći nedjelja zabavu. Lev dizajniran materijala prikupljenih u knjizi, koja je predstavljena Scherba za stjecanje doktorata znanosti. U Pragu je proveo kraj svog putovanja u inozemstvo, studiranje češki jezik.

Kabinet eksperimentalna fonetika

Scherba Lev Vladimirovič se vratio u St. Petersburgu i počeo raditi u kabinetu eksperimentalnih fonetike, koja je osnovana 1899. godine na Sveučilištu, ali to je bio dugo vremena u stanju zanemariti. Ova studija - omiljeno dijete Scherba. Nakon što je subvencija, naredio je i izgradio posebnu opremu, stalno ažuriraju knjižnica. Već više od 30 godina pod njegovim vodstvom stalno se provode istraživanja na glasovni sustav od fonetike i jezika različitih naroda Sovjetskog Saveza. Po prvi put u Rusiji u svom laboratoriju Lev Scherba organizirao trening izgovor zapadnih europskih jezika. Lev je u ranim 1920-ih stvorio projekt Jezična Instituta uključuje različite stručnjake. Za nju je uvijek bio jasna komunikacija fonetika s mnogim drugim disciplinama, poput fizike, psihologije, fiziologije, neurologije, psihijatrije i drugih.

Predavanja, prezentacije

Od 1910. godine, Lev Scherba održao je predavanje o uvođenju ovoj temi, lingvistika (jezikoslovlje) u ludnicu, a također provodi nastavu u fonetike na posebnim tečajevima dizajniran za nastavnike gluhonijemih. Godine 1929. laboratorij grupa logopeda i liječnika seminaru o eksperimentalnim fonetike je organizirana.

Scherba Lev Vladimirovič izvedena nekoliko puta u otorinolaringolog izvješća društva. Svojeg priopćenja sa stručnjacima u formulaciji glasa i dikcije, s teoretičara pjevanja i umjetničkom svijetu su najmanje živ. U ranim 20-ih godina sovjetski lingvist Szczerba radio u Institutu za dnevnu riječi. Godine 1930, on održao je predavanje na ruski jezik i fonetiku na ruskom kazališno društvo, kao i pročitati izvješće u Lenjingradu državnom konzervatoriju, na vokalnom fakulteta.

razvoj laboratorij

U 1920-1930 godina svog laboratorija postao institucija istraživanja prve klase. Bilo je nova oprema, sastav njegovog osoblja postupno povećava, proširiti paletu svojih operacija. Počelo je okupiti istraživače iz cijele zemlje, uglavnom iz nacionalnih republika.

Razdoblje od 1909. do 1916. godine

Od 1909. do 1916. godine - vrlo plodno razdoblje njegova života Scherba znanstveno. Napisao je više od 6 godina, 2 knjige i pomogli im, postaje prvi magisterij, a zatim liječnika. Osim toga, Lev seminare o lingvistici, staroslavenskom i ruski, u eksperimentalnim fonetike. On je ovih predavanja komparativna gramatika indoeuropski jezici, svake godine gradi svoj tečaj na materijal od novi jezik.

Doktor filologije Lev Scherba 1914. vodio studentske grupe, koji je proučavao dnevni ruski jezik. Aktivni sudionici su bili: SG Barkhudarov, S. A. Eremin S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

U isto vrijeme, Lev počeo obavljati administrativne poslove u nekoliko obrazovnih institucija. Szczerba nastojao promijeniti organizaciju nastave, podići ga na razinu najnovijim dostignućima znanosti. Lev dosljedno borila s rutinom i formalizam u nastavi aktivnosti, i nikada kompromis svoje ideale. Na primjer, u 1913, on je istupio iz Instituta St. Petersburg nastavnika, kao što je sada u prvom redu za učitelja nije bila poruka znanja i izvršenje birokratskih pravila koja zamjenili znanost i spriječiti amaterske studenata.

1920

Godine 1920. njegov najvažniji uspjeh je razvoj fonetske metode učenja stranih jezika, kao i proširenje ove metode. Posebna je pozornost Szczerba ispravnost i čistoću izgovora. U tom slučaju, sve fonetski fenomeni imaju znanstveni jezik pokrivenost i asimilirali studentima svjesno. Važno mjesto u nastavnom aktivnosti odvija Scherba slušnih zapisa sa stranim tekstovima. Sve trening, idealno, treba se temeljiti na ovaj način smatra Szczerba. To bi trebao pokupiti tanjur u određenom sustavu. Nije slučajno Lev toliko usredotočiti na zvuk jezika. On vjeruje da je puna razumijevanja govora na stranom jeziku je usko povezan s ispravnim reprodukciju zvuka obliku, do intonacije. Ova ideja - od općih jezičnih koncepata Scherba, koji je vjerovao da je oralni oblik jezika je najznačajniji za njega kao sredstvo komunikacije.

Lev 1924. izabran je za sovjetske akademije znanosti kao njegov član dopisnik. Tada je počeo raditi u rječniku povjerenstva. Njegov zadatak bio je objavljivanje rječniku ruskog jezika, koji je preuzeo pokušaj stvaranja više A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovič rezultat ovog rada bili su svoje ideje u području leksikografije. Rad na izradi rječnika vršio je u drugoj polovici 1920. godine, tražeći primijeniti teorijske konstrukte u praksi.

Francuskog jezika priručnici

Leo Szczerba 1930. godine počeo skladati i ruski-Francuski rječnik. On je stvorio teoriju diferencijalnog leksikografije, koja je ukratko opisan u predgovoru 2. izdanju knjige, što je rezultat Scherba radi za deset godina. To je ne samo jedan od najboljih prednosti francuskog jezika Sovjetskog Saveza. Sustav i načela ove knjige bila je temelj za rad tih rječnika.

Međutim, Lev nije zaustavio. Sredinom 1930-ih, je objavljen još jedan priručnik o francuskom jeziku - „fonetike francuskog jezika” To je rezultat dva desetljeća njegova nastavnog i istraživačkog rada na izgovoru. Knjiga se temelji na usporedbi s ruskog izgovora Francuza.

Reorganizacija učenje stranih jezika

Lev 1937. na čelu sveučilište širom odjel stranih jezika. Szczerba reorganizirao nastavu provedbom vlastiti tekst pročitate metodologiju na drugim jezicima. U tu svrhu, Szczerba provodi posebne seminare za nastavnike, pokazujući svoj materijal u latinskim tehnika. U brošuri, koja odražava svoje ideje, pod nazivom „Kako bih trebao učiti strane jezike.” Lev 2 godine Uprava odjela značajno podigao razinu posjeduju studenata.

Scherba također zainteresirani za ruskog književnog jezika. Lev je sudjelovao u široko rasklopljen, a napori da se riješi i standardizirati pravopis i gramatiku ruskog jezika. On je postao član uprave, koji je uredio udžbenik školski Barkhudarova.

Posljednjih godina njegova života

Lev je u listopadu 1941. bio je ispražnjen na Kirov regija, na Molotovsk. On je preselio u Moskvu, u ljeto 1943., koji se vratio u normalan život ide glavu najprije u nastavnim, istraživačkim i aktivnosti upravljanja. Od kolovoza 1944. Szczerba bio ozbiljno bolestan, a 26. prosinca 1944 Szczerba umro Lev.

Doprinos na ruskom jeziku taj čovjek bio ogroman, a njegov rad su relevantni za danas. Oni se smatraju klasicima. Ruski lingvistika, fonologija, leksikografija, psiholingvistika i dalje se temelji na njegov rad.