Ruski poslovice o pticama: pernata svijet kroz oči naših predaka

Rusija je uvijek bio razvijen folklor. Vjerojatno nije takva tema na kojoj ne bismo pronaći dobre riječi ili izreke. O ptica, na primjer, postoje tisuće izvještaja. Mnogi od njih su u stanju iznenaditi svojim slušateljima istinsku mudrost i ljepotu. I to je na ovim draguljima narodne umjetnosti će biti objašnjeno u nastavku.

Iznenađujuće jezik metafora

Vrlo često, poslovice o pticama pokušava prenijeti neke skrivene oprani prije svoje publike. To može biti dio prijateljski savjet, propovijedi ili pouka koja se krije iza prekrasne metaforički način. U tom slučaju, takva poruka može utjecati na to kako sasvim obični teme i visoke moralne principe.

Na primjer, možemo navesti sljedeće riječi i poslovice o pticama:

• „Ptice perja i krila ne mogu pohvaliti.”
• „U svom gnijezdu i golubica vrane pokupiti iz očiju.”
• „Svaki Sandpiper svoj močvara kitova pohvale.”
• „Dobro ptica u gnijezdu uvijek ljubavnica.”
• „Sam, čak i guska polje vytopchet ne.”
• „Za još golub leti loš čovjek.”

Poslovice o pticama, izgrađen na promatranju

Slaveni volio prirodu i su je promatrali. Tijekom godina je urodilo plodom - oni su naučili da razumiju svijet oko nas. Naši preci znali da je, unatoč svim hirovima prirode slijedi određene zakone. Na primjer, ako govorimo o svijetu ptica, patke vraćaju kući govori da će uskoro doći na dugo očekivani toplo.

To je ne čudi da su mnogi poslovice o pticama odražava opažanja divljači. Na primjer:

• „Labudovi letjeti na snijeg guske i na kiši.”
• „Čak i mala ptica u gnijezdu Brave”.
• „Koliki je dizalica ne lete, ali voda nije muhe.”
• „Guta nisko lete - biti kiše.”
• „Hawk hvata plijen, a zmaj potrebno.”

Poslovice-usporedba

Ipak, većina poslovice je izgrađen na principu usporedbe. To je, neke ljudske karakteristike u usporedbi s njihovim kolegama u pernate kraljevstvu. Ovaj način prezentiranja informacija omogućava da se skrene pozornost na određene moralne i duhovne probleme koji se često pojavljuju u ljudi. Upečatljiv dokaz za to može poslužiti sljedeće poslovice o pticama:

• „Ptice su važni krila, a osoba - um.”
• „Hawk je prepoznatljiv po letu, i Dodger hod.”
• „Ptica varati slatke hrane, i ljudski - slatke riječi.”
• „Čak je i vrabac vijek u nekim perje ne ide.”
• „Izgleda kao plemenitom orla i uma - kao šuma ruševca.”
• „Iako labuda dojke, paun da hod”.