Riječ „impresioniran”: Što to znači i kako ga pojesti?

Mnoge riječi stranog podrijetla postale dio našeg svakodnevnog života. Mi često vijoriti svoje pravo i lijevo, ne uvijek razmišlja o strogom smislu njihovog korištenja, kao i odgovarajuće vrijednosti. Dakle, to je poželjno znati podrijetlo priče, kao i kontekst svake od riječi, a ne biti zarobljeni, pogotovo u javnosti ili na javnom govoru. Uzmite, na primjer, riječ „impresioniran”. Što to znači? Pokušajmo razumjeti.

Rječnik značenje pojma

Ako govorimo o semantike riječi, pojašnjenje listova, koji sadrži značenje najviše koristi na ruskom jeziku izraza, prije svega nam govore da se radi o pozitivnom dojmu, koja proizvodi bilo koji od predmeta ili situacije. Što znači „impresionirati”? Kao, privući, potaknuti poštovanje ili mjesto, izazvati ugodne osjećaje i udruge, kao i simpatije. Stoga je antonim za ovu riječ, možete pronaći riječi poput „uzbudljive gađenje” ili „repel”.

podrijetlo

„Impresioniran” ... Što je to riječ i gdje se pojavio na ruskom jeziku? Postoje mnoge točke gledišta na ovu temu. Na primjer, neki znanstvenici vjeruju da je praotac izraza mogu se naći u indoeuropskih dijalekata pod krinkom «pos-u-Puka». Što se tiče drevnih jezika, ta riječ postoji u latinskom, ali to zvuči kao imponere. To se može prevesti kao „put” i „nametnuti” i „potaknuti”. I tako je pala nam je na njemačkom jeziku, pri čemu je njegova vrijednost vrlo blizu onome što mi danas znamo. Tu izgleda imponieren. Možda neki utjecaj na modernom značenju te riječi na ruskom jeziku imala svoju francusku kolegicu. Tu „impresionirati” ima posebno značenje: zadiviti, da bi spriječio svoje veličine, čak i moralnu vlast.

Vedro kontekst uporabe

Unatoč činjenici da ta riječ ima mnogo sinonima, to treba koristiti za namjeravanu svrhu i to samo u određenim, prikladno za ovaj slučaj. Kada je točno kažemo riječ „impresioniran”? Što je to situacija? Prije svega, trebate pogledati na kontekst i gramatičko-sintaktičke opterećenja. Na primjer, unatoč sličnosti vrijednosti, nije moguće promijeniti riječ „dojmova” s „kao”. Prije svega, jer ako ste netko poput tebe, onda karakteristike takvoj situaciji odgovara posljednju riječ. To je „rekao mi se sviđa.” Ako ste privučeni nekim, onda to mora biti tako reći, „on apelira na mene.” Možemo reći da je glavna stvar u ovom slučaju - tko točno koji se osjećaju pozitivne osjećaje. Dakle, postoji inverzija - „simpatije obrnuto” „impresionirati” vrijednost je vrsta To ne mijenja značenje cjeline, ali ispravne akcente.

Razlika od značenja

Budući da je riječ ima latinski-francusko-njemačkog podrijetla, to je obuhvatnija od svojih ruskih sinonimi. „Impresioniran” - što to može značiti više? Ako to usporedimo, kao što je gore, s riječju „kao”, ona ima širi raspon vrijednosti. Možemo reći da je „volumen” opisuje osjećaj s pojmom „impresionirao” više. To je ne samo privući i žalbu, ali i naredbu poštovanje, povjerenje, autoritet i potaknuti poštovanje. To jest, riječ znači ne samo vanjske, ali unutarnje pozitivne karakteristike predmeta, na koje ste se nalaze. Stoga se može reći o nekom fenomenu. Na primjer: „The teorije Impresioniran sam svoje dubine, logičan i uvjerljiv” Ili, takva izjava je dopušten za političke stranke ili čak vjeroispovijesti. Iz istog razloga, tako da možemo govoriti ne samo o osobi, ali i pojedinih njegovih osobina - uma, karakterne osobine, i tako dalje.

Razlika jesti područja

Ljubitelji ruske književnosti još uvijek raspravljaju gdje je prikladnije riječ „impresionirati”. Neki vjeruju da je najprirodnije koristiti svoj službeni govor na poslovnom stilu komunikacije, novinarstvo, novinarstvo, znanstvenog diskursa i tako dalje. Mol, kolokvijalno kao izraz izgleda nešto razraditi, pa čak i zbijena. S druge strane, takva pedants objekt - ako su ljudi inteligentni, onda je njihov razgovor ne sastoji samo od kolokvijalnom riječi i izraza. Dakle, više inteligentni razgovor, pogotovo jer je pojam „impresioniran” neće stajati iz cjelokupnog konteksta. Usput, u suvremenom jeziku više prihvaćena vrijednost imaju njemačkog podrijetla, dok je u klasičnoj ruskoj književnosti devetnaestog stoljeća bilo je poznato da je došao iz francuskog jezika. U našem nemirnom svijetu je već zastario i gotovo nikada ne koriste. Dakle, pisci, kao što su Lav Tolstoj, mogli koristiti tu riječ u značenju „moralno potisnuti”, to u kontrastu s vrijednošću od glagola kao što su „kao”. Sada se čini nije u potpunosti jasno.