FormacijaJezici

Primus popraviti: gdje izraz „krpanje Primus” i što to znači?

Smatra se da je poznavanje klasične literature postaje neka vrsta atavizam, svi strastveni o holivudskih blockbustera i smiješan video s interneta. To nije baš toliko sretni ponovno otkrivanje školski kurikulum u literaturi, a oni koji nemaju vremena, zbunjen i pitajući se o tome gdje se kolokvijalno se pojaviti neke čudne izraze. Na primjer, zašto su mnogi blogeri tvrde način na koji se može popraviti Primus ili namjeravate učiniti, ili čak i popravljanje sada? Što je primus u cjelini i zato je stalno u potrebi popravak?

„Nitko dodir, krpanje Primus”

Jedinstven okus, pa čak i neke zrelost naglašen ovaj izraz ne može dovoditi u pitanje. To se izgovara sa određenom intonacijom, te u većini slučajeva je sama po sebi razumljiva i prijevod. Ova izjava pripada mačka po imenu Behemot, znak romana „Majstor i Margarita”. Ovaj roman Mihailă Bulgakova smatra se kult, bilo je teško u to vrijeme se smatralo zabranjeno i sumnjivo, da bi ga u vrijeme Sovjetskog Saveza, a to nije bio uključen u školski program u literaturi. Tek osamdesetih godina prošlog stoljeća, nekoliko oslabljenim cenzure ograničenja, i odjednom su otkrili da je „Primus popraviti” može figurativno.

Rimski snimio, stupili igra na njemu, radio je bio prekrasan program „Kazalište u mikrofon”, gdje se knjiga čitati s izrazom Vyacheslav Nevinny - glumac s bogatim arsenalom intonacije. „Majstor i Margarita”, prvi put pojavio u popisima izvannastavne čitanja za srednju školu, a onda je otišao u školski kurikulum. Ako je prije „čitao” Majstor i Margarita „je znak gotovo disident, a zatim do kraja devedesetih godina postalo gotovo sveta dužnost svakog obrazovanog osobe. Na temelju novih pisani disertacija i seminarskih radova, provedenim istraživanjima, raspravljalo se iu nekom trenutku inteligentne zanimljivoj knjizi, on je postao gotovo „sveta krava”. Konačna akord je filmska adaptacija u režiji Vladimira Bortko, što je dovelo do nastavka rekord prodaje knjige i zove vratila sukobljenih mišljenja. No izraz „krpanje Primus”, što znači „sjediti, zauzet sa svojim vlastitim poslovima, na što nije uključen,” još uvijek tuče vrhove popularnosti.

Šarmantna mačka Behemot

Lik koji je dao svu zadovoljstvo s vremena na vrijeme da se ponovno kvalificirati za magistra popravak peći, u stvari, različite posebnu draž. To čak priznaje drugi karakter, Azazello. On i Margarita kaže da je sporazum s njezina dosadan, i da će biti bolje, umjesto poslao šarmantan neman.

„Primus krpanje” - citat iz završnom dijelu romana. Što je mačka? Cijeli izraz na sljedeći način:

Ne shalyu, ne gnjavi nikoga, krpanje Primus. I ja smatram da je moja dužnost da vas upozorim da je mačka - drevna i nepovrediva životinja.

U ovoj sceni konj otvoreno ruga tajne službe, koji je došao do njega i cijelu tvrtku Voland uhititi. I teško je na neki način kriv: prvo, to je mačka, a koji je mačka može biti tvrdnja, a kao drugo, on je lakrdijaš. Uzmite k srcu izreka lakrdijaš, možda, nije potrebno, ali u svakom vic ima neke istine.

Koristeći izraz figurativno

Ako razumijemo izraz doslovno, Primus popraviti nije tako jednostavno - to je potencijalno opasna kućanskih aparata, kerozin ili benzin plamenika za kuhanje. Ali ovaj dragulj koristi kao dobro uspostavljena sloga. Kao analogiju, ponekad se naziva govoreći: „ne tiče, ne znam ništa.” Značenje je vrlo sličan, iako, ako netko sjedi i popravak je petrolejska peć, to je ne samo na marginama, on je jako zauzet s nekim u poslu, vrlo važan i odgovoran.

Širenje u blogosferi

Društvene mreže i blogosfera - je informacijski prostor gdje je bilo uhvatiti fraza može biti predmet svih vrsta metamorfoze. Možda je to razlog zašto, a izraz „Primus popraviti”, iako je iskrivljen citat, i izravna komunikacija s romanom na prvi pogled ne može pratiti. Riječ „krpanje” je toliko prostran i odgovara duhu vremena, koji je opisan u romanu, da nije potrebno da iskrivljuju i biti zamijenjen drugim oblicima. Parafraza citat previše zbunjujući.

Citati se često koriste kao oznake za izražajnosti govora, te u nekim slučajevima pomoći dati teksta potreban stupanj sarkazma. Ostali „string čvrsto upakiran silogizam” od romana koji se koristi kao široko i sa neskrivenim zadovoljstvom.

Atraktivnost ideji popravak peći

Možda svaka osoba u životu ima trenutaka kada sam htjela zadržati podalje od bilo koje teške situacije, kažu „sjesti, krpanje Primus” da se neće miješati u probleme. Psiholozi kažu da je to vrijedna vještina. Ako osoba može jasno razgraničiti svoje granice i ne dopustiti drugima da preuzmu svoje vrijeme, mentalnu i fizičku snagu, to nije sebično i higijenski zdrave međuljudske odnose. Dakle, ako ste se suočili gotovo neodoljivu potrebu reći da se jednostavno popravljanje Primus i stoga nije spreman za prebacivanje na druge aktivnosti, postoji velika mogućnost da je dobro isplati raditi.

Ostalo Pearl Behemot

Kao što i priliči bilo koji pristojan Jester, mačka ogromna različitim šarenim figurativnog govora, duhovitih prosudbama i ugodna sami. Dakle, „Primus krpanje” - niti jedan citat. Ništa manje prepoznatljivi usklik „The Queen, uho vspuhnet!” Gastronomski želja „još uvijek staviti grožđe na vrhu” ili „Maestro! Trim marš! "

Problem „Majstor i Margarita” romana leži u činjenici da je izvukao ponudu za dugo vremena. Aforizmi ostavio na ljude, i mnogi ljudi ih koristiti čak i bez razmišljanja o izvoru ili pravom smislu. Srećom, rukopisi ne gore. Možete otvoriti knjigu i saznati, na primjer, ono što je tako potištena okrutnom peti prokurator Judeje, konjanički Poncija Pilata.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hr.unansea.com. Theme powered by WordPress.