Podrijetlo, tumačenje i značenje riječi „nitkov”

Ruski jezik kao jezik svakog naroda je živa, stalno razvija alat za ljudske komunikacije. Za zamjenu zastario je izraz dolaze moderne kolegama, neke riječi mijenjaju značenje suprotno, druge leksičke jedinice ostaju nepromijenjeni stoljećima. Na primjer, riječ „kopile”, kada se nešto zvučala sasvim bezopasna, postupno pretvorio u prokletstvo neugodan.

inozemno zaduživanje

Riječ „nitkov” u početku imali negativan osjećaj. Tako se zove ljude poniznom vrste pučana. Riječ koja je došla do nas iz poljskog jezika i ruski jezik koristio se i protiv slabog rođen ljudi.

Isto tako, izraz „Vile ljudi” je bio korišten za označavanje urbanim ili ruralnim područjima, podliježe oporezivanju. Ova skupina uključuje trgovci, mali obrtnici, zaposlenici, to jest, slobodni ljudi, ali ne pripada plemstvu, ili boyars.

glas transformacija

Tijekom vremena, značenje riječi „kopile”, promijenio i postao sinonim definicijama „nizak”, „niskom”. Na primjer, u igri Griboyedov je „Jao iz Wit” Sofija odnosi stoji pred njom na krilu Molchalin: „Pa, što to radiš? Nema potrebe da djeluje bijedno! „To je, tu je da” ne treba značiti da se poniženo. "

Do sredine XIX stoljeća riječ „kopile” već dobiva lako uvredljiv boju. Među ruskim liberalne inteligencije, pojam se odnosi na ljude koji su stajali na nižoj razini društvene ljestvice. Nakon revolucije listopada, kada je podjela između bogatih i siromašnih, i plemenitim pučana izgubio relevantnost riječ na kraju pretvara u prokletstvo. Tako mi zovemo osobu osuđenu protupravnim djelima, imaju nizak moralni karakter, izdajnikom, izdajnikom.

Riječ „nitkov” Rječnik Ozhegova, objavljen u 1949, je već objašnjeno, bez pozivanja na izvornom značenju. Relevantni članak izričito navodi da je zločinac - nije ništa drugo nego muškarca i tajni gada. Zanimljivo, tu je varijacija riječi u ženskom izraziti „govoru”, to jest, dama koja počini zla djela u narodu zove „podlyachka”.

Legenda o hulja i nitkova

Tu je alternativa verzija, koja određuje značenje riječi „kopile”. Navodno je u drevnoj Rusiji je bio običaj da se izdati izvršenje kriminalaca, okatyvaya hladnu vodu na lyutom mraza.

Osim toga vezana na ljudski stup polagano izlivena, sloj po sloj dok se pretvorio u kip ledom. Krvnik, koji je izveo rečenicu, koja je izlijevanje vode, pod nazivom nitkov i zamrznuti kao rezultat tih radnji napadača, odnosno, zvao gad.