Mač Damaklo. značenje phraseologism

Mnogi izrazi u našem jeziku je preuzet iz antičkih mitova, Bibliji ili književnih djela. Vrlo često, koristeći ih u svom govoru, mi ne mislimo o njihovom podrijetlu, iako svaki zaslužuje pažnju i ima svoju povijest. Mnogi od njih su postali dio našeg svakodnevnog života, kao što je mač Damaklo. Vrijednost ovog izraza je neposredna opasnost da bi mogao udariti u bilo kojem trenutku, bez obzira na vanjske prosperiteta.

Ovaj idiom je preuzet iz grčke mitologije, posebice od „Tiskulanskih razgovora” Ciceron. Prema ovom izvoru, u grčkom kraljevstvu brodu je bilo u rukama Syracuse tiranina Dionizija. Kralj je sve u izobilju, službenici se nije usudio poslušati ga, i sav narod prihvatio svoju samostalnu vladavinu. On je jeo najbolju hranu, piti fina pića iz zlatnih pehara, i proveo neko vrijeme u igrama i blagdanima. Na dijelu svog života izgledao je bezbrižan, a mnogi od njegovih subjekata htio biti na njegovom mjestu.

Mač Damaklo. Vrijednost ekspresije

Jedan od kraljevoj blizini je bio plemić Damaklo. On je napravio nije tajna njihovih želja i namjera okusiti kraljevskog života. Dionizije je odlučila da mu pokaže kako biti vladar u stvari, to je teret kraljevske odgovornosti i živjeti u strahu, misleći o mogućnosti da promijeni blizu.

Sjediti na prijestolju Damaklo, tiranin kaznio podređene da mu se pokoravaju u svemu bespogovorno provoditi bilo koju od naloga i pružiti počasti dostojna kralja. Vjerujući si najsretniji smrtnika, Damaklo je privremeni boravak u mjestu kralja u nominalnoj vrijednosti. Činilo mu se da je na vrhu svijeta. Odjednom, sjedi na prijestolju, vidio visi nad glavom na tankom konjsku dlaku mač. Bio je suspendiran od vrha prema dolje i mogao slomiti, udaranje u bilo kojem trenutku.

Ova legenda objašnjava porijeklo phraseologism poput mača Damaklo. Što znači da je spriječiti opasnost koja može iznenada pojaviti kada je pogrešno tumačenje situacije. Razumijevanje nazire prijetnja Damoklov vratila svijest o stvarnosti, iz koje je htjela odvratiti.

Ono što je preuzeo Dionizije, vrlo jasno pokazao plemića, da nema sreće ako osoba visi „mač Damaklo”. Vrijednost ovog izraza se koristi u prenesenom smislu, to se odnosi na postojeće prijetnje i osjećajem konstantne opasnosti s vanjske mirnoće.

Ljudi komuniciraju jedni s drugima, često koristeći svoj govor idioma, koje kratko, ali vrlo spretno opisuju situaciju. U ruskom jeziku postoji veliki broj krilatih fraza i izraza koje čine naš govor koncizan, ali ne i suha. Vrijednost set fraza je dati emocionalni govor, i značajno povećati značenje tih riječi. Oni su nedjeljiva i imaju značenje samo kada se koriste ispravno.

Vrijednost postavljenih fraza ne sastoji od individualno značenje riječi uključene u njihov sastav, te predstavljaju jednu leksičku jedinicu. Oni ne dopuštaju zamjenu riječi ili permutacija. Na primjer, ako izraz „mač Damaklo” (što znači phraseologism već znamo) koristiti na drugačiji način, na primjer, „mač Damaklo”, njegovo značenje je izgubljeno. Nije ni čudo da su ove kombinacije su pozvani stabilna. Najvažnija značajka frazeologije je njihova sposobnost da se ukratko opisati radnju, stanje ili emocionalno stanje.

Naš govor postaje više boja, ako ćemo koristiti „krilati” fraze. Na primjer, ako koristimo izraz „mač Damaklo” (što znači phraseologism - moguća prijetnja), to će biti odmah jasno da je očito prosperitet skriva stvarnu opasnost, koja može na bilo koji dan kako bi se spriječilo naše miran i spokojan život.