Loch - tko je ovo ili ono?

Često riječima, mi ne mislimo o njihovom stvarnom značenju i podrijetlu. Zašto, uostalom, i tako jasno je, čini se, na razini intuicije. Međutim, takav stav prema prirodi sleng uvjetima može dovesti u najboljem slučaju do konfuzije ili ljutnja, u najgorem slučaju, može pozvati odgovoriti. Riječ „greška” - zoran primjer. Što to znači i gdje se pojavila u našem vokabularu?

Jeben su različiti

U stvari, ta riječ ima mnogo značenja. Na primjer, srebro ili uzkolisty glupan - je biljka koja raste u Sibiru, Kini, Europi i Japanu. Ipak, tu je naselje u Saratov regiji istog naziva. A Škoti odrediti im slatkovodna jezera, uvale s velike dubine, npr Loch Ness. „Poče svađati” se naziva muškim losos riba tijekom sezone parenja (mrijesta), kao i poseban sustav brod za gašenje požara. Tako su značenja riječi, ima dosta, a najčešće se koristi protiv osobe.

na konceptima

Kriminalac svijet, začudo, ima vrlo jasnu strukturu, gdje crno-bijele granice su prilično nagle prijelaze. Ili si lopov ili policajac ili glupan. To je, ljudi daleko i od zločinca i za provedbu zakona zajednice, običnog građanina, koji a priori je potencijalna žrtva krađe, varanja, pljačke i tako dalje Loch. - osoba, ne očekujem da želi prevariti na bilo koji način, ali zato povjerenju, nije „lov miševa,” seljački. Najčešće, ta osoba je laka meta, jer otpor je vjerojatno, neće. Na primjer, stražnji džep traperica pod nazivom „Lokhovsky”. Za samo jako naivni ili pretjerano samouvjereni osoba vjeruje da je ono što je trebao dobiti (novac, telefon, dokumenta), 100% će ostati s njim. Cheat Lohan ( „razvod”) - stavio komad torte. To je ista stvar kao djeteta led motika. A budući da se takve stvari nisu stvar ponosa za profesionalne lopove „Shchipachev” (džepara) i drugi predstavnici kaznenog hijerarhije. Umjesto glupan - je meta „gopoty” sitna boranija, ne natječu za čast, slavu i prestiž, ali pohlepni za brzo i lako dobiti. Riječ se često smatra kao skraćenicu, ovisno o tome vrijednosti, pri čemu je u upotrebi. Na primjer, lopovi ili varalice žrtva može biti osoba, prevareni huligani. Ista riječ, ali s druge dekodiranje može nazvati homoseksualcem bez prava glasa zatvorenika.

U svijetu

Veliki broj riječi migrira iz kriminalnog miljea u širokom vokabular, vokabular neformalno, mlade i samo masa. oni često postaju pomalo iskrivljena vrijednost zbog promjena u društvenom okruženju. Dakle, danas, u svakodnevnom životu, daleko od kriminalaca i pravnika, seljačina - kreveljiti. Usput, to je kako to tumači riječ rječniku Dahl. Naivni pojedinac, što je vrlo lako prevariti, podvaliti, ukloniti na ovoj korist za sebe. Govoreći: „Vi - vi Loch - Schmuck” znači: „Ti - jedan, prazan prostor, gubitnik, koji će, bilo tko.” Tu su izvedeni iz ovog riječi. Prijevara, na primjer - je način da se podići odgovarajući naivnu kontingent.