Kurdski: abeceda, pisanje sustav, prostor i lekcije za početnike

„Ne gori od jezika i nema slađe jezik”, - kaže kurdski poslovica. Što su oni, kurdski jezik - jedan od najpopularnijih jezika na Istoku?

Što je to - kurdski jezik?

Kurdski jezik pripada iranskoj grupi. spustili smo od medijana, ali u srednjem vijeku su bili pod utjecajem arapskom, perzijskom, a kasnije i turskom. Trenutno u kurdski govori oko 20 milijuna ljudi. No, među njima postoje značajne razlike, jer govore različitim dijalektima i koristiti različita pisma.

Razlog tome je što se Kurdi žive u područjima koja pripadaju različitim zemljama. U Iranu i Iraku, Kurdi su pomoću arapskog pisma, u Turskoj, Siriji i Azerbajdžana - latinicom, i u Armeniji - Armenian (do 1946. godine), i ćirilica (1946). Kurdskog jezika podijeljen je u 4 narječja - Soransko, Kurmanji, Zaza (dumili) i gurani.

Gdje zajednički kurdski jezik?

Najkorišteniji kurdskog jezika u Turskoj, Iranu, Iraku, Siriji, Azerbejdžan, Jordan i Armenije. 60% Kurda koji žive u Turskoj, sjeverozapadni Iran, na sjeveru Iraka i Sirije (sjeverozapadu, zapadu, jugozapadu i središnje Kurdistanu), govoriti i pisati u dijalektu Kurmanji. Oko 30% od kurdskog stanovništva živi u zapadnoj i jugoistočnoj Iran, East i jugoistočne Iraku (Južna i jugoistočne Kurdistana) koristiti dijalekt Soransko. Ostatak se koristi narječja Sasaki (dumili) i gurani (yuzhnokurdsky).

Kurdski jezik: osnove

Za one koji žele brzo naučiti kurdskog jezika kurdski jezik je pogodan za početnike, koji uključuje najosnovnije fraze u Kurmanji, Soransko i yuzhnokurdskom.

Dem Bashi / Sila / Force - Bok.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Kako ste?

Chakim / Bashimov / Hasim - Izvrsno.

Supas / sipas / sipas - Hvala.

Tkae / Tikovina divlja / To Hwa - Molim te.

Hwa legeli / AV Mal / Binishte hvash - Zbogom.

Min je hosh Davet - Volim te.

To Mynydd hosh Davet? - Voliš li me?

Bo doba vjera / vjerovanje - Dođi / doći.

Bo KBE erroy - Kamo ideš?

Hi dekey? / Da Herrick varati? - Što radiš?

Echim bo sivi automobil - idem na posao.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Kad ćete se vratiti?

Herrick demeve; Ewe hatmeve / EZ zivrim / le tiemesh Pease - Vraćam se.

Kari onda chi vi? / Hi CAREC Dickey? - Tko ti radiš?

Errom min / min djevojka bir - Idem ...

Min Bashimov / EZ Bashimov - Dobro sam.

Min mu bash / EZ Neue Bashimov / IU hves niyim - Nisam u redu / - Nisam raspoložen.

Nehoshim minuta - Osjećam se loše.

Chi Vi / Chiye žensko / žensko Sancheza? - Što je to?

Hitch / Chin / Hyuch - Ništa.

Birit ekem / min birya one Kriya / hyurit kirdime - Nedostaje mi ti.

Deyteve; degereyteve / da i vi bi Zirve / tiyedev; gerredev? - Hoćeš li se vratiti?

Nayemeve; nagerremeve / ez na zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Ne vraćam.

Kada komuniciranje na stranom jeziku ne zaboravite na govor tijela, što je gotovo ista na ovom svijetu, osim za neke. Oni se mogu razjasniti prije putovanja u zemlji, koji će komunicirati s Kurdima.

Navi min ... hm - Moje ime je ...

Yek / napraviti / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / a / de / Yazd / dvazde / sezde / Blitva / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Beast - jedan / dva / tri / četiri / pet / šest / sedam / osam / devet / deset / jedanaest / dvanaest / trinaest / četrnaest / petnaest / šesnaest / sedamnaest / osamnaest / devyatnadat / dvadeset.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - u ponedjeljak.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - utorak.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - srijeda.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - četvrtak.

Dzhumha / Heini / Juma - petak.

Shemme / Divokoza / Šemu - subota.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - nedjelja.

Zistan / zivistan / zimsan - Zima.

Behar / Bihar / Vehari - proljeće.

Jedan od onih / havin / tavsan - ljeto.

Payez / payyz / payyh - jesen.

Resursi za učenje kurdski

Najbolji način da saznate kurdskog jezika - to je stalna praksa, a najbolje vrste prakse - komunikacija s izvornim govornikom. To može biti kao učitelj, kao i obični ljudi, koji je porijeklom kurdski.

Nađi ovi ljudi mogu biti u grupama u društvenim mrežama posvećene kurdskog jezika i kulture. Obično, možete tamo naći video tutoriali za početnike, rječnik i fraze knjige, gledati slike s parolama na kurdskom, čitali pjesme u originalu, a ako nešto ne razumijete, pitajte izvorni govornik.

Ako želite bolje upoznati s kulturom Kurdima, moguće je pronaći grupu posvećenu kurdskoj glazbi i kuhinje.

Ako ne možete komunicirati sa nosačem, moguće je naći tečajeve za vlastitim tempom učenja kurdskog.