Jezik i društvo - zašto je taj odnos tako važan za razvoj čovječanstva

Takva zanimljiva disciplina, kao sociolingvistika, počela se intenzivno razvijati nedavno. Također dolazi u dodir s drugim granama filologije. Na primjer, jezik i društvo lingvistike ispituje u okviru nekoliko podređenih disciplina: psiholingvistika i etnolingvistika. Sociolingvistika se fokusira na povezanosti ljudskog govora i društva.

Ono što može biti i na koje su aspekte ove odnos? Jezik i društvo su neraskidivo povezani. Često govorimo o govoru i društvu kao da su međusobno ovisni, ali u stvari to je stav utjecaja. Društvo, očito, može postojati bez jezika, što se, na primjer, očituje populacijama mrava, pčela, majmuna. Međutim, suprotna se pojava ne opaža. Jezik i društvo uvjetovani su jedni drugima: očito je da prvo ne može postojati bez potonjeg. A o podrijetlu govora i jezične raznolikosti, postoji niz teorija, od kojih mnogi nisu stajali test vremena ili nisu pronašli znanstvenu potvrdu. Takve su religijska teorija ili intersticijska teorija. Drugi važni aspekti u proučavanju problematičnog "jezika i društva" su društvena stratifikacija govora, jezične politike, dvojezičnosti, funkcioniranja višejezičnih zajednica, jezičnih modifikacija.

Uzmi, na primjer, funkcionalne stilove govora. Izbor određenog načina izražavanja vlastitih misli i osjećaja uvjetovan je socijalnim statusom i situacijom komunikacije. Obraćajući se dužnosnicima, s upitom ustanovi, dužni smo koristiti službeni poslovni stil, u kojem su sve građevine maksimalno objektivizirane i neosobne, u kojima emocionalno obojeni rječnici ili kolokvijski izrazi nisu dopušteni. Ako se pokušamo pozabaviti šefu u istom stilu kao što pišemo, recimo, tekstovnoj poruci djevojci, ili čak samo "o vama", malo je vjerojatno da će se naša karijera nastaviti razvijati pod njegovim vodstvom.
Ako pišemo izjavu, peticiju, potvrdu ili čak sažetak u stihu, u najboljem slučaju nas će se smijati, a dokument će biti odbijen i neće se smatrati jer "nije prihvaćeno da piše ovako". Dakle, situacija komunikacije uzrokuje izbor određenih jezičnih sadržaja. Osim toga, jezik i društvo imaju određene korelacije kako u pogledu profesionalnih karakteristika, bilo etničkih tako i teritorijalnih. Ako socioleti ( npr. Žargon zarobljenika ili argo programera) razmatraju prije svega vokabular određene društvene ili profesionalne skupine ljudi, onda dijalektologija proučava govor s gledišta teritorijalnog ograničenja.

Na ruskom su sjeverni, južni dijalekti, uralski dijalekti. Drugi jezici također imaju određene priloge, ponekad značajno različite od "književnog jezika". Etnolingvistika razmatra jezik i društvo s gledišta nacionalne raznolikosti. Ovo je područje lingvistike koja se bavi problemima "globalizacije" i problemima povezanim s njom. Na primjer, funkcioniranje "pidginskih jezika" ili kreolskih dijalekata koji nastaju kada velika grupa uče " jezik" druge skupine u "pojednostavljenom" i iskrivljenom obliku.

Zadaci etnolingvistike također su uloga jezika u društvu, koja se razlikuje od nacionalne heterogenosti. U dobu sve intenzivnog miješanja etničkih skupina, sve aktivnijeg stvaranja interetničkih brakova i obitelji, problemi iz dvojezičnosti također dolaze do izražaja. Europske zemlje pokušavaju na državnoj razini održati jezičnu raznolikost, uključujući i promicanje rijetkih i ugroženih jezika. Na primjer, u Poljskoj je moguće proučiti i proći kao test za certifikat o dospijeću kašubijanskog jezika, knjige i časopisi objavljeni na njemu. U Njemačkoj podupiru proučavanje gornjeg sorbiančkog jezika, u Španjolskoj - katalonski.

Idealno, jezična politika država i njihovih udruga (primjerice, Europska unija) trebala bi se temeljiti na objektivnim podacima lingvista koji se bave "jezikom i društvom", onda može biti nepristran i demokratski. Primjeri ugnjetavanja nacionalnog identiteta, kulturnog identiteta, povijesti zna puno. To je prisilna implantacija ruskog jezika, na primjer, u Poljskoj tijekom carizma i njemački - tijekom Drugog svjetskog rata. Bilo kakva zabrana uporabe materinjeg govora izaziva snažan prosvjed stanovništva, što u konačnici dovodi do društvenih potresa, ustanaka, rušenja moći. Istodobno, slobodni razvoj nacionalne kulture, neraskidivo povezan s jezikom, doprinosi jačanju demokracije i stabilizaciji.