Idiom „milje od Kolomna”: znači podrijetlo

Da bi pravilno razumjeli značenje govora pak, na ruskom jeziku, često moraju gledati u dalekoj prošlosti, zadubiti u povijesne anale. To vrijedi i za misteriozni phraseologism „milju od Kolomenskoye”. Srećom, povijest Rusije nam omogućuje da odgovori na pitanja o tome što to znači i gdje je došao iz.

"Versta Kolomenskoye": podrijetlo phraseologism

Dakle, kako ovaj izraz postao dio ruskog jezika? Prvo, neka je shvatiti značenje svake riječi koje su prisutne „versta Kolomenskaya” u govoru dizajn. Kolomenskoye selo povijest počela prije mnogo stoljeća, prvi put se spominje u kronikama u vrijeme vladavine kneza Moskve Ivan Kalita, točnije u 1336. U različitim vremenima, selo u vlasništvu raznih gradskim starješinama, onda je privukao pažnju kraljeva.

Kolomenskoye važnu ulogu igrati na početku na tron Ivana Groznogo. On je bio prvi koji slave imendan u Kolomenskoye palače, koja se počela stado kapitala znati sve blagdane. U 1610., selo je postao kladiti sramotno Lažna Dmitrij II, ali samo za kratko vrijeme. Međutim, najviši vrh je postignut u vrijeme vladavine Aleksej Mihailoviča, koji je volio provesti u njoj tijekom ljetnih mjeseci sa svojom obitelji i pratnjom. Petra i sve tamo živio većinu svog djetinjstva, uživanja u zabavnim aktivnostima. Danas je selo igra ulogu u muzej, rezerve, status je dobila na njega u prvoj polovici prošlog stoljeća.

Što je versta

Versta - jedna riječ, koja je sastavni dio izraza „milju od Kolomenskoye”. Ova drevna mjera dužine, koji se koristi na području Ruskog Carstva prije metrički sustav je uveden da se samo dogodilo u 1899. Za referentne brojeve versta 1.006680 kilometara.

Verst je uzeta da se odnosi ne samo na gore navedeni interval duljine, ali i stupovi, koji djeluje kao neka vrsta putokaza, informiranje putnika o milja putovao, tako da oni nisu mogli dobiti izgubljene i umrijeti u vremenu. Ceste koje imaju slične znakove, zove stup montiran. Tradicionalno, prekretnice su obojana u kosim trake, to je učinjeno kako bi se osiguralo da su privukla pozornost putnika. Na stup pokazuje točan broj milja, koji su otišli da ide (ili od) određenog lokaliteta.

carev dekret

Dakle, gdje sam izraz „Kolomna milje”? To se dogodilo zahvaljujući Monarch Aleksej Mihajlovič, najtiši nadimak njegove podanike. Kralj izdao dekret, koji je naredio da izgrade posebne stupove duž svih glavnih ruskih prometnica. Postovi ukazuju na udaljenost u miljama. Nakon toga, ove strukture su pozvani versts ili događaje. Povijest kaže da će ova inovacija uštedjeti mnogo stanovnika ruskog carstva od uništenja u snijegu.

Što je taj „milje Kolomna”? Činjenica je, samodržac, vodi brigu o svojim podanicima, nisam zaboraviti vlastitu korist. Na njegovim nalozima, cesta, što je omogućilo da se do sela iz Kremlja, bio je ukrašen posebnim stupovima. Imali su puno veću visinu u odnosu na one formiraju u „običnim” cestama izgledaju impresivno. Nadalje, ukras svakog stupca služio kao crtež grba zemlje.

značenje phraseologism

Začudo, domaći ljudi „Imperial” stupovi obdarena impresivne veličine, to nije puno. Oni se stalno žalili da zbog toga oni postaju teško koristiti cestu. Cesta je odmah preimenovan u „high”, a zatim tu je i brojka od govora „Kolomenskoye milje”. to znači da je vrlo neočekivano. Uostalom, kao što su ljudi počeli zvati vrlo visok. Novi idiom brzo uhvaćen na na ruskom jeziku.

Dakle, ono što čini „Kolomna milje”? To će vam pomoći da bolje razumiju sinonime, primjerenih ovoj slici govora: motka oko koje se igra na dan Prvog maja, motka oko koje se igra na dan Prvog maja, mršav. U većini slučajeva, stabilna struktura se koristi u ironičnom smislu, bilo da je pisana ili izgovorena jezikom.

Primjeri korištenja

Idiom, čija je vrijednost uključena u ovom članku, često mogu naći u literaturi. Na primjer, moguće je da se prisjetimo proizvod „Zvonarevu obitelj”, koju je napisao autor Aleksandrom Stepanovym. Junakinja ukazuje junak predlaže da joj držati, na činjenicu da će svi ljudi obratiti pozornost na takve „Kolomna milje”, kao i on, a da ona ne želi. Razumljivo je da čovjek ima vrlo visok rast, što mu omogućava da se ističu iz gomile, ne prijavljuje za taj trud.

Može se pristupiti i poznati povijesni roman „Petar Veliki”, koji je stvorio pisac Aleksej Tolstoj. Hero djela opisuje rast tinejdžera koji kaže da je već uspio ispružiti „s Kolomna milju” za neko vrijeme, dok ga je vidio.

Što još trebate znati

Jasno je da ne samo da je sinonim za idiom „Kolomenskoye milja”. Anthony, koji je najprikladniji - Shorty. Također možete koristiti druge riječi - patuljast, niska.

Potrebno je uzeti u obzir činjenicu da je redoslijed rasporeda riječi u ovom slučaju ne igra značajnu ulogu. „Kolomenskaya milje” ili „milje od Kolomna” - u smislu očuvan isti, bez obzira na mogućnost ne koristi zvučnik.