Značenje phraseologism „držati u obliku suhog praha”, a primjeri podrijetla

Naš život je težak, a oprez je nipošto nešto više nego danas u betonskoj džungli. Ali ponekad tu je pitanje o tome kako najbolje uputiti nekoga, a nakon što je naučio neke lekcije na njega. Mislimo da je fraza „Držite prahu suhi” je sasvim prikladan za tu svrhu. Kao što ste mogli pogoditi, u središtu naše pozornosti - važnost phraseologism „drže u prahu suhi”, njegovo značenje i povijest.

podrijetlo

Bio je to povijesni lik - Oliver Cromwell. Njegova slava je ogroman, ali sada nismo zainteresirani za to, a to Cromwell je autor popularnog izraza, mi smo s obzirom na.

Davno, kad su svjetski puta su više burna nego što je sada, u prim Engleskoj su uzbuđenje. Ako čitatelj želi točan datum i opis događaja, sud je 17. stoljeće, a uzbuđenje je bio pozvan na engleskom buržoaska revolucija. Da, to je iznenađujuće, ali je vrijednost phraseologism „drže u prahu suhi” ima duboke povijesne korijene.

Poznato je sigurno da u situaciji pojave krilate izraza su sudjelovale tri aktera: rijeka, vojsku sam protagonist Cromwell. Ostatak detalja su različite.

Kada njegove trupe prelaze rijeku, on je savjetovao svojim vojnicima kao čovjek duboke vjere da se oslanjaju na Boga, ali bi se u prahu suhi.

Sada je čitatelj zna povijest pojave izražavanja. Vrijeme je da se naglasiti važnost i phraseologism „zadržati svoje prahu suho.”

smisao

Mislimo tumačenje lika govora neće uzrokovati nikakve probleme. Kao što se može shvatiti iz konteksta, on izravno savjetuje da ne opustiti i nikada, ni pod kojim okolnostima, biti uvijek na oprezu.

I savjet da se „montira” u idiomu, svestran i prikladan za vojne i mira. Čovječe, ovaj ili onaj način, bori za život, čak i kada nije zapravo u ratu s kim izravno.

Đaci, studenti, radnici, pa čak i milijunaši mogli poželjeti da bi naš prah suh, jer u životu svašta se može dogoditi.

To je sada mnogostran i neiscrpna vrijednost phraseologism „zadržati svoje prahu suho.”

sinonimi

Ne mislim da nam je britanski dao nešto jedinstveno, a ruska kultura ne postoji analogni izraz Oliver Cromwell. Sigurno će se naći, na primjer: „Bog pomaže onima koji si sami pomognu.”

Čak i neiskusan čitatelj će vidjeti u posljednjoj rečenici prisilnog role sa sjajnom idejom britanskog zapovjednika, i to s dobrim razlogom, jer značenje je gotovo isti.

Smatra sinonim za održivi izraze treba prepoznati još jedan latinski mudrost: „Ako želiš mir - priprema za rat”. A naš jezik također nude još jedan analog tog izraza: „Pripremite se za najgore, a Bog će poslati najbolji.”

Istražili smo za izraz „zadrži svoj prah suh”: phraseologism vrijednost sinonim i njegovu povijest - sve je to otkriveno je da čitatelju u punom sjaju. Analoga održivi izraz Također je predloženo nekoliko.

moralnost

U ovom slučaju, to je lako razumjeti: održivi izraz inzistira da čovjek nikada nije izgubio budnost i kako uspješno ili na okolnosti, nije prestao da preuzmu osobnu odgovornost za ono što se događa s njim.

Začudo, jezik čuva mnoge informativan i zanimljiv. Negdje iza jednoj rečenici vrijedan veliki povijesni događaj ili velika povijesna ličnost, negdje iz jednog malog rečenica izvući cijelu filozofiju, odvojeni život program. A ponekad, kao u našem slučaju, oba u isto vrijeme.