Što je stvar, i zašto se smatra prljave riječi

Imenica „stvorenje” formirana od glagola „to” izvorno je potpuno bezopasan čak povišene vrijednosti. Danas je taj smisao je sačuvana samo u stabilnoj slici govora. Ako je „Božje stvorenje” bez negativnosti je prisutan u izrazu, izraz „prezira stvorenje” već izražajan bojanje i doživljava kao prokletstvo. Zašto se to dogodilo, i što je to stvorenje u modernom smislu?

Stvaranje, stvorio Bog

U staroslavenskom upisujući „biće” odnosi se na bilo živo biće, bilo ljudske, životinje ili insekta. Ovo tumačenje se održava za dugo vremena. Uzmi poznatu rečenicu iz romana „Zločin i kazna”, „Ono što sam drhtao ili pravo imati?”

Očito, kada F. M. Dostojevski opisuje bacanje Raskoljnikova, on daje osobine znakova nisu životinje, već samo pokazuje nizinama svojim mislima. Što je stvar u ovom kontekstu? Najvjerojatnije, tu se misli bespomoćan, bez duše, kukavički ljudi.

Već u biblijskoj prispodobama tendenciji primjene riječi „stvaranja” govore protiv naše braće. Podsjetimo legenda o potopu, Bog je rekao Noi da se okupe u kovčeg sagradio „svako stvorenje na paru”, to jest, predstavnicima različitih spola kopnene faune. Iako je sada, kada se govori o prolaznosti postojanja ljudske rase, moguće je čuti izraz „svi smo mi Božja stvorenja,” i ne postoji ništa uvredljivo.

suptilnosti tvorbe riječi

Što je „stvar” u smislu etimologiju? Bilo bi logično pretpostaviti da je izvedenica od glagola „stvaranja” je „stvaranje”, na isti način kao u sljedećim slučajevima:

• učiniti - posao;
• stvaranje - stvaranje;
• učiniti - akt;
• ostvaruje - postignuće.

No, na ruskom jeziku imenice se mogu formirati na različite načine. Ako se koristi sufiks „-ni-” u gornjim primjerima, riječi kao što su „zvona”, „keks”, „akcija” se formiraju pridaje korijen sufiks „Ar-”.

Možete pokupiti druge parove, „burn - pare”, „poslastice - iscjelitelj”, „donosi mail - poštara”, itd Ispada da je stvorenje - to je nešto što je Bog stvorio ... Za usporedbu pribor - set kućanskih predmeta, stvari od strane čovjeka.

prikrivena vulgarnost

Postupno izbrisani izvorno značenje, a „stvorenje” je primijeniti samo na stvorenja, ipak živ, ali nemaju dušu. U ruskom, riječ može biti pozvan zastario, sada, nitko ne zove Zvijeri ili ptica stvorenja, ali u ukrajinskom i danas „životinja” zvuči kao „tvarina”.

Sada to nije teško pogoditi da je takvo što u negativnom smislu. Izgovarati riječ kao prokletstvo - to je kao poziv čovjeku koze, ovce, goveda i druge takve kojekakve izraze. Čini se da nema psovke u svom čistom obliku, ali traumatizirani sugovornik uzrok lako. Zato je bolje da se suzdrže od takvih riječi, biti tolerantniji i blaži onima oko nas.