Poslovice s antonimi: primjeri i tumačenja

Antonim - ne samo oporba riječi u značenju, ali i važan tehnika koja daje govor govornikovo izražajnije. Često je zbog protivljenja osobe za duži period i kvalitetnijih dućana bilo frazu ili ideja. Uvelike povezana s antonima je efekt osvijetljenosti koja ima na ljudski stabilne kombinacije, izreka i izreka.

Pitanja i odgovori: Razumijevanje antonimi i poslovice

Prije nastavka poslovica s antonima, postoji u ruskom jeziku, kao i primjeri iz drugih jezika u svijetu, trebali bismo se sjetiti osnovnu pravilo školskog i odgovoriti na pitanje, što je antonimi. Nazvan antonimi riječi pripadaju istom dijelu govora, ali suprotno svojoj leksičko značenje. U primjerima su sljedeći parovi riječi:

• Bijela - Crna;
• svjetlo - teški;
• Dan - noć;
• mladi - stari.

Izreke zove oblika, apt riječi, koji utječu na različite sfere ljudskog života i nosi poučan, poučan karakter. Primjeri uključuju takve izraze:

• Provjerite budala da se mole Bogu, on je ozlijeđen čelo.
• Kopeika denar stekao.
• Počela sam za zdravlje, a završio za mrtve.

Ruski poslovice s antonima

Analiza ruskih poslovica s antonima, možete početi s gore navedenim „počeo za zdravlje, a završio za mrtve”, gdje je prisutna para antonymous' zdravlje. - mir " Značenje ove poslovice je da ljudi ponekad dramatično promijeniti tijek svojih misli, posebno kada se govori u javnosti. U posljednjih nekoliko godina, vrlo često to izreka također dobiva na značenju, „počeo sam raditi nešto dobro, ali je pokvaren posao na kraju.”

• Naš tim je započeo utakmicu za zdravlje, ali završio svoj spokoj.

Osim ovog izreka, može se navesti sljedeće primjere:

• Kriv krvi vode i nevine nered.
• Ostatak vode za piće, a anksioznost - med.
• Znanstvenici - svjetlo i neznanje - tama.

Poslovice antonimi s drugim narodima

Po strukturi slična izreka se može naći u drugim zemljama. Na primjer:

• Ako nije razbio, ne to popraviti (engleski).
• Jednostavno se - jednostavno idu (engleski se obično koristi kada se govori o novcu).

• Ne možeš pobijediti - pridruži (engleski, značenje ove poslovice je da bi se nešto promijeniti u svijetu oko sebe, ponekad se moraš promijeniti).
• Nemojte trošiti - ne prodati (talijanski, ona kaže da ponekad morate staviti nešto, ponekad vrlo ozbiljno, ali dobit onda platiti sve troškove, a to je ne samo o novcu, nego i vrijeme i trud).
• Tko obzhogsya toplu juhu na hladno i puše (talijanski, koristi se kada je osoba teško pogođeni bilo, sada je na početku biti oprezan ponekad potpuno nepotrebno).

To su zanimljive poslovice s antonimi mogu se naći u različitim jezicima (usput, velika većina od njih su ruski ekvivalenti), a zahvaljujući njima još jednom procijeniti ulogu opozicije u našem govoru.