Ono što se smatra „ne comme il Faut” u starim danima, te da je neprimjereno sada?

U Rusiji, bilo je trenutaka kada su i ruska riječ, ruski i licem prema klasicima, u susret nije bilo lako, naravno, u svijetu svjetla i demi-Monde. Tada naš jezik dodao mnoge francuske posuđenica. U dvadesetom stoljeću, od kojih je većina od napuštenog, oni još uvijek mogu naći u djelima Čehova, Staritskogo, Bunin i drugih klasika krajem devetnaestog i početkom dvadesetog stoljeća, ali oni se koriste, a, s ironičnim tonom. Danas opet u modi, stranih riječi, osobito onih koje se koriste naši preci prije revolucije. Izrada primjedbu o neprikladnosti objekta u okoliš, dizajneri koriste izraz „nije comme il Faut.” A što točno znači taj izraz?

Ne onako kako želite

Francuski izraz comme il Faut se prevodi kao „način na koji bi trebao.” U suradnji s negacijom ruskog „ne”, to postaje suprotan smisao (nije comme il Faut). Naravno, to nije gramatička greška ili kršenje prometnih pravila, ali pravila etiketa. Uz to imamo, nažalost, problem se javlja često - zbog nepostojanja sustava cijepljenje estetske koncepte, promatrana tijekom mnogih desetljeća. Što se zapravo moram priznati, s naglaskom na tehnički aspekt obrazovanja, naša sveučilišta u potpunosti ignorirali tako važnu ulogu u obrazovanju, kao i sposobnost da se ponašaju ispravno govoriti, jesti, haljina, i na drugim mjestima, u starim danima sasvim prirodnim. Ne čudi ljudi s inženjering stupanj (ponekad ni jedna), chomps na stol, odjeća kravata nije u ton košulje i odijela nisu mogli pozvati dama za ples. Pogotovo depresivno kada standardi ponašanja nisu obučeni časnika, međutim, i drugi stručnjaci nisu uvijek ohrabrujuće. Oni nisu krivi, oni samo nisu objasnili što je comme il Faut.

Sovjetski etiketa

Stariji ljudi znaju, a mladi ljudi poznat po filmovima koji prije kraja sedamdesetih u Sovjetskom Savezu bez kravate u restoranu nije dozvoljeno. U kinima atmosfera je bila malo labav, ali ide na izvedbu, svaki gledatelj razmišlja o tome kako da haljina pristojno. Ljudi su dobivali iz ormara poslovnim odijelima, žene - svoje najljepše haljine. Ako su ukrasi su onda staviti i njih i koji su bili odsutni, tretiranu elegantan nakit. Lukav stari režim nije koristio pojam, ali naše sugrađane, a bez razumijevanja da je neprimjereno u srcu kulture kombinezon ili stare hlače s pulover - to nije „comme il Faut”. Usput, radnici, seljaci, intelektualci, studenti i osjetio potrebu da u svom ormaru barem jedan elegantan kostim, i to je bolje - dvije, svjetlo (siva ili bež) i tamne (plava ili crna).

Činjenica da postoji potreba, držeći vilicu u lijevo i nož u desnoj ruci, bio je zadužen za većinu ljudi pričama etiketa stručnjaka, ali da, općenito, a završio s podacima o dobre manire. Prevedeni su knjige (obično poljski ili češki autori), koji detaljno opisuje što će nositi i kako se ponašati da bi položio odgojen čovjek. Cirkulacija tih izdanja rasprodane odmah. Stručno osposobljeni etiketa buduće diplomate.

Novi ruski estetika i njegova prevladavanje

Tijekom početne akumulacije kapitala, koji je došao do devedesetih godina, nova za našu zemlju, društveni sloj je ubrzo postao bogat poslovni ljudi, koji je zaradio ili „napravili” u novac je postao mjera univerzalnog ekvivalenta. Odnosno, i vrlo specifičan okus „majstora života” značajan utjecaj na javne svijesti. Stanovništvo apsorbirati nove ruske estetiku kao „nije comme il Faut”, bio je prisiljen da se stavi s nametnutim njegovih stajališta o prikladnosti određenog načina ponašanja ili odijevanja. Normalni čelika dijamantne naušnice u kombinaciji s kupaći kostim ili bikini za modne izlizane traperice. Neki od tih načina sačuvana i danas, ali treba odati priznanje preživjelim članovima poslovnom svijetu, oni brzo prevladati infantilna poremećaj „rightism”. Navodno su neki nastavnici objasniti većinu novih milijunaša, što znači „nije comme il Faut.” Možda u stranim putovanjima skupi ...