Najčešće Bjeloruski imena: Popis podrijetla

Podrijetlo vlastitih imena uvijek bila čovječanstvo. Svatko od nas nesvjesno misli o povijesti svojih predaka i vrijednost imena. Čak i letimičan povijesni i jezični istraživanja u ovom području može dovesti do neočekivanih rezultata. Na primjer, ime Hazanov može postati sila u ljudskom mjesto Khazanovich, Hazanovsky ili Hazanovuch. Ovisno o kraju suđenja identitet nacionalnosti, ali to nije uvijek pokazatelj. Khazanovich možda ruski i Bjelorusi, i Židovi.

Izdvojiti tko je tko u stvari pomoći će anthroponimics - znanost, prikupiti i proučiti porijeklo vlastitih imena. To pomaže da shvate da pripadaju određenoj regiji, gdje su, iz bilo kojeg razloga. Bjeloruski imena i njihova podrijetla je vrlo zbunjujuće, jer je zemlja Bjelorusije u svako doba pod utjecajem invazije Poljaka, ruski, tatarski i litvanski.

Tijekom pojave prvih imena na bjeloruskom zemljama

Bjeloruski imena mogu sadržavati različite korijene i završava. Anthroponimical analiza pokazuje da je u kulturi zemlje ima veći utjecaj od strane mnogih pojedinih država. Oni su zauzeli zemlju i uspostaviti pravila prema vlastitim idejama. Jedan od najznačajnijih utjecaja smatra se moć Vojvodstva Litve. To je napravio promjenu ne samo u razvoju Bjelorusija jeziku, već je postao oplemeniti pod generičkim imenom plemenite klase.

Prezimena su se počele pojavljivati krajem 14. - početkom 15. stoljeća, a njihovi nositelji su bili uglavnom plemići, ljudi visokog ranga. Na ime roda utjecali na kulturu i jezik drugim zemljama. Mnogo korijenje i završetaka koje ovise o vremenu i ljudima, u to vrijeme je doneseno rješenje o bjeloruskom zemlje.

Imena seljacima i nižeg plemićkog razred

S generičkim imenom plemićkih obitelji, situacija je više ili manje stabilna i jasna. Među njima su najstariji i poznati svim Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko ili Chodkiewicz. Uglavnom na kraju osnovnog imena dodana -vich / -ich, što ukazuje na plemenit i drevni podrijetlo roda. Plemeniti isti razred ne razlikuju postojanost u ime Doma o. Prezime je ime njegova oca ili djeda, na primjer, F. Bartos ili Olehnovich. To je zanimljiva činjenica prijenos naslove imanja i posjede predaka imanja. Poljoprivrednici također primio svoje pradjedovske imena iza domaćina. Na primjer, naziv je nastao zahvaljujući ime Bielawski fiefdoms. I vlasnici, plemići i seljaci su se zvali jednako - Bielawski. Također se može dogoditi da je kmet je obitelj imala nekoliko imena. Tijekom tog razdoblja njihova imena su valjanje prirodu.

dob 18-19

U ovom trenutku počeo pokazivati područja različitim imenima, a koliko je seljaka i plemenite klase. Više od polovice stanovništva je imena završavaju na -ovich / -evich / -ich, na primjer, P., Sergeyitch Mohovich. Regije generičkim imenom su središnji i zapadni dijelovi bjeloruski zemlje. Bilo je u tom periodu formiraju svoje zajedničke imena, oni su također smatra da je najstariji. Na primjer, ime se odnosi na Ivashkevich 18-19 stoljeća u podrijetla.

Naziv može imati duboke korijene i imaju izravnu vezu s plemenitom imanju. A. - ime koje govori ne samo da pripadaju jednoj plemićkoj obitelji, ali i naziv očinskoj kući - Alexander, generički naziv se odnosi na 15. stoljeće.

Takve zanimljive predaka imena kao Burak ili nos, su seljačkih korijena. Neobična imena nisu bili podvrgnuti asimilirati i dodati završetke, snimljene tijekom tog razdoblja.

Ruski utjecaj

Ruski imena, obično završavaju na Ženski, počela nositi i Bjelorusi zbog ruske invazije na istočnim zemljama Bjelorusija. Za ime osnovu obično dodaje Moskva završava. Tako da je Ivanov, Kozlov, Novikov. Također je dodao kraj u -O, koji je više karakteristična za Ukrajince, nego ruski. Na primjer, divno ime Goncharenok pretvorio u Goncharenko. Trend tih promjena u imenu rođenja je karakteristična samo za regiju, gdje je utjecaj ruskog - istok zemlje.

Zanimljive i lijepe imena Bjelorusiji

Od pamtivijeka je došao najzanimljivije i nezaboravne imena Bjelorusa koji nisu podvrgnuti promjenama i asimilirati. Njihovo porijeklo je dužan bogatoj mašti seljaka. Vrlo često ljudi zovu svoje obitelji u čast vremenskih pojava, životinja, insekata, mjeseci u godini i pojedinca. Poznati prezime Frost upravo ono što se pojavio. Ova kategorija može uključivati nos, turbina, ožujku ili buba. To je tipično za bjeloruskih imena, ali oni su prilično rijetki.

muški imena

Zanimljivo je određen rod u bjeloruskim zemljama koje su bile osnova za muške imena. Poredaj po nazivu mogao shvatiti tko je otac, a tko sin. Ako je to bio sin, njegovo ime je dodan na kraj -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk. Drugim riječima, kao što su imena na „hic” reći da je čovjek sin plemićke obitelji. To uključuje Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Dakle, tu je čisto muških imena koja govore o pripadnosti određenom klanu.

Ako jednostavna obitelj bi jednostavno odrediti dijete kao sin svoga oca, a zatim ga koristi sufiks -enya. Na primjer Vaselenya - je sin Bazilija. Uobičajeni nazivi takvi etimološki pripadaju 18-19 stoljeća. Oni su počeli da se pojavljuju kasnije poznatu Radzevich, Smolenich Tashkevich ili se odnosi na 14-15 stoljeća.

Najčešće nasljedne imena

Bjeloruski imena razlikuju od ukupne mase do kraja „HIV”, „ich”, „Ichi” i „ovich”. Ove anthroponomy ukazuju drevne korijene i rodni bjelorusko podrijetlo, što ukazuje genealoško klase.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanović - Stojanović.
• Prezime Petrovich - Petrovich.

Ovo je primjer poznatih bjeloruskih generičkih imena, čije podrijetlo datira iz ranog 15. stoljeća. Njihova konsolidacija već došlo u 18. stoljeću. Službeni prepoznavanje tih oznaka odnosi se na kraj 19. stoljeća.

Drugi sloj popularnosti i raširenosti imena odnosi se prezimena završavaju sa „UK”, „chick”, „Velika Britanija”, „Velika Britanija”, „Enok”. Oni uključuju:

• Artyamenok (širom).
• Yazepchik (širom).
• Mironchik (širom).
• Mikhalyuk (Zapadna Bjelorusija).

Ovi nazivi često ukazuju na osobu koja pripada plemićkoj ili nižeg plemićkog obitelji.

Russified i neobična imena

Treći sloj uobičajenih imena podrazumijeva kraj „s”, „O”. Za veći dio, oni se nalaze u istočnom dijelu zemlje. Oni su vrlo slične ruskim imenima, ali su često Bjeloruski korijen i temelj. Na primjer, Panov, Kozlov, Popov - to može biti i Bjelorusa i Rusa.

Prezime na „Ivan” također se primjenjuju na istočnom dijelu zemlje, a ruski su jeku. Muslimani se pripisuje „Ivan” na ime baze. Tako Khabibulo postao Khabibulin. Ovaj dio zemlje snažno asimilirani pod utjecajem ruskog.

Ne manje uobičajeno ime, izvedeno od imena sela, imanja, životinja, godišnjih odmora, biljke, mjeseci u godini. Oni su tako lijepe i zanimljive imena, kao što su:

• Kupale;
• Kalyada;
• tit;
• buba;
• bubnjevi;
• ožujak;
• Kruška.

Također imaju značajan širenje imena koja opisuju glavni Posebnost čovjeka i njegovu obitelj. Na primjer, lijeni će biti imenovan Lyanutska raspršili i zaboravan - Zabudzka.

Stereotipi i nesporazumi

Bjeloruski imena, popis koji je bogat i raznolik podrijetla, to je vrlo često zbunjeni s židovska, Litve i Latvije čak. Mnogi su uvjereni da je, na primjer, prezime Abramovič je čisto židovska. Ali to nije sasvim točno. Tijekom formiranja osobnih imena u Bjelorusiji ljudi, koji nose imena Abrama i Hazankroz dodao završava -ovich ili -ovichi. Dakle, izaći i Hazanovichs Abramovič. imena korijen često nosila njemački ili židovski karakter. Asimilacija 14-15 početkom stoljeća i postao temelj obiteljskog naslijeđa Bjelorusije.

Druga zabluda je da -vich imena dolaze iz litvanskim ili poljskih korijena. Ako usporedimo anthroponomy Latviji, Poljskoj i Bjelorusiji, nemoguće je naći sličnosti između njih. Ni u Latviji, niti Poljskoj ili Zhdanovichy Senkevich. Ti nazivi su tradicionalno bjeloruski. Velika Kneževina Litva i drugih država nesumnjivo je utjecala na formiranje generičkih imena, ali nemaju svoje izvorne nazive. Također se može reći da su mnogi od imena zajedničkih Bjelorusa su vrlo slične hebrejskom.

Podrijetlo imena na bjeloruskom zemlji je nastala tijekom nekoliko stoljeća. Bilo je zanimljivo i živo jezični proces. Sada generička imena su postali odraz bogate i raznovrsne povijesti Bjelorusije. Višeslojni kultura zemlje, vvliyanie na razvoj i formiranje koja je imala Poljaci, Litvanci, Tatari, Židovi i ruski, može se jasno pratiti u imenima ljudi. Konačni i službeni usvajanje vlastitih imena na teritoriju Bjelorusije tek sredinom 19. stoljeća.