Idiom na ruskom jeziku (s frazeologija esej o bilo kojoj temi)

Danas govorimo o našem govoru, ili bolje rečeno, jedan od svoje emocionalne i senzorne manifestacije u dijalogu i raspravama. To - nevjerojatna i neobične fraze. Točnije, idiomi. Mi ćemo pogledati što je to, daj primjere, pa čak i napisati kratki esej s frazeologije (na bilo koju temu, ona se bira proizvoljno, u toku). Usput, ovo je prilično čest zadatak za studente. Kada školska djeca studija podaci pretvara govora, ruski učitelj jezika pitao ih napisati esej ili ogled s frazeologiji bilo kojoj temi ili definitivno navedeno. To neće teško i vrlo uzbudljivo, ako se uključe.

teorija

To je neki skreće govora koji su osigurani i zaključan kada se koristi dosljedno. Osobitost ovog, obično kombinacija riječi je nepromjenjiv izraz pojedinačna cijeli broj. Ovi izrazi su teško prevesti na druge jezike, a to je nemoguće za strance da ih razumjeti, ako ne znate njihovo značenje. Zašto?

Pogledajmo rečenicom: „Stajao je nepomično, zjapila, otvorenih usta i trepnuo, izlegla kao ovca na novom vratima.” Ovaj prijedlog se sastoji od niza frazeologije. Sada obratite pozornost na značenje svake pojedine riječi u ovoj izjavi, to ne podudara s vrijednošću izraza. U tome leži složenost, originalnost i živopisan emocionalnu boju ... phraseologism.

praksa

Dobro je razumjeti i internaliziraju zamah će vježbati: prvo naučiti pronaći ove izraze u konačnom tekstu (primjerice, uzeti bilo koji rad s phraseologisms na bilo kojoj temi). Zatim sljedeća faza trenirovachny - sama čini zasebnu ponudu s skreće fraze, širi se ne samo vokabular, ali i upoznavanje s bezbroj novih izraza. I na kraju, pokušati povezati značenje nekoliko rečenica i napisati mini-esej s frazama o bilo kojoj temi.

pouka

Kao primjer sastava uz proizvoljnog priča sa stabilnim prometa. Za jasnoću, mi ih se u svakoj rečenici. Ako želite, mogu unaprijed sastaviti neki mali popis s govornim fraza koje želite koristiti. Dakle, napisati esej s frazeologiji bilo kojoj temi, na primjer, u zimi, prije Nove godine (a možda ste čitajući ovaj članak u novoj godini?).

Nova godina - na nos!

Prije Nove godine na kućnom pragu! Dani se može računati na jednoj ruci! U ovom trenutku u zraku je ispunjen odmor duha, uzbuđuje miris mandarina, sretni svugdje treptanje vijenci, naočale na prozorima nekih stanovnika zamrznuo vesele pahulje. Sve - mladi i stari - ne mogu čekati za iznenađenja, poklone i naravno, mala zimska pauza kao odmor za djecu i ne-radnog tjedna za odrasle.

Pripreme za proslavu u punom jeku! Netko pripremili njeguju kutije s darovima, kojima je pripodnesot obitelj i prijatelje sa svim svojim srcem, a već trljajući ruke od iščekivanja ... i netko, naprotiv, tvrde zagonetke riješiti pitanje: što dati i kako čestita obitelj? To nije teško identificirati te ljude na ulici. Oni imaju tendenciju da hrle u trgovine i supermarkete kao lud u potrazi za nečim posebnim.

Mala djeca su presretna: a rollercoaster vožnja za zabavu na saonice, sanjke, pa čak i bez njih. To je hladno, vjetrovito, snijeg, obrazi i nos crven i zamrzavanje, a djeca nije briga!

Ovo je posebno vrijeme za svaku osobu: ni briga usta puna, a sjediti lijeno nije potrebno, ali duša je zadovoljan ovim problemima, baš kao i povratak u moje djetinjstvo, u očekivanju Božića i Nove godine ...

Umjesto zaključka

To je vrlo uzbudljivo - da se s esej frazeologije (na bilo kojoj temi). Ova aktivnost razvija maštu, i to traje pozornost. Pokušajte to učiniti sa svojim roditeljima ili s djecom - to je zabavno i korisno razonoda! Uspjeh u razvoju novih materijala!