Samuil Yakovlevich Marshak. „Pudlica”

Samuil Yakovlevich Marshak - poznati lik sovjetske kulture, prevoditelj, pjesnik, dramatičar i izvanredan dječji pisac.

SY Marshak „pudlica”: prva izdanja

Radovi za djecu S. Ya Marshaka se mogu pripisati različitim žanrovima. Pjesma, brojanje, zagonetki, pjesama, izreka i drugi. Marshak pjesma „pudlica” prvi put pojavio u ispisati u izdavačkoj kući „Rainbow” u 1927. U 1928, „Guise” objavljivanje ponovno izdavanje proizvod, ispunite tekst ilustracije V. V. Lebedeva.
Ova talentirana i već poznati slikar došao dječjem odjelu Državnog izdavačke kuće u Marshak 1924. godine, a za nekoliko godina bio je voditelj art izdanju. Rad na ilustracije dječjih knjiga, uključujući „pudlica”, V. V. Lebedev nastojao stvoriti jasan i uvjerljiv način. Dva istaknutih kulturnih figura vodio odjel, kako su njegovi urednici, književne i umjetničke. Kasnije, u rujnu 1933., oni su stvorili objavljivanje Detgiz.

Ilustracije u pjesmi „Pudlica”

„Pudlica” i pustiti druge izdavače. Za S. Ya. Marshaka je važno dizajn svojih knjiga. Godine 1960. knjiga je objavljena u „Dječjeg svijeta” s ilustracijama MP Miturich-Klebnikov. To je jedan od najsjajnijih i rijetkih izdanja „pudlica”. S. Ya. Marshak objavljen mnoge njegove radove u dizajnu M. P. Mituricha. Ilustracije u knjigama za djecu su vrlo važni. Oni pomažu mladim čitateljima da bolje razumiju proizvod i razumjeti. Slikarstvo i poezije knjige za djecu neraskidivo povezani.

SY Marshak „pudlica”: analiza djela

Razmislite rad poznatog pjesnika više. Pjesma je često izrađen mijenja Samuil Yakovlevich Marshak. „Pudlica” također više puta mijenjali. Suvremeni čitatelj je dostupna konačna verzija pjesme. Nema linije na strip avanture stare žene s pudlice na tržištu, jurnjava mačku i redovi gdje je pas pomaže umorni baka oprati odjeću. U izdanju iz 1960. s ilustracijama M. P. Mituricha ušao opciju koja nije promijenilo. Tu je linija pjesme o klizanje heroja planine, što nije bilo u ranijim izdanjima.

„Pudlica” priča priču o starici i njenom nestašnog psa pudlice. Proizvod se sastoji od 18 strofe, quatrains i pyatistishiya. Pjesma se može podijeliti u 9 microtia, od kojih svaki zauzima dvije strofe. Prvo mikrotema uvodi znakova proizvod, u daljnjem subtopic avanturama staricu i njezinu Firefox pudlicu. Dakle, drugi mikrotema kako pudlica bio u bifeu na pladnju, a treći - za gubu od pudlice, koji je dva tjedna krije iza starice, a zatim pod-tema kako pudlica pretvarao da je mrtav, a peti - zabavnih likova na ledu klizanje. U šestom dijelu odnosi na to kako pas kljucale kokoši, Sedam priča o pudlica naprijed, osmi - pudlica upletenost u niti. Deveti - konačna. Radi se o tome stara je predstavljen s uzici i ovratnik i reakcija na pudlica.

Pisani radovi su jednostavno ritmičkih slogova. Linija cross-rima. Po tome i tražio da SJ Marshak. „Pudlica” - jedan je od najatraktivnijih prevedenih djela.

Pjesma je dobro promatrati - čak i mladi čitatelji lako razumjeti parceli od posla. Svjetlo humor u opisivanju podvale pudlica vam omogućuje da ponovno čitati pjesma sa zadovoljstvom.