Je li istina da je humor sjevernjaci previše mračan?

Dva brata nisam govorio četrdeset godina, a kuga prijeti da uništi ono što cijenimo - svoje stado ovaca natjecanja. Krv, suze - a sve to u odnosu na sivom krajoliku. Ali Hrutar ili „ovce” - ovo nije priča o uspjehu nordijskog noira. Ovaj tragi-komedija redatelja, Grimur Hakonarson, to naziva smiješno i tužno u isto vrijeme. „Mi to zovemo gálgahúmor, što se prevodi kao” galgenhumor „smisao za humor je vrlo karakterističan Skandinaviji.” No, može netko drugi razumjeti humor sjevernjaci? Ili Vikinzi, Skandinavci, Nords samo znam crni humor, koji je stran globalnoj publici?

"Bara"

„Bara” Film može biti jedna od najuspješnijih i hvaljene filmove u povijesti nordijskim.

Nakon što je primio nagradu na filmskom festivalu u Cannesu, slika će biti pokrenuta u najam mjesec dana u više od četrdeset zemalja, uključujući i Velikoj Britaniji, SAD-a, Francuske, Italije i drugih. To je također kandidat za „Oscara” nagradu od Islanda.

Nedostatak komedija

Ali su „ovce” su u ovom slučaju sama. Švedski proizvođač Gurun Giddings, koji živi u Los Angelesu, rekao je njezin telefon zvoni od 2010 - ljudi čekaju u skandinavskim talente. No, čak i Giddings, poznat u svijetu kao „skandinavski Klevetnikove” za njegovu sposobnost za promicanje skandinavskim zemljama na veliki ekran u Hollywoodu, priznaje da kada je riječ o komediji, ne mogu ni čekati ništa iz Skandinavije. „Mi smo poznati kao tamne i depresivan, - rekla je. - Naš komedija će izgledati jednako ".

Crno kao u rogu

Globalni fenomen „Nordic noir” rođen je s pojavom na ekranima izvornih švedskih filmova „Djevojka sa tetovažom zmaja” u 2009. godini. Ovaj film je više od šest milijuna ulaznica prodano. Nakon toga je uslijedila „Wallander”, „Ubojstvo”, „The Bridge” i političkom trileru „Vlada”. Hollywood je kapitalizirala švedskog filma „Neka mi u” horor, pa čak i obitelj remek „Cold Heart” se temelji na skandinavski mit.

Sljedeći kandidat za remake - ova serija „Zauzeto”, koja je nedavno počela prikazivati na norveškom televiziji. To govori izmišljena priča o ruskoj okupaciji Norveške. Stockholm studio Yellowbird produkcija je odgovoran za te serije, kao i za „Wallander” s „Djevojka s tetovažom zmaja”. No, čak i kreativni direktor studija Bern Levine opisuje komedija žanr kao „Umri muški”. „To je jedino područje u kojem mi jednostavno ne može razviti, - rekla je. - Mi stalno treba dramu, kao što smo uvijek opisuje kao oštra, zbunjen i pomalo buntovna.

Međutim, mi doživljavamo takve poteškoće s prodajom komedije, ne mogu zamisliti da radimo nešto slično na međunarodnom tržištu u bliskoj, doglednoj budućnosti. I jako mi je žao. Šveđani i Danci su jako zaljubljen u suhom anglosaksonskom smislu za humor, ali on više ne voli i razumije gotovo nitko. "

Stvar ukusa

Naravno, tu je nedavno komedija uspjeh - švedski „sto-godišnji muškarac koji se popeo kroz prozor i nestao”, ali je na temelju dobro ljubio bestseller Jonas Jonasson. Finski film „Iron Sky” također je objavljen u svijetu u 2012. godini, kao direktor filma Timo Vuorensola već imao globalnu bazu fanova kroz parodija „Star Trek”, koji je režirao. Međutim, „Iron Sky”, film o nacistima koji žive na Mjesecu, nije nosila s radne skupine kritičara smijati.

TV producent Joanna Karppinen je partner programa Finski filmski događaj, koji je nastao globalizirati domaće industrije. Ona vjeruje da su podnaslovi najveća prepreka u komedijama u međunarodnoj blagajni, jer puno komedije ovisi o vremenu i opskrbe. „Ali rekao bih da su naši nacionalne karakteristike su također naša zastrašuje, - rekla je. - Mi imaju tendenciju da se vrlo skromna i vrlo suzdržano. Ne igramo za zabavu. " Također, jedan od finskih glumaca priznao da Skandinavci su vrlo „bolan”. „Mi potrošiti veliku količinu vremena na dalekom sjeveru, sama, u mraku, okruženi samo drveće. To može samo završiti da smo izraziti sebe u nešto ludo, kao u „Iron Sky”, ili nešto mnogo ozbiljnije, strašna, mračna i depresivna, kao što se događa u većini nordijskih filmova i TV serija. "