Japanska tipkovnica. Kako doći računalo govoriti japanski?

Mi svi znamo iz djetinjstva, koliko je komplicirano japanskom jeziku, jer sadrži tisuće neobičnih likova koji kao da su naučili samo nestvarno. Kako bi se slobodno komunicirati s ljudima Japana i ne osjećaju neugodno u isto vrijeme, trebate znati samo dvije tisuće takvih znakova. Još jedna stvar - pisati. Obični Europljani je vrlo teško zamisliti kako to izgleda na japansku tipkovnicu, pa pokušajte shvatiti ovo zanimljivo pitanje.

jezične značajke

Zamislimo što bi trebalo biti Japanska tipkovnica. Ako se na to sadržavao sve znakove i simbole - to će biti noćna mora, ne samo za nas nego i za Japance. Stvarno, kako da komuniciraju jedni s drugima putem interneta, morate u potpunosti svladati ovu nevjerojatno teško jezik? A što bi trebao biti iste veličine Japanska tipkovnica za nju može stati sve ove tajanstvene i kuke?

Kao što znate, dvije abecede koristi u Japanu - „Katakana” „hiragana” i Prvi je napisati najčešće riječi, a drugi pomaže identificirati riječi stranog porijekla. Svaki abeceda ima jezgru 47 i 73 jedinstvenih simbola derivate. Sve ništa, ali Japanci su toliko podmukao da koristi drugo pismo - „Kanji”, kojeg zovemo hijeroglife. Ovi likovi su tako složeni da ih je pisao zahtijeva puno vještine i dugog treninga. No, nije sve bilo tako loše ako je abeceda su se odvojeno. Dakle, postoji! Ista knjiga može sadržavati znakove sa sva tri pisma. Sada samo zamislite nesretno i mučeni Japanski bloger sjedi s velikom tipkovnicom i pokušava pronaći svoj željeni lik ...

Otkriva tajne japanske tipkovnice

Srećom, u stvari, to nije bilo tako tužno. Činjenica da je Japanska tipkovnica je gotovo identičan Europskom standardu. Kako je to moguće? Uostalom, Japanci u svom govoru koristi toliko simbola i slova koja se ne uklapaju ni u većim tipkovnici. Tajna je vrlo jednostavan: za unos teksta pomoću latinicu, koja se automatski obrađuju i pretvaraju u japanskoj riječi. U tom slučaju, klikom na lijevu tipku miša na svaku riječ, otvorite podizbornik koji sadrži opcije za riječ u kineskom. Tko bi pomislio da je tako jednostavno?

lako prijevod

Za prijevod ruskim tekstovima razvila mnoge verzije online prevoditelj koji podržava više od trideset jezika, da je sposoban za bodovanje i tisak, a također ima izgrađen-in rječnika. Ruski-Japanska tipkovnica omogućuje virtualno unijeti potrebne podatke s mišem izravno na monitoru. Velik i zgodan gumbe olakšati tipkanje prstima na zaslonu osjetljivom na dodir, što je vrlo povoljno za ljude koji provode puno vremena na e-mail korespondenciju.

Zanimljivo je znati!

Što se tiče operativnog sustava japanski Windows, iz našeg razlikuje samo po tome što su svi natpisi prevedene na japanski. Sve ostale karakteristike ostaju nepromijenjeni te su upoznati s europskim korisnicima. Iz navedenog možemo zaključiti da je Japanska tipkovnica je vrsta konverter latinicom u zamršen i nejasnih simbola za nas. Ako iznenada odlučili eksperimentirati, čak mu je i obično se može pretvoriti u japansku tipkovnicu. Da biste to učinili, jednostavno promijeniti jezik upoznat s tobom. Možda ti eksperimenti će biti vaš prvi korak na putu prema proučavanju tajanstvene zemlje zove Japanu.