Gasparov Mihail Leonovich: biografija, knjige

Akademik Gasparov Mihail Leonovich, poznati književni kritičar, stihoved, filolog, povjesničar antičke književnosti, je napravio značajan doprinos teoriji ruskog i europskog pjesništva. Njegov znanstveni rad bio je pravi epoha u ruskoj književnoj kritici. Prijevodi antičke književnosti M. L. Gasparova a danas su među najboljima u domaćoj praksi.

djetinjstvo

Rođen Gasparov Mihail Leonovich 13. travnja 1935. u Moskvi u obitelji intelektualaca. Njegova majka, Elena Aleksandrovna Nyurenberg rođene Budilova, radio je u časopisu „Ateist” urednik, kasnije je obranila doktorsku disertaciju u psihologiji i radio je na Institutu za psihologiju Akademije pedagoških znanosti SSSR-a. Bila je udana za rudarski inženjer Leo Arsenevichem Gasparovym, rodom iz Nagorno-Karabakh. Kada Michael je bio vrlo mlad, oni su se razveli. No, pravi otac dječakova majka bila kolegica na časopis „Atheist”, koji je kasnije radio u časopisu „Za volanom” i izdavačkom kućom SSSR Academy of Sciences. Međutim Mihail Leonovich nikad nije proširila o svom ocu i cijeli život, rekao je da mu je majka odgojila, i to je istina. S ocem je upoznao samo kao odraslog čovjeka.

formacija

Tijekom rata, Michael je otišao u školskoj broj Moskvi 12, koji je diplomirao 1952. godine. Već u školi jasno pokazala Gasparov humanitarne fokus. Dakle, njegov izbor klasične grane filološkog fakulteta nakon nastave nije bio iznenađujući. Godine 1957. uspješno je završio na Državnom sveučilištu u Moskvi. Nakon srednje škole Gasparov Mihail Leonovich je odlučio nastaviti studirati znanost i upisani u postdiplomske studije.

znanstvena karijera

Istraživački interesi Gasparov - drevna literatura. Mihail Leonovich savršeno znao drevne i moderne grčki, latinski, također u vlasništvu francuski, njemački i talijanski. Njegov doktorata (1963) bio je posvećen drevnoj priči. Drevna literatura je bila predmetom mnogih njegovih spisa i predavanja. Od 1957. godine, proveo 33 godina kao zaposlenik sektora antičke književnosti Instituta za svjetske književnosti od SSSR-a.

U 1970-ih, bio je drugi Lyubov Gasparova - pjesništvo. Od 1971. do 1981. sudjelovao je u Tartu-Moskva semiotičkom školi, koja je razvila djela ruskih formalista, bio je zainteresiran matematičkih i primijenjene lingvistike, poetike. Doktorska disertacija Gasparov „Suvremeni ruski stih metrika i ritam” je postao karika u svojoj teoriji poezije. Godine 1990. Gasparov Mihail Leonovich bio glavni znanstvenik sektora i stil ruskog Instituta Ruske akademije znanosti. Od 1990. - član Akademije znanosti SSSR-a, od 1992. - akademik Ruske akademije znanosti. Od 1992. godine, također je radio u ruskom državnom humanitarno Sveučilišta, Institut Viših humanitarnih studije. Godine 2002. bio je na čelu odjela za strukturalne lingvistike i strukturnih poetike u Institutu za Ruske akademije znanosti, stav je ostao do svoje smrti.

Knjige i spisi Gasparov

Tijekom svog života znanstvenika objavio je brojne radove. Gasparov Mihail Leonovich, čije su knjige danas su klasični u području antičke književnosti, i sa stilom, književna kritika, bio je autor nekoliko stotina članaka i nekoliko knjiga. Njegova Sabrana djela u četiri knjige pokrivaju najbolji njegov rad na prozodije. Svi njegovi radovi mogu se grupirati u nekoliko velikih skupina: proučavanje antičke književnosti, radi na srednjovjekovnoj književnosti i suvremene literature, članaka i knjiga o ruskoj književnosti i istraživanja na prozodije.

Poseban dio kreativnosti znanstvenika bi non-fiction knjige na drevne kulture :. „Lupa Capitolina”, „Zabavna Grčke” Također Gasparov bio glavni urednik „Mandeljštam enciklopedije”, član uredništva takvog poznatog serijala kao „književni spomenika”, „knjižnica klasične književnosti”, „znakovnih sustava studije”, časopis „Književnost”, „Bulletin drevne povijesti,” nekoliko stranih časopisa ,

prevoditeljskih djelatnosti

Najpoznatiji Gasparov doveo svoje prijevode drevnih tekstova. Njegova produktivnost i virtuoznosti kao prevoditelj jednostavno nevjerojatna. Gasparovsky prijevod s grčkog Ovidija, Aristotela, Ezop je još uvijek bez premca, ne samo u smislu točnosti, ali i stilski eleganciju. U svom prijevodi ruski čitač može pročitati drevnu poeziju, Cicerona, Horace, Diogenes Laertius.

nastava

Akademik Gasparov učio za mnogo godina da postavite sa svojim aktivnim sudjelovanjem Odsjeka za povijest i teorija svjetske kulture u Filozofskom fakultetu Državnog sveučilišta u Moskvi. Književni Institut za njih. Gorki, učio tečajeve na prozodije i ruske poezije. Ta predavanja privukla veliki broj studenata kao predavač Gasparov bila inspirativna i svijetle. Kasnije, neke od tih predavanja u knjizi „stiha”.

Zbornik radova

Članak Gasparov na prozodije i ruske poezije prikupljen je u četiri sveska izdanja „Odabrane radove”. Prva knjiga - „Na Pjesnik” - posvećena drevnom poeziji kao izvor klasične literature tradicija. Drugi svezak - „Na stiha” - temelji se na predavanja na sveučilištu, a posvećen je analizi djela ruskih pjesnika, Cvetajeva, Puškin, FET, Khlebnikov, Majakovski, ruski avangardni Brodsky. Raščlanjivanje tekst iz Gasparov - primjer je fino i izvornih istraživanja s najširim zaključaka. Treći volumen - „Na stih” - posvećen je teoriji poezije, stilistike i poetike. To je četvrti - „Lingvistika stih” - posvećen tumačenju i analizi djela ruskih pjesnika.

počasti

Gasparov Mihail Leonovich za svoj rad u više navrata primio zasluženu nagradu. Dobitnik je Državne nagrade (1995.), vlasnika „Brodski” nagrade, manje Booker, bonuse A. White. Godine 2004. dobio je akademski nagradu njih. A. S. Pushkina izdanje „odabranih radova” u 3 dijela.

osobni život

Gasparov ML gotovo pedeset godina u braku s književni urednik Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Par je imao kćer, Elena, sada je doktorirao, radio je na istraživanje Instituta za predškolski odgoj SSSR APK, postavlja dva Gasparov unučadi.

Posljednjih godina njegova života

Od kasnih 1990-ih, akademik Mihail Gasparov otkrivanja novo područje rada, on uživa u eksperimentalne prijevoda srednjovjekovne poezije i modernih vremena. U svom izlaganju pojaviti u ruskoj pjesmi L. Ariosto je „Bijesni Orlando”, stihovi G. Heim. A knjiga „Eksperimentalna prijevod” postao pravi događaj u književnom svijetu.

7. studenog 2005 Gasparov umro, pokopan s punim počastima u Miusskaya groblju u Moskvi.

Nakon smrti Michaela Leonovich javnosti je postao poznat još jedan aspekt njegovog talenta. Njegova supruga, Alevtina M., objavio nekoliko malih zbirke vlastitih pjesama. Sam Sam Gasparov pjesnik nije mislio napomenuti da je ovo samo njegova reakcija na pjesmama velikih stvaralaca.